عندما كانت برونكس غابة: تجول عبر القرون

كان ملعب يانكي موقعًا لمستنقعات ملحية. كان كونكورس بلازا وادًا. ناقدنا يسير مع إريك دبليو ساندرسون ، عالم بيئة الحفظ.

إريك ميهل / Think Hypothetical، Inc. جيسي موي إريك ساندرسون / جمعية الحفاظ على الحياة البرية ؛ زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمزائتمان...

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

مع وجود عدد أكبر من سكان دالاس ، أكثر من أتلانتا وسان فرانسيسكو مجتمعين ، تعد منطقة برونكس مدينة ضخمة ضخمة نابضة بالحياة ، والتي تصادف أيضًا أنها أكثر أحياء مدينة نيويورك خضرة. فهي موطن لأكبر حديقة حيوانات حضرية في أمريكا ، ونظام متنزهات يبلغ حجمه ما يقرب من 10 أضعاف حجم سنترال بارك في مانهاتن - وآخر رقعة متبقية من غابة النمو القديمة في المدينة.

قبل بضعة أشهر ، عن سلسلة من (المحررة والمكثفة) يتجول في المدينة واريك دبليو ساندرسون وأنا قام بجولة في مانهاتن السفلى متظاهرًا أنه كان حوالي عام 1609 ، وهو العام الذي أبحر فيه هنري هدسون عبر المضيق إلى ميناء نيويورك. السيد ساندرسون هو كبير علماء البيئة في مجال الحفظ في جمعية الحفاظ على الحياة البرية ، ومقرها حديقة حيوان برونكس. وهو أيضًا مقيم منذ فترة طويلة في City Island. يسميها حبيبي Minnewits مستخدماً اسم Lenape.

بالنسبة لهذه الحلقة ، نستكشف رقعة من برونكس قبل أن يتم توحيدها وأصبحت جزءًا من مدينة نيويورك في عام 1898. تبدأ المسيرة ، التي أجريت افتراضيًا ، عبر الهاتف ، بالقرب من استاد يانكي ، الذي كان يومًا ما موقعًا للمستنقعات الملحية ، بالقرب من سلسلة من التلال عرف لينابي باسم كيسكيسكيتش ، ويسمى اليوم شارع ووديكريست. تنتهي مسيرتنا في حديقة حيوان برونكس.

صورة شارع Woodycrest ، في برونكس ، الذي يرتفع من شارع جيروم ، كان ذات يوم سلسلة من التلال التي عرفها Lenape باسم Keskeskich.

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

إجمالاً ، نحن (فعليًا) نقطع مسافة أربعة أميال تقريبًا. الكشف الكامل: في منتصف الطريق ، اقترح السيد ساندرسون أن نغش قليلاً. وأوصى بقفز حافلة BX21 على أرضية سرير خور قديم منحوت منذ آلاف السنين بواسطة نهر جليدي من صخرة الأساس الرخامية في البلدة.

يطلق عليه على خرائط Google اسم Third Avenue.

مايكل كيميلمان إيريك ، أفترض من الناحية الجيولوجية أن هذه المسيرة تختلف عن تلك التي سلكناها عبر مانهاتن السفلى.

اريك ساندرسون أنت تعرف ما يقوله الجيولوجيون.

لا ، لا أفعل.

برونكس هو النيس ، مانهاتن شست.

انا اسف لسماع ذلك.

يعد The Bronx الجزء الوحيد من مدينة نيويورك المرتبط فعليًا ببقية أمريكا الشمالية. مانهاتن وستاتين آيلاند جزيرتان ، بروكلين وكوينز جزء من لونغ آيلاند - وهذا يعني أن المدينة هي أساسًا أرخبيل في مصب النهر إلا إلى Bronx ، حيث يمكنك المشي إلى ولاية Connecticut وإلى الشمال. كان لجيولوجيا البلدة تأثير هائل على بيئتها وتطورها.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

كيف ذلك؟

حسنًا ، سنبدأ في ملعب يانكي. تخيل أننا نقف في وسط الميدان.

أقرب ما سأحصل عليه لكوني آرون جادج.

منذ مئات السنين ، كان المركز الميداني هو مصب ما كان يسمى مينتيباثي أو كرومويل كريك. Mentipathe هو اسم Lenape. بدأ الخور في منابع جادة جيروم ، في حوالي شارع 180 ، ثم يتدفق إلى أسفل الوادي حيث يوجد الملعب الآن ، والذي كان في السابق مستنقعًا ملحيًا ينفتح على نهر هارلم.

لزملائه الأطفال: ميدان الوسط في ملعب يانكي الحالي أم الملعب الأصلي؟

كان ملعب يانكي الأصلي على حافة المستنقع. الجديد ، بعيدًا قليلاً عن المنبع. اعتاد ميكي مانتل أن يشتكي من تبلل حقل الوسط القديم بشكل غامض. كانت رطبة بسبب كل المياه الجوفية من التيار القديم. يمتد حجر الأساس الموجود أسفل الحقل إلى أسفل التل ، ويمكنك محاولة تغطية حجر الأساس بكل ما تريده بالخرسانة أو أي شيء آخر ، لكن الماء سيتبع الجاذبية.

صورة

ائتمان...صور جيتي

في عشرينيات القرن الماضي ، انتقل اليانكيون من ملاعب البولو في مانهاتن ، عبر نهر هارلم.

التي شاركوها مع فريق نيويورك جاينتس. ثم قام العمالقة بطرد فريق يانكيز ، واشتهر مدير العمالقة ، جون ماكجرو ، بالسخرية منهم بشأن الانتقال إلى ما أسماه Goatville. كانت برونكس هي المناطق النائية في ذلك الوقت.

كان موقع Polo Grounds هو Coogan's Bluff. إنه الآن مشروع تطوير إسكان عام.

خلال أيام ما قبل الاستعمار ، كانت غابة صخرية على جرف مع مناظر خلابة أسفل وادي النهر. ذات مرة ، ربما كان نهر هدسون يتدفق إلى أسفل هذا الوادي ، وليس على طول الجانب الغربي من مانهاتن ، حيث هو الآن. لقد تغير النهر مساره عدة مرات. كانت تقطع ولاية نيو جيرسي عند سباركيل جاب ، ثم عبر حوض نيوارك. وفقًا لورقة بحثية قرأتها مؤخرًا ، في وقت سابق ، اتبعت مسار ما يعرف الآن بنهر هارلم - بعد ملاعب بولو وملعب يانكي في المستقبل - عبر فلاشينغ ميدوز ، ونحت الوادي القديم الذي يقع تحت خليج جامايكا.

صورة

ائتمان...صور جيتي

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

متى نتحدث؟

اقترحت الورقة حقبة البليستوسين قبل التجلد في ولاية ويسكونسن ، لذا ربما قبل 1.5 مليون سنة. من الصعب معرفة التكتلات الجليدية المبكرة على وجه اليقين لأن الأنهار الجليدية في وقت لاحق أعادت ترتيب كل شيء ، ولكن لا تزال هناك آثار. إذا قمت بالحفر في لونغ آيلاند ، على سبيل المثال ، فإن طبقات الرمال والطمي تتصل بالتكوينات الجيولوجية المكتشفة في نيوجيرسي ، مما يشير إلى أنه ربما قبل 3.5 مليون سنة ، كان نهر هدسون البدائي يتدفق غربًا ثم جنوباً في ديلاوير حوض. لقد اقتطع مضيق Kill Van Kull الذي يفصل الآن جزيرة ستاتن عن بايون ، نيوجيرسي.

وجهة نظرك هي أنه ، مثل الملايين من سكان نيويورك ، تحركت أنهار المدينة ، وغيرت الأحياء ، واكتسبت هويات جديدة؟

وأن الموقع الذي استقر فيه اليانكيون في برونكس ، على حافة ما كان يُعرف سابقًا باسم مينتيباثي أو كرومويل كريك ، مر بتحولاته الخاصة. إذا كان هذا عام 1609 ، وكنا في مكان الاستاد اليوم ، فسنكون بالقرب من جدول مد وجزر عريض ، ربما نجلس في زورق مخبأ ، محاطًا بعشب سبارتينا الملتف ، الأصفر والأخضر والأوز البري.

أوليفر كرومويل ، الحاكم الإنجليزي بعد أن قطعوا رأس تشارلز الأول؟

لا ، جون كرومويل ، ابن شقيق أوليفر. جاء جون إلى أمريكا في ثمانينيات القرن السادس عشر. بنى أحد أحفاده طاحونة مياه على الخور خلال القرن الثامن عشر الميلادي ، ومن هنا جاءت تسميته. يغذي الخور بركة جليدية حيث اعتاد الناس ممارسة التزلج عليها خلال القرن التاسع عشر. بحلول العشرينات من القرن الماضي ، تحول ما أصبح اسم ملعب يانكي إلى مصنع للأخشاب. هناك وصف لساحة الخشب المحاطة بالصخور - يطلق عليهم اسم غريب الأطوار الجليدي. هم في جميع أنحاء مدينة نيويورك. هناك مثال وحش في Heckscher Playground في سنترال بارك وعدد من المتعصبين في برونكس مثل Glover’s Rock في Pelham Bay Park. كانت الصخور جزءًا من حتى ترك نهر جليدي وراءه.

الرواسب الجليدية.

بالضبط ، الذي تحركه الجليد أحيانًا مئات الأميال من حيث بدأت الصخور والصخور الأخرى.

إيريك ، أنت وأنا لم نتحرك شبرًا واحدًا.

فلنبدأ. ظننت أننا من استاد يانكي كنا نتحرك أسفل مسارات مترو الأنفاق المرتفعة رقم 4 ونمشي شرقًا ، صعودًا ، في شارع 161 ستريت باتجاه محكمة مقاطعة برونكس.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

معلم ضخم من حقبة ديكو على منصة كبيرة من الجرانيت مع رواق بأعمدة ومنحوتات فن مودرن من الرخام الوردي. جوزيف إتش فريدلاندر وماكس إل.هاوسل هم المهندسون المعماريون. Charles Keck ، الذي عمل على العديد من الأشياء الأخرى النصب التذكاري لحرب بروكلين ، فعل بعض التماثيل.

يقع مبنى المقاطعة على قمة سلسلة من التلال الأخرى ، ولا أعرف اسم Lenape لذلك. يتكون جنوب برونكس من عدة تلال صخرية منتشرة مثل الأصابع وتفصل بينها وديان. إنه واضح في عرض جوي. تمتد التلال إلى حد ما بين الشمال والجنوب - مما يعني شارع 161 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب ، وهو نوع من الوقايات الدوارة أعلى وأسفل التلال. الجيولوجيا الأساسية هي مزيج من Fordham gneiss و Manhattan schist و Inwood Marble ، وهو أكثر نعومة من الشست والزنيس ، وأكثر قابلية للتآكل. التلال هي النيس والشست. الوديان ، الرخام ، المهترئة خلال أحداث التجلد المختلفة. تميل مسارات لينابي إلى اتباع التلال والوديان ، والتي أصبحت فيما بعد بعض الطرق الكبيرة بين الشمال والجنوب في برونكس.

صورة

ائتمان...إريك ميهل / Think Hypothetical، Inc. إريك ساندرسون / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

أفترض أنه في عام 1609 كانت جميعها تقريبًا عبارة عن غابة كثيفة.

الجوز والبلوط ، بعض الكستناء. باينز. ألهمت أشجار برونكس الكثير من الكتاب. عندما يتم استدعائي لأداء واجب هيئة المحلفين في محكمة المقاطعة ، إذا كان الطقس لطيفًا ، أثناء فترات الراحة أجلس عبر الشارع في جويس كيلمر بارك ، والذي سمي على اسم الشاعر الذي كتب: أعتقد أنني لن أرى أبدًا ، قصيدة جميلة كشجرة.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

إذا واصلنا السير شرقًا في شارع 161 ، فإننا ننزل إلى وادي آخر. هذه هي ساحة الكونكورس وقاعة العدل في مقاطعة برونكس.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

خلال القرن التاسع عشر ، عُرف هذا الوادي باسم Frog Hollow. من المفترض أن الاسم مشتق من حقيقة أن مجرى يسمى Ice Pond Brook يتدفق على طول الوادي وكان موطنًا للضفادع الخضراء والضفدع الخضراء والأقارب الآخرين. هل تعرف إيجبرت فييل؟ لقد رسم خريطة المياه لمانهاتن التي يتحدث عنها الجميع طوال الوقت.

من يستطيع التحدث عن أي شيء آخر؟ نعم ، أعتقد أن Viele كان مساحًا ومهندسًا في Central and Prospect Parks ، ثم أصبح مفوضًا للحدائق في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

حق. لقد افترض أن المجاري المائية المدفونة تسبب الملاريا والحمى الصفراء. كان من المفترض أن تكون خريطته المائية لمانهاتن في عام 1865 أداة للصحة العامة. كما رسم خرائط لمدينة برونكس خلال سبعينيات القرن التاسع عشر تُظهر Ice Pond Brook وجنوبها مباشرة ، البركة الجليدية ، التي أصبحت مصدرًا للتبريد للمدينة.

صورة

ائتمان...مجموعة خرائط ديفيد رمزي ، مركز خرائط ديفيد رمزي ، مكتبات ستانفورد

صورة

ائتمان...مجموعة خرائط ديفيد رمزي ، مركز خرائط ديفيد رمزي ، مكتبات ستانفورد

لقد قرأت أن نهر برونكس في ذلك الوقت كان كبيرًا بشكل خاص في تجارة المياه المجمدة ، حيث كان يجمع الجليد من البرك التي يغذيها نهر برونكس - والتي كانت نقية.

كان هذا أحد تلك الأنواع من البرك. نعلم من خريطة عام 1891 أنه تم ملؤها في النهاية لإنشاء ساحة للسكك الحديدية.

بالحديث عن نهر برونكس ، إذا واصلنا شرقًا في شارع 161 ، عبر اثنين من التلال الأخرى ، بعد عدد قليل من الجداول القديمة ، يمكننا ركوب حافلة BX21 ، التي تمر عبر موقع Pudding Rock ، وهو جليدي آخر غير منتظم ، ذهب الآن.

يبدو أن شكله ولونه الأرجواني وضع المستعمرين الإنجليز في الاعتبار حلوى البرقوق.

توجد أوصاف لمناظر من قمة Pudding Rock ، باتجاه Palisades في New Jersey ونزولاً إلى East River و Long Island Sound. قبل أربعمائة عام ، إذا كنا في Pudding Rock ، فسننظر إلى التلال المغطاة بأشجار خضراء داكنة تنحدر إلى المستنقعات المالحة ، والتي تتشابك فيها الجداول والأنهار والسهول العشبية. يمكن أن تبدو الحسابات القديمة مضغوطة وغير قابلة للتصديق تقريبًا بالنسبة لنا اليوم ، لأننا فقدنا القدرة على تخيل أن المدينة يمكن أن تكون مختلفة تمامًا. ولكن لم يمض وقت طويل ، في المخطط الأكبر للأشياء ، أن برونكس كانت أرض عجائب بيئية.

من الممكن اليوم ألا نلاحظ التلال والوديان لأنها مغطاة بتضاريس من صنع الإنسان.

لهذا السبب فإن الغابة في حديقة نيويورك النباتية مثيرة للإعجاب. إنها غابة النمو القديمة الوحيدة المتبقية في المدينة. كانت هناك قصائد كتبت في القرن التاسع عشر عنها. كان الناس يقومون برحلات من المدينة ويصفون الجلوس تحت أغصان الشوكران الرائعة. تعمل زوجتي في الحديقة النباتية. تدير البستنة لبرنامج صباح يوم السبت يتيح للأطفال زراعة الحدائق وزراعة الخضروات. عندما كان ابننا صغيرًا ، كنا نصل في بعض الأحيان مبكرًا حتى نتمكن من اصطحابه في نزهة في الغابة. كنا محظوظين للغاية ، كان لدينا المكان لأنفسنا. لقد كان تحويليا. أتذكر في اليوم الأول الذي تمكن فيه ابننا من المشي عبر الغابة بمفرده ، ربما كان عمره ثلاثة أو أربعة أعوام. كان فخورًا جدًا.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز

كم عمره الان؟

تسعة عشر. إنه حاصل على درجة علمية في العلوم البيئية والاقتصاد التطبيقي.

تتركنا الحافلة في الطرف الجنوبي من حديقة حيوان برونكس ، حيث كانت القوارب تبحر فوق نهر برونكس ، وتجمع السلع الزراعية للمدينة.

النهر ملحمة في حد ذاته. اعتاد أن يكون سيئ السمعة كواحد من أكثر الممرات المائية قذارة في أمريكا ، ملصق طفل للتدهور الحضري والدمار البيئي. مجموعة مجتمعية تسمى تحالف نهر برونكس ساعد في قلبه ، مما جعل تجديده أداة لتنشيط المجتمع أيضًا. ذهبت للتجديف مع أطفال من منظمة محلية لتنمية الشباب ، هز القارب ، التي تعلم المراهقين عن بيئة الأراضي الرطبة وبناء القوارب. إن تحول النهر أمر محير للعقل. الحياة البرية عادت. المحار. Alewife. البلشون.

صورة

ائتمان...كاميلو خوسيه فيرجارا

صورة

ائتمان...تود هيسلر / اوقات نيويورك

وجد زملائي ثعابين السمك الأمريكية وهي تعود أيضًا إلى النهر. نهر برونكس هو دليل على أن الطبيعة تجد طريقًا للعودة إلى الوراء إذا ما أتيحت لها نصف فرصة. أنت تعرف قصة خوسيه.

لا. من هو خوسيه؟

اوه حسنا.

في عام 2007 ، كنت في مكتبي في حديقة الحيوانات بعد ظهر أحد الأيام عندما جاء بعض الزملاء وقالوا إنهم رأوا سمورًا في استراحة الغداء أثناء سيرهم على طول نهر برونكس. قلت ، لا ، يا رفاق ، لم تروا سمورًا ، لقد رأيتم مسكرات. لم يكن هناك قنادس على نهر برونكس منذ 200 عام.

كانوا ، مثل ، نحن نعرف ما هو القندس ، إريك.

لذلك في اليوم التالي ، ذهبت معهم لأبحث ، وبالتأكيد ، كانت هناك علامات على شجرة لم يتم صنعها بواسطة مسكرات. كانوا يشبهون منحوتات أسنان القندس. بعد أيام قليلة ، التقط مصور صور القندس. لا أحد يعرف ما هو الجنس - ربما يكون ذكرًا لأن الذكور يتفرقون كثيرًا. سمي على اسم خوسيه إي سيرانو ، عضو الكونجرس الأمريكي من برونكس الذي وجه الأموال الفيدرالية للمساعدة في تنظيف النهر.

كان الجميع يعتقد أن أقرب سكان القندس موجودون في شمال ويستشستر أو مقاطعة بوتنام ، مما يعني أن خوسيه سافر طوال الطريق إلى أسفل النهر ، عبر سكارسديل ، عبر برونكسفيل ، عبر هذه الأحياء الجميلة والرائعة حقًا في ويستشستر - وقرر العيش في برونكس!

في حديقة حيوان برونكس!

بنى القندس زوجين من النزل وأسقط شجرتين كبيرتين.

صورة

ائتمان...جولي لارسن ماهر / جمعية الحفاظ على الحياة البرية

خوسيه هدم الأشجار؟

حسنًا ، فعلت الريح بمساعدة القندس. في حديقة الحيوان كان الجميع مثل ، حسنًا ، حسنًا ، هذا ما يفعله القنادس.

لكن الحديقة النباتية كانت أقل سعادة بشأن الوضع برمته. وضعوا بعض الحراس المعدنيين حول بعض الأشجار. ثم قبل بضع سنوات ظهر قندس آخر. إذن ، الآن هناك اثنان منهم. كان لدى تحالف نهر برونكس فكرة أن يسأل تلاميذ المدارس في الحي عما ينبغي أن يسموه القندس الجديد. وقرر الأطفال جوستين.

جاستن بيفر.

إذن الآن يعيش خوسيه وجوستين في برونكس؟

لم أر أيًا منهم منذ فترة.

همم. إيريك ، هل تعتقد أنهم قد عادوا إلى الضواحي؟

نعم. يمكن.

صورة

ائتمان...زاك ديزون لصحيفة نيويورك تايمز