عندما كانت مانهاتن في مانهاتا: نزهة عبر القرون

من غابة خصبة إلى مدينة ، تطور مانهاتن السفلى. ناقدنا يسير مع إريك دبليو ساندرسون من جمعية الحفاظ على الحياة البرية.

ائتمان...إريك ميهل / Hypothetical ، Inc. ؛ إريك ساندرسون / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

قبل أن يبحر المستعمرون الهولنديون الأوائل عبر Narrows إلى ميناء نيويورك ، كانت مانهاتن لا تزال كما يطلق عليها لينابي ، الذين عاشوا هنا منذ قرون ، مانهاتا. كانت تايمز سكوير عبارة عن غابة بها بركة سمور. كان مبنى Jacob K. Javits Federal ، في Foley Square ، موقعًا لتل قديم من المحار الوسطي.

إريك دبليو ساندرسون هو كبير علماء البيئة في مجال الحفظ في جمعية الحفاظ على الحياة البرية ، ومقرها حديقة حيوان برونكس. في عام 2009 نشر كتاب Mannahatta: A Natural History of New York City. حدد الكتاب الخرائط القديمة جغرافيًا للمدينة الحديثة لإعادة تخيل وفرة من التلال والشواطئ والحقول والبرك.

هذا هو الأحدث في سلسلة من (معدل ، مكثف) مناحي افتراضية مع المعماريين وغيرهم . لقد تحدثت مع السيد ساندرسون عبر الهاتف. استكشفت نزهة مانهاتن السفلى. التقينا حيث ترسو عبّارات جزيرة ستاتن في محطة وايتهول.

إلا أننا تخيلنا أنه كان عصر شهر سبتمبر عام 1609 عندما وصل هنري هدسون ، وكنا نقف بالقرب من الشاطئ ، ونحدق في الماء.

مايكل كيميلمان بصرف النظر عن سفينة هدسون ، ماذا نرى؟

اريك دبليو ساندرسون الحيتان وخنازير البحر. تُظهر إحدى أقدم الرسومات التي لدينا لمانهاتن حوتًا في نهر هدسون. يشتمل ميثاق كنيسة الثالوث على بند خاص ينص على أن الحيتان الميتة الموجودة على الشواطئ في مقاطعة نيويورك هي ملك للكنيسة ، والتي يمكن أن تستخدمها لصنع الزيت وعظام الحيتان. لذلك من الواضح أن الحيتان كانت جزءًا مهمًا من الاقتصاد المحلي والنظام البيئي.

صورة

ائتمان...ماركلي بوير / مشروع مانهاتا ، عبر جمعية الحفاظ على الحياة البرية

صورة

ائتمان...ستيفن أمياجا / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

ماذا كان النظام البيئي؟

النظم البيئية ، في الواقع. تبلغ مساحة مانهاتن حوالي واحد في المائة من حجم يلوستون. يلوستون تبلغ مساحتها 2.2 مليون فدان ولديها 66 نظامًا بيئيًا. كان لدى مانهاتا 55.

إنه تمرين فكري مثير للاهتمام أن نتخيل ما كان يمكن أن يحدث لو تم استعمار الولايات المتحدة من الغرب ، وليس من الشرق. ربما قررنا جعل مانهاتن حديقة وطنية. سنأتي إلى نيويورك من أجل نوع مختلف تمامًا من الحياة البرية.

بالطبع ، رأى الهولنديون والإنجليز الجزيرة على أنها جنة تجارية.

كانت بها غابات شاسعة من الأخشاب. كان هناك قضاعة ، القنادس ، المنك ، المحار ، سمك السلمون المرقط ، الدببة. لدينا سجلات تاريخية لدب أسود تم إطلاق النار عليه بالقرب من Maiden Lane خلال ثلاثينيات القرن السادس عشر. نحن نعلم أن الذئاب عاشت في مانهاتن حتى عشرينيات القرن الثامن عشر.

ترك الهولنديون وراءهم هذه الأوصاف المجهدة تقريبًا لمدى جمال ووفرة المناظر الطبيعية - كيف ، وهم يبحرون هنا ، يمكنهم شم رائحة الزهور طوال الطريق إلى المحيط.

ورأوا؟

الإبحار إلى المرفأ رأوا ما أطلق عليه لينابي Pagganck ، أو جزيرة البندق. اليوم نسميها جزيرة جفرنرز. في ذلك الوقت ، كانت مغطاة بأشجار الجوز والجوز والكستناء. ومن المحيط ، يمكنهم بالفعل رؤية تود هيل في Aquehonga Manacknong ، والذي كان اسم ألجونكوين لجزيرة ستاتين.

من الصعب حقاً قول ذلك. سامحني. أنا لست لغويًا.

صورة تبدأ النزهة حيث ترسو عبّارة Staten Island في محطة Whitehall Terminal.

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

لا مشكلة.

تود هيل هي أعلى نقطة في السهل الساحلي الأطلسي بأكمله بين كيب كود وفلوريدا.

تودت يعني الموت.

كان التل قاحلًا. كانت قاحلة لأن تلك البقعة في جزيرة ستاتين عبارة عن جزء قديم من قاع البحر مكشوف ، مصنوع من الصخور السربنتينية ، والتي تحتوي على مستويات عالية من المغنيسيوم ولكن ليس بها الكثير من الكالسيوم ، مما يعني أنها ليست جيدة جدًا للأشجار.

هل تم كشط جزيرة ستاتن بالكامل من قاع البحر؟

أوه لا. ينتمي الجانب الغربي من جزيرة ستاتن إلى تشكيلات باليسادس الصخرية. والجانب الشرقي - المنطقة التي غمرتها المياه خلال إعصار ساندي - يقع على السهل الساحلي ، الذي كان في الغالب مستنقعات ملحية.

لذا فإن الجزيرة عبارة عن خليط جيولوجي.

من عصور مختلفة للغاية أيضًا. يبلغ عمر الصخور ، التي تشكل أساس الكثير من بروكلين وكوينز ، ناهيك عن معظم نيو إنجلاند ، حوالي 540 مليون سنة. تُشتق الحواجز من البازلت البركاني الذي تشكل خلال العصرين الترياسي والجوراسي ، زمن الديناصورات.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

يعني منذ 250 إلى 150 مليون سنة.

حق. وإذا بحثنا في المكان الذي نقف فيه الآن ، فسنجد شست مانهاتن ، وهو أقدم - ما قبل الكمبري.

إيريك ، نحن نتجه نحو الانفجار العظيم. هل يمكنك أن تشرح باختصار كيف وصلت مانهاتا إلى عام 1609؟ قبل أن يجلب المستعمرون المرض ويخرجون لينابي من أرضهم؟

من الواضح أنه تاريخ طويل. يُطلق على مركز قارة أمريكا الشمالية اسم كراتون أمريكا الشمالية ، والذي يضم بعضًا من أقدم الصخور على وجه الأرض. كانت مدينة نيويورك على حافة الكراتون - تخيل اليابان فيما يتعلق بآسيا. كانت جزءًا من سلسلة جزر نسميها أفالونيا.

بمرور الوقت ، اصطدمت أفالونيا بالكراتون ، من الناحية الجيولوجية. الجانب الشرقي من النهر الشرقي هو إلى حد كبير حافة القارة القديمة. معظم مناطق كوينز وبروكلين هي التي كانت تُعرف باسم أفالونيا.

الترجمة لكبار السن من سكان نيويورك: كان مطعم كاتز في شارع هيوستن بمثابة كراتون ، وكان جونيورز في شارع فلاتبوش أفالونيا.

الى حد ما. ثم هناك تاريخ جليدي واسع النطاق - ما لا يقل عن سبعة أحداث جليدية على مدى 620.000 سنة الماضية. الحدث الجليدي الأكثر أهمية بلغ ذروته منذ حوالي 21000 عام. كان يسمى التجلد في ولاية ويسكونسن. توقف النهر الجليدي في بروكلين وكوينز ، مما أعطانا ما هو الآن بروكلين هايتس وتلال باي ريدج ، بروسبكت هايتس ، كراون هايتس.

إذا دفن التجلد في ولاية ويسكونسن مانهاتن ، فما مقدار الجليد الذي كنا سنقف تحته هنا؟

كم يبلغ ارتفاع ناطحات السحاب هذه؟

حسنًا ، One State Street Plaza ، الذي يواجه محطة العبارات ، يبلغ ارتفاعه 42 طابقًا ، بارتفاع 450 قدمًا.

كان الجليد أكثر من ثلاثة أضعاف تلك السماكة.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

لذلك نحن نتحدث عن مبنى إمباير ستيت.

ثم مع تغير المناخ ، تراجع الجليد وتشكلت سلسلة كاملة من البحيرات الجليدية العملاقة. كنا سنكون في قاع بحيرة ألباني ، والتي امتدت على طول الطريق حتى عاصمة ولاية نيويورك. منذ حوالي 13500 عام ، أفسحت البحيرات الطريق في سلسلة جلبت مليارات ومليارات الأقدام المكعبة من المياه المتدفقة من أعلى الولاية ، واخترقت السد الذي فصل بحيرة ألباني عن السهل الساحلي وشكلت مضيق فيرازانو.

وذلك عندما حصلنا على المرفأ والتضاريس التي نعرفها الآن؟

كان هناك الكثير من الخطوات بينهما. ولكن قبل حوالي 5000 عام ، كان لدينا غابات البلوط والجوز التي كان من الممكن أن يراها هنري هدسون عندما وصل. كان سيشاهد جزيرة أخرى أيضًا ، Kioshk ، كما أطلق عليها Lenape - نسميها جزيرة Ellis ، والتي كانت تسمى جزيرة Gibbet خلال القرن الثامن عشر لأن الإنجليز شنقوا القراصنة والمجرمين هناك.

أصبحت تُعرف كواحدة من جزر المحار لأن الأحداث الجيولوجية حولت الميناء إلى موطن مثالي للمحار وطريق سريع للغاية لنوع الأسماك التي تسبح من المياه المالحة أعلى مجرى النهر لتتكاثر في المياه العذبة ، مثل شاد أو سمك الحفش. نعلم من السجلات التاريخية أن الناس اصطادوا المئات والمئات من الأسماك في غضون ساعات قليلة وهم يلقيون بشباكهم قبالة جزيرة إليس خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر - قبل أن يتلوث المرفأ وتم بناء السدود التي أغلقت مجاري النهر في المكان الذي ذهبت إليه الأسماك لتتكاثر.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

تقصد ، حتى أفسدنا كل شيء.

لا. حسنا ، نعم. الهدف من آخر 22 عامًا من حياتي هو عدم جعل الناس يشعرون بالسوء أو القول بأنه يجب علينا فقط القضاء على المدينة وإعادة كل شيء إلى الغابة. أنا أحب نيويورك. كل الأنواع لها طريقتها في الوجود. طريقتنا البشرية في الوجود هي أننا نتحدث مع بعضنا البعض ، ويمكننا مشاركة الأفكار حول الماضي ، حتى نتمكن معًا من التخطيط لمستقبل يتضمن الطبيعة.

أنت لست من نيويورك.

لا ، لقد نشأت في منطقة الخليج. قاد مدرس أحياء في المدرسة الثانوية رحلات على طول مسار جون موير في سييرا نيفادا ، من يوسمايت إلى ماونت ويتني - 211 ميلاً ، 22 يومًا. عندما جئت إلى مدينة نيويورك ، تذكرت ما أحببته في الممر - كل طبقات التعقيد هذه ، هذه القمم العالية والوديان العميقة ، حياة وفيرة في مشهد درامي. مجرد نوع مختلف من الحياة.

انتقلت إلى هنا في عام 1998 ، وذات يوم ذهبت إلى مكتبة ستراند وكنت أقلب الكتب في نيويورك ورأيت مانهاتن في خرائط لبول كوهين وروبرت أوغستين ، وهما تجار خرائط. لقد التقطوا صورة لخريطة المقر البريطاني.

الذي رسمه رسامو الخرائط البريطانيون في أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر.

أدركت أنه إذا كان بإمكاني تحديد الموقع الجغرافي لتلك الخريطة وتناسبها مع مانهاتن اليوم ، فيمكنني معرفة ما كان موجودًا هنا منذ قرون.

صورة

ائتمان...ماركلي بوير / مشروع مانهاتا ، عبر جمعية الحفاظ على الحياة البرية

صورة

ائتمان...ستيفن أمياجا / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

وهو نوع من ما نقوم به. بالمناسبة ، حيث نقف ، هل كان هذا الخط الساحلي عام 1609 أم أنه مكب للنفايات؟

تعرف على المزيد حول مدينة نيويورك. ناطحات سحاب

    • Supertalls الجديدة تختبر الحدود: ثلاثة فقط من الأبراج السكنية البالغ عددها 25 في نيويورك - وليس أي من الأبراج الموجودة في صف المليارديرات - أكملوا مهام سلامة المباني التي تتطلبها المدينة.
    • الجانب السلبي للحياة في برج سوبرتل: 432 Park ، أحد أغنى العناوين في العالم ، يواجه بعض مشاكل التصميم الكبيرة ، وقد تشترك ناطحات السحاب الأخرى الفاخرة في مدينة نيويورك في مصيرها.
    • كيف يستخدم المطورون الفاخرون ثغرة: هذه الأبراج الشاهقة قادرة على الاندفاع عالياً في السماء بسبب ثغرة في قوانين تقسيم المدينة المتاهة. قد يكون هذا أحد الأسباب التي تجعل المباني الشاهقة تواجه مجموعة من المشاكل.
    • أفق مدينة نيويورك المتطور: أدى ازدهار المباني الشاهقة الحالية ، مع أكثر من 20 مبنىً يزيد ارتفاعها عن 1000 قدم تم تشييدها أو التخطيط لها منذ عام 2007 ، إلى تغيير أفق المدينة في السنوات الأخيرة. سوف يتردد صدى تأثيره لسنوات قادمة.
    • الأعمال الخفية التي شيدت ناطحات السحاب الشاهقة: ناقدنا يلقي نظرة على بعض المباني العملاقة في نيويورك. المباني و كيف براعة المهندسين ساعد في بناء معالم مثل بلاك روك.

نحن على حافة الشاطئ الصخرية. ما هو الآن شارع بيرل يمثل الخط الساحلي التقريبي على جانب النهر الشرقي. أراد الهولنديون والإنجليز توسيع الجزيرة إلى الأنهار ، وليس الانتقال إلى الجزء العلوي من المدينة ، لذلك باعوا الكثير من المياه للأشخاص الذين كانوا بموجب عقد لملء القطع. أحمق. ما هي الآن الأرض الواقعة بين شارع Water Street و F.D.R. Drive عبارة عن مكب نفايات ، مثل الكثير من الجانب الغربي ، والذي كان في عام 1609 عبارة عن شاطئ رملي أبيض على طول الطريق حتى شارع 42.

هيا نبدأ المشي؟

إذا أردنا التوجه إلى الجزء الأعلى من المدينة ، يأخذنا شارع Broad Street إلى درجات Federal Hall ، عبر ما هو الآن بورصة نيويورك للأوراق المالية في وول ستريت. اعتاد شارع برود أن يكون وادًا به مستنقع ملحي. يمثل وول ستريت حافة الغابة. إنها تسمى وول ستريت لأن الهولنديين قاموا ببناء جدار دفاعي من الخشب. كانت الغابة جوز ، كستناء ، بلوط ، جميز. يُطلق على الجميز أيضًا اسم Buttonwoods لأنها جيدة لصنع الأزرار. من المفترض أن اتفاقية Buttonwood ، التي شرعت تداول الأوراق المالية ، قد تم توقيعها بموجب جميز خارج ما يُعرف الآن ببورصة الأوراق المالية.

من هناك شمالًا ، حيث يصل شارع ناسو إلى شارع فولتون ، كانت هناك أشجار الخزامى ، بارتفاع 100 أو 150 قدمًا.

ناطحات السحاب في القرن السابع عشر.

مع جذوع ناعمة ومستقيمة جدًا ، وهذا هو سبب قيام Lenape بحفر الزوارق العملاقة منها. بعد ذلك ، حيث يقترب برودواي مما يُعرف الآن باسم City Hall Park ، من المحتمل أن تكون الغابة قد فتحت على الحقول ، حيث نعتقد أن Lenape ربما كان يعتني بالذرة والفاصوليا والاسكواش: حدائق Three Sisters ، كما يطلق عليها. كانت الأرض مسطحة نسبيًا مع التربة المناسبة. وكان جنوب ما يسمى بركة التجميع. نعتقد أن مجتمع Lenape ربما عاش شمال متنزه City Hall Park ، على مدخل البركة حيث يوجد الآن مبنى المحكمة العليا لولاية نيويورك.

صورة

ائتمان...إريك ساندرسون / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

ما هو حجم المجتمع؟

ربما 15 شخصًا. ربما 100. لا أحد يعرف على وجه اليقين. عليك أن تتخيل أن هذا كان مجتمعًا ، قبل أن يأتي الهولنديون والإنجليز ، كان من الممكن أن يقضوا حياتهم بأكملها مع بعضهم البعض ، وربما يواجهون تاجرًا عرضيًا من شمال مانهاتن أو بروكلين ، أو أبعد من ذلك ، مثل نيوجيرسي.

من الواضح في كتابك أن تاريخ مانهاتن هو من نواح كثيرة قصة بركة التجميع. أين كانت؟

حسنًا ، المكان الذي يقع فيه مبنى جافيتس اليوم كان تقريبًا الحافة الغربية للبركة - كان ذلك التل يُدعى كالك هوك من قبل الهولنديين ، بسبب أكوام قذائف المحار التي تركها لينابي عليها. كلك يعني الطباشير أو الجير ، من قذائف. إلى الشمال من Collect Pond ، كان Bayard’s Mount هو أعلى تل حوله ، ومن قمته يمكنك أن ترى في Verrazzano Narrows.

تخيل بركة كولكت جالسة داخل هذا المدرج من التلال ، محمية من رياح الشتاء. كانت المياه عذبة ، عميقة جدًا - ربما بعمق 80 قدمًا - تغذيها الينابيع. تدفق تيار متدفق شمالًا من البركة إلى نهر هدسون ، على طول ما يُعرف الآن بشارع القناة. تدفق تيار آخر ، Wolfert’s Brook ، إلى الجنوب الشرقي إلى النهر الشرقي ، بمحاذاة شارع بيرل ، بعد 1 بوليس بلازا.

استمرارًا لموضوع مطعم المدرسة القديمة: جنوب Nom Wah Tea Parlour في الحي الصيني و Great NY Noodletown.

صورة

ائتمان...إريك ساندرسون / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

حق. كانت بركة التجميع مصدر المياه العذبة لنيويورك في وقت مبكر. في الفترة الأمريكية ، بدأت الأعمال التجارية في الاستقرار على طول شاطئ البركة ، وبحلول أواخر القرن الثامن عشر أصبحت ملوثة. مع نمو المدينة ، استمرت المدابغ ، التي كانت ضرورية ولكنها كريهة وتستخدم مواد كيميائية سامة ، في الدفع باتجاه الشمال ، لأن لا أحد يريد العيش بالقرب من المدابغ. انتهى بهم الأمر في البركة ، وألقوا نفاياتهم فيها.

سممت المدينة إمدادات المياه الخاصة بها.

إنه حكاية مثيرة للاهتمام حول العواقب غير المقصودة. عندما أصبحت البركة بالوعة ، قررت المدينة ملؤها عن طريق تسوية كالك هوك وجبل بايارد. لكن مكب النفايات كان سيئًا للغاية لدرجة أن المباني التي بنوها عليه غرقت في الوحل. كان ذلك عندما اشتهر الحي باسم Five Points ، والذي وصفه تشارلز ديكنز بأنه أسوأ حي فقير رآه على الإطلاق. وكان يعرف عشوائيه. أخيرًا قامت المدينة بتطهير المنطقة وأنشأت الحي الذي نعرفه الآن بشكل أو بآخر ، مع المحاكم والمباني البلدية.

بعبارة أخرى؟

كانت التأثيرات المتتالية أكثر دراماتيكية. لأن المدينة تلوث إمدادات المياه الخاصة بها ، احتاجت مانهاتن السفلى إلى إيجاد مصدر آخر للمياه ، مما دفع آرون بور لتشكيل شركة مانهاتن. تضمن ميثاق الشركة حكماً يسمح لـ Burr باستخدام معظم الأصول في شيء غير الماء. لذلك قام بتأسيس بنك ، والذي هو اليوم JPMorgan Chase.

صورة

ائتمان...ماركلي بوير / مشروع مانهاتا ، عبر جمعية الحفاظ على الحياة البرية

صورة

ائتمان...ستيفن أمياجا / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

الذي كان طموح بور الحقيقي. لقد جادل ، على ما أعتقد ، لصالح شركة المياه بعد أن عانت المدينة من تفشي الحمى الصفراء. ثم قامت الشركة ببناء نظام فقير لدرجة أنه تسبب في سلسلة من أوبئة الكوليرا.

وهو ما أدى بدوره إلى بناء قناة كروتون المائية ، وهو إنجاز هندسي رائع لجلب المياه عن طريق الجاذبية على بعد 41 ميلاً جنوبًا إلى الخزانات في المدينة ، والتي بدورها كان لها آثارها المتموجة على بقية الجزيرة. لماذا لدينا الحديقة الكبيرة المسطحة في سنترال بارك؟ لأن ذلك كان في الأصل موقع خزان استقبال يسمى بحيرة مانهاتا. لماذا تقع المكتبة العامة في شارع 42 والشارع الخامس؟ لأنها حلت محل خزان ضخم آخر في موراي هيل.

وصف إدغار آلان بو المناظر من أعلى خزان الشارع 42 ، حيث قال إنه يمكنه رؤية المدينة بأكملها إلى البطارية ، وجزء كبير من المرفأ. ثم ، بالطبع ، حصلنا على مبنى المكتبة بواسطة Carrère & Hastings.

كل ذلك يمكن عزوها إلى بركة التجميع. لدي رهان ودي مع عالم جغرافي حضري تقول نظريته عن المدن أنها لا تتغير إلا من خلال الأزمات - مثل تلك التي نمر بها الآن. هناك بالتأكيد الحالة التاريخية لذلك.

ولكن ، بمعرفة تاريخنا ، لدينا أيضًا القدرة على اتخاذ قرارات أفضل ، والقيام بالشيء الصحيح.

هذا لا يعني أننا سنفعل.

يمكننا أن نأمل.