كيف سيبدو العالم بدون سجون؟

تصمم المهندسة المعمارية Deanna Van Buren مساحات مدنية تعد بدائل علاجية للمرافق الإصلاحية.

ديانا فان بورين من Restore Oakland في أوكلاند ، كاليفورنيا ، في واحدة من أولى الأماكن المخصصة للعدالة الإصلاحية في البلاد.ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من

استمر في قراءة القصة الرئيسية

كان فيسنتي مارتينيز ، 18 عامًا ، متخوفًا في المرة الأولى التي زار فيها بيت المخدرات السابق في سيراكيوز ، نيويورك ، وقد تم تحويل المبنى إلى برنامج صنع السلام التابع لمركز ابتكار المحكمة ، حيث يمكن أن تظهر المشكلات ويتم حلها خارج نظام العدالة الجنائية التقليدي. لقد كنت أخطأ كثيرًا ، يتذكر السيد مارتينيز فترتي فترتيه السابقتين في السجن لقيادته سيارة مسروقة عبر خطوط المقاطعة. كنت أفعل أشياء طفل غبي.

يشجع مشروع صنع السلام في سيراكيوز على اتباع نهج غير عدائي. انضم إلى السيد مارتينيز على مقاعد مرتبة في دائرة والده ، روبرت ، الذي سُجن بتهمة السطو على بنك وهو في نفس عمر ابنه تقريبًا. كان يائسًا من أن يتجنب فيسينتي نفس المسار الهبوطي.

لمدة عام تقريبًا ، كانت المحادثات الصعبة بين الابن والأب وأفراد الأسرة الآخرين تجري في مكان هادئ مع جدران زرقاء سماوية وأرضيات من خشب الصنوبر ومطبخ مشترك والكثير من الضوء الطبيعي. جاءت هذه اللمسات من عملية تصميم مجتمعية بقيادة ديانا فان بورين ، وهي مهندسة معمارية كرست حياتها المهنية لإعادة التفكير في هندسة العدالة.

إنه مكان هادئ للغاية لذا شعرت بالراحة عند الانفتاح ، لاحظ فيسينتي. إنها مثل قاعدة في لعبة بيسبول - مكان آمن.

بالنسبة لروبرت مارتينيز ، أتاحت بيئة سيراكيوز فرصة لابنه للبقاء على المسار الصحيح من خلال الأداء الجيد في المدرسة وتجنب المزيد من الخلافات مع القانون.

السيدة فان بورين ، 47 ، المؤسس المشارك لشركة غير ربحية مقرها أوكلاند تصميم العدل / تصميم المساحات ، كرست ممارستها المعمارية لمسألة كيف يمكن أن يبدو عالم بلا سجون ، عنوان TED Talk الشهير لها. تشمل مشاريعها إعادة تصور مركز احتجاز شبيه بالحصن في وسط مدينة أتلانتا قيد الإغلاق ، بالإضافة إلى ملجأ متنقل على عجلات في سان فرانسيسكو للنساء اللائي تم إطلاق سراحهن من السجن ليلاً. (كان الملجأ يهدف إلى حماية النساء من المتاجرين بالجنس والحيوانات المفترسة الأخرى).

صورة مركز صنع السلام في سيراكيوز ، الذي صممه ديانا فان بورين ، حيث انضم المتطوعون والموظفون وأفراد المجتمع إلى دائرة صنع السلام. يتم إحالة العملاء من قبل قضاة الأسرة والمحاكم الجنائية.

ائتمان...Revette Studio

جاء الملجأ المتنقل من الأفكار التي خلقتها حوالي 60 امرأة في سجن مقاطعة سان فرانسيسكو. يساعد التنصت على أصوات الأشخاص المستضعفين في تجذير تصاميم السيدة فان بورين في الواقع اليومي. قالت السيدة فان بورين عن الملجأ: اعتقدت أنهم يريدون أسرّة. لكنهم أرادوا كراسي ، مكانًا لتغيير ملابسهم وتصفيف شعرهم والحصول على القليل من الطعام. إنه مكان منزلي مع ستائر مطبوعة هندية وزخارف خشبية مزخرفة وتنجيد أنيق.

كان طريق السيدة فان بورين نحو تصميم العدالة / تصميم المساحات غير مباشر: نشأت في منزل من طابقين في مجتمع مسور أبيض ، وتتذكر عندما كانت امرأة شابة تشعر بالعزلة. عدم الشعور بالراحة الكاملة في المنزل سواء في الثقافة البيضاء أو السوداء.

كانت تبلغ من العمر خمس سنوات عندما انتقلت عائلتها إلى حي منعزل في ريف فرجينيا. كان والد السيدة فان بورين ، وهو عازف أرغن وأستاذ موسيقى متقاعد ، يمر عبر قاعة المحكمة المهيبة ذات الرواق الأبيض مع ابنته ويحذر ابنته الصغيرة من البقاء بعيدًا عن المشاكل لأن نظام العدالة كان فخًا محفوفًا بالمخاطر إذا كنت من السود. كلماته تغرسها في الخوف. بعد سنوات ، ألهموها للتساؤل عما إذا كانت الصورة العقابية للعدالة التي نقلها والدها يمكن أن تتغير بشكل خلاق.

تضافرت جهودها مع الاعتراف العام المتزايد بالتحيز العنصري المتأصل في نظام العدالة الجنائية. تشمل القوانين التي تهدف إلى إلغاء هذا الأمر حظر تشريع الصندوق الذي يزيل فحوصات السجل الجنائي من طلبات العمل ، وإصلاح الكفالة والأحكام ، وإلغاء تجريم حيازة الماريجوانا كليًا أو جزئيًا في العديد من الولايات. قال خبراء العدالة الجنائية إن الخلل في النظام أدى إلى قرار رفيع المستوى بإغلاق جزيرة رايكرز في نيويورك. ووصف القاضي جوناثان ليبمان ، الذي كان في السابق رئيسًا لمحكمة الاستئناف بنيويورك ، السجن بأنه رمز قوي لمقاربة مشوهة للعدالة الجنائية.

يتناول عمل السيدة فان بورين الحائز على جائزة هذه القضايا ، على مجموعة متنوعة من الجبهات ، بما في ذلك إنشاء اثنين من أولى المساحات المخصصة للعدالة التصالحية في البلاد ، والتي تجمع الجناة مع ضحايا الجرائم أو العنف على أمل العثور على خطة هادفة لإصلاح الضرر ، كما أنها اتخذت مسارًا وقائيًا من خلال التصميم قرى منبثقة التي توفر الموارد الصحية والتعليمية والثقافية للمجتمعات المتضررة بشدة من السجن.

قالت ديبورا بيرك ، عميدة كلية ييل للهندسة المعمارية ، إن كثافة تركيزها سمحت لها بأن تصبح رائدة قضايا العدالة التصالحية في مناهجها الأساسية .

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

بعد حصولها على شهادتها في الهندسة المعمارية من جامعة كولومبيا ، عملت السيدة فان بورين في لندن لصالح Eric R. Kuhne ، وهو مهندس معماري ساعدت شركته في ترميم مهرجان الأماكن المدنية. تنسب إليه الفضل في تعليمها أنه يمكنك أن تكون شخصًا عاطفيًا وأن تكون مهندسًا معماريًا.

عملت كمهندسة معمارية شابة في أستراليا وانتقلت في النهاية إلى منطقة الخليج مع زوجها آنذاك ، حيث حلمت ببيئات لعبة فيديو 2016 The Witness. قالت إن الأمر كان أكثر متعة من الالتزام بقوانين البناء.

كما وضعتها في أسود في التصميم مؤتمر في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد في الخريف الماضي: كان هناك شيء خاطئ بالنسبة لي بشأن بناء صناديق أفضل وأجمل لإيواء الأشخاص ذوي البشرة السمراء والسوداء. هي عضو مجلس إدارة في المهندسين المعماريين / المصممين / المخططين للمسؤولية الاجتماعية التي شجعت منذ عام 2004 المهندسين المعماريين على مقاطعة تصميم السجون.

تم تعزيز معارضتها لبناء مرافق إصلاحية جديدة في عام 2006 ، عندما سمعت الناشطين أنجيلا ديفيس وشقيقتها فانيا يطالبان بالعدالة التصالحية من المقاعد المزدحمة في الكنيسة السوداء في أوكلاند. دفعها إلى التساؤل ما هو دور المصمم في إحداث الشفاء؟

إحدى الإجابات الحديثة هي Restore Oakland ، وهو ملهى ليلي سابق تم تجديده في Designing Justice / Designing Spaces كمركز للمجموعات غير الربحية للعدالة الاجتماعية في منطقة الخليج ، بما في ذلك غرفة مخصصة للممارسات التصالحية.

تم افتتاح المبنى الصيف الماضي في حي فروتفيل ، بالقرب من المكان الذي قُتل فيه أوسكار جرانت الثالث ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 22 عامًا ، برصاص ضابط أبيض في عام 2009. تم تأسيس Restore Oakland كرؤية شاملة لما تبدو عليه سلامة المجتمع. مثل ، قال زكاري نوريس ، المدير التنفيذي لـ مركز ايلا بكر لحقوق الانسان ، الذي بدأ المشروع به مركز فرص المطاعم المتحدة ، وهي منظمة تدرب العمال المسجونين سابقًا وذوي الأجور المنخفضة لشغل وظائف راقية.

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

مساحة العدالة التصالحية عبارة عن غرفة مليئة بالشمس يمكنها استيعاب المحادثات المؤلمة عاطفياً بأمان. سيتم إحالة القضايا من قبل المدعي العام والتعامل مع الجرائم التي يرتكبها المراهقون ، مثل سرقة المركبات والكمبيوتر المحمول أو السرقة أو الاعتداء. يذهب التصميم إلى أبعد من سيراكيوز من خلال توفير مناطق تبريد ، ومداخل منفصلة للحالات الحساسة وسبورة سوداء للتغلب على التعويضات.

في كنيسة المجتمع في شرق أوكلاند ، عملت السيدة فان بورين مع المنظمة غير الربحية بناء فرص الاكتفاء الذاتي على وحدة معيشة مبتكرة من الخشب الرقائقي قابلة للطي ، كاملة مع سرير مورفي وخزانة كتب وخزانة ، للنزلاء الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا الذين عادوا إلى المجتمع. نشأت الوحدات من المناقشات مع السجناء المفرج عنهم وتقدم قدرًا قليلاً من الخصوصية والقدرة على تخصيص المساحة - وهي صفات يمكن أن تساعد في تعزيز الصحة العاطفية.

طلبت مقاطعة ألاميدا مؤخرًا 15 وحدة. قالت ويندي ستيل ، كبيرة مسؤولي المراقبة في مقاطعة ألاميدا ، إن ديانا قد استوعبت سكانًا يتجاهلهم المجتمع أحيانًا وتركز على إعادة إنسانيتهم. قالت إن هذه الوحدات تتحول إلى مساحات فردية ، تمامًا مثل الأفراد الذين يحاولون تغيير حياتهم.

يتبع التخصص الفرعي الباطني للسيدة فان بورين في هندسة الأجهزة المحمولة 'التصاميم من الداخل إلى الخارج' ، وهي مجموعة أدوات للعمل في الإعدادات التصحيحية التي ظهرت في 2016 معرض Cooper Hewitt By the People: Designing a Better America. في ورشة عمل في سجن ولاية سان كوينتين مرتبطة بالمعرض ، تصور السجناء حرمًا جامعيًا يمكنهم العيش فيه عند إطلاق سراحهم ، وتصميم مساكنهم بالتنسيق مع المجتمع. قال فون مايلز ، الذي أطلق سراحه مؤخرًا بعد 24 عامًا ، بدلاً من العيش في بيت تربية ، إذا أردت ، فقد صممناه على شكل منزل. قال عن مختبر التصميم ، لقد غيرت وجهة نظري. لقد أخرجني بالتأكيد من منطقة الراحة الخاصة بي.

لا تعمل جميع المشاريع تمامًا كما هو مخطط لها: صممت شركتها 250 ألف دولار الفصول الدراسية المتنقلة للمنظمات غير الربحية خمسة مدارس وبرامج مفاتيح في سان فرانسيسكو التي توفر التعليم المجاني في الأحياء التي تتميز بالفقر والعنف وانخفاض معدلات التخرج من المدارس الثانوية. الفصل الدراسي عبارة عن حافلة بلدية تم تحديثها ومجهزة بخدمة Wi-Fi ومكاتب ومكتبة. لكن الحافلة القديمة توقفت عن العمل لسبب: إنها عرضة للأعطال وتقلبات درجات الحرارة والعفن. إذا انطلقت ماسحات الزجاج الأمامي أو إشارة الانعطاف في فريتز ، ينتهي الفصل الدراسي في المحل. مثل منزل نموذجي ، فإن الانطباع الأول هو ما يسعون إليه ، كما قال جون بيسر ، مدرس.

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جيم مكولي لصحيفة نيويورك تايمز

أكثر المشاريع طموحًا للسيدة فان بورين حتى الآن هي إعادة تصور مركز احتجاز ضخم مساحته 471000 قدم مربع في وسط مدينة أتلانتا. وقع العمدة كيشا لانس بوتومز تشريعا العام الماضي لإغلاق المنشأة ، التي بنيت لـ 1300 والآن انخفض إلى حوالي 100 شخص. عملت السيدة فان بورين مع منظمات العدالة الاجتماعية وفريق عمل رئيس البلدية لتحويل الموقع إلى مركز إنصاف يتضمن محو الأمية المالية والتدريب الوظيفي والوصول إلى الخدمات القانونية واحتياجات المجتمع الأخرى. ستقدم أربع خطط إلى العمدة ، من إعادة استخدام كاملة للهيكل إلى هدم كامل وإعادة بناء.

قالت مارلين ب. وين ، المديرة التنفيذية لـ نساء في صعود ، وهي مجموعة من النساء المسجونات سابقاً اللاتي ساعدن في قيادة الحملة لإغلاق السجن.

قضت السيدة وين بعض الوقت في مركز الاحتجاز بنفسها: كان الجو باردًا ورطبًا وكئيبًا ، مع رائحة بول بغض النظر عن مقدار المطهر الذي استخدموه.

تنضم أتلانتا إلى عدد متزايد من المدن التي تعيد استخدام المرافق الإصلاحية - وهي ظاهرة يسميها البعض تقليب السجون. لكن هذه الأنواع من التحولات ليست سهلة: خطة من قبل مؤسسة نوفو لتحويل سجن سابق للنساء في مانهاتن إلى مبنى السيدات ، مع السيدة بيرك وشركاه كمهندسين معماريين ، كان مؤخرا تم إلغاؤه بسبب مخاوف تتعلق بالتكلفة.

ما وراء الهندسة المعمارية ، تحتفظ السيدة فان بورين بروح الناشطة. في أوكلاند ، تعيش في شقة مع رفيقين في السكن - أحدهما يهودي والآخر فلسطيني.

ومع ذلك يمكنها - في بعض الأحيان - الابتعاد عن كثافة عملها. شاركت بالزي العام الماضي 1811 تمرد العبيد إعادة تمثيل من تنظيم فنان نيويورك Dread Scott.

قالت أثناء تمثيل القصة ، كان هناك شفاء حقيقي. جزء من التجارب الغامرة ، فهي منتظمة في Burning Man واحتفلت بعيد ميلادها السابع والأربعين في عالم السحر لهاري بوتر في يونيفرسال ستوديوز (اشترت عصا).

بعد كل شيء ، هي تعلم أن إعادة التفكير في هندسة العدالة هي لعبة طويلة.

قالت السيدة وين من أتلانتا ، أعتقد أنها طائر الفينيق. يكمن شغف العمل في جيناتها.