هل كان هذا التكريم لـ Bratwurst من تصميم روبرت إنديانا حقًا؟

تم إنزال الحرف R في مكانه في مقر Johnsonville Sausage في مقاطعة Sheboygan ، Wis ، في وقت سابق من هذا الشهر.

ما مدى سيطرة الفنان روبرت إنديانا على عمله خلال السنوات الأخيرة من حياته؟

الكثير ، وفقًا لاثنين من مساعدي الفنان: القائم بأعماله في ولاية ماين ، جيمي إل توماس ، وناشر الفن في نيويورك ، مايكل ماكنزي ، الذي عمل عن كثب مع الفنان.

القليل جدًا ، وفقًا لدعوى رفعت هذا الربيع اتهمت الرجلين باستغلال سن السيد إنديانا المتقدم لبيع أعمال فنية مزيفة نسبوها إليه.



كانت إحدى النقاط المحورية في الجدل هي BRAT ، وهو تمثال ضخم قيل إنه كان آخر عمل ضخم لولاية إنديانا ، وقد تم تصميمه ليس كإحياء لمفهوم أثيري مثل السيد إنديانا لوف أو الأمل ، ولكن للنقان المتواضع. قال المشككون إنهم يشككون في أن السيد إنديانا ، الذي توفي في مايو عن 89 ، وقع بالفعل على العمل الذي كلف به جونسونفيل سجق العام الماضي في ويسكونسن.

لكن الشركة احتضنت أصالة التمثال الذي نصبته هذا الشهر خارج مكتبها الرئيسي في مقاطعة شيبويجان. وقالت الشركة إن السيد ماكنزي ، بصفته ممثل السيد إنديانا ، قد أرسل ، من بين أمور أخرى ، صورة للفنان تصوره على أنه مشارك بالكامل في المشروع.

رغم ذلك قال مالكو الشركة إنهم لم يتحدثوا أبدًا مباشرة إلى السيد إنديانا ، تظهر الصورة الفنان جالسًا على كرسي مع طباعة BRAT أمامه.

وقالت ستيفاني دلوغوبولسكي ، المتحدثة باسم جونسونفيل ، يوم الإثنين ، إننا واثقون من مصدر التمثال.

الآن ، ومع ذلك ، تقدمت الدعاية التي عملت لدى السيد إنديانا ، كاثلين روجرز ، بصورة شبه متطابقة تقول إنها تلقتها من معسكر إنديانا قبل عام من تكليف منحوتة BRAT. كما يُظهر السيد إنديانا جالسًا على طاولة بيضاء مع ستة أقلام وأقلام رصاص مصفوفة على يمينه.

ولكن على عكس صورة Johnsonville ، لا توجد طباعة BRAT في الصورة. الطاولة عارية.

قالت السيدة روجرز إنها اعتقدت أن شيئًا ما قد توقف بعد اكتشاف الصورة في الصحف هذا الشهر عندما تم الإعلان عن تركيب التمثال. لذلك بدأت في البحث في ملفاتها.

صورة

ائتمان...سجق جونسونفيل

قالت السيدة روجرز ، كنت أعرف أنني رأيت تلك الصورة لبوب في مكان ما. لقد ركزت على ذلك. صدى معي. كنت أعلم أنه لم يكن صحيحًا.

وقالت شيلي ستاير ، التي تمتلك شركة النقانق مع زوجها رالف ، إن الخلاف حول الصورة لم يقلل من ثقتها بأن السيد إنديانا قد صمم التمثال. قالت إنها تبادلت رسائل بريد إلكتروني متعددة مع السيد ماكنزي وآخرين كجزء من عملية مطولة وصارمة أسفرت عن تصميم تعتقد أن السيد إنديانا وافق عليه.

قالت السيدة ستاير إن لدينا منحوتة موقعة من قبل روبرت إنديانا ونحن نحبها تمامًا. لا شىئ اخر يهم.

قال السيد ماكنزي ، الذي شارك في العديد من المشاريع مع السيد إنديانا على مر السنين بما في ذلك HOPE ، أحد أشهر أعمال السيد إنديانا ، في مقابلة أنه لا يستطيع تحديد من التقط الصورة المتنازع عليها أو أرسلها إلى السيدة ستاير. لكنه قال إنه تم التقاطها داخل استوديو كان يديره في ولاية ماين ، في جزيرة فينالهافن النائية ، حيث عاش السيد إنديانا لعقود عديدة.

وأقر أنه من الممكن أن يكون شخص ما ، ربما يكون أحد موظفيه ، قد قام بتغييرها بإضافة طباعة BRAT لتشجيعه. قال السيد ماكنزي إن السيد إنديانا وافق على تصميم BRAT ، لكنه فشل في توثيق توقيع الفنان للطباعة المعروضة في الصورة ، كما كان يأمل.

قال: ربما سمعوني أبكي لأنني فوتت اللقطة ، مضيفًا: لم يفعلها أحد لخداع أحد.

تم رفع الدعوى القضائية الفيدرالية التي تتحدى مقدار الدور الذي لعبه السيد إنديانا في بعض الأعمال الفنية المباعة باسمه في مايو من قبل مؤسسة Morgan Art Foundation ، وهي شركة تمتلك حقوقًا في بعض أعمال السيد إنديانا.

في سنواته الأخيرة ، عاش السيد إنديانا في شبه عزلة قاعة نزل فيكتورية قديمة في Vinalhaven و وتؤكد الدعوى أن القائم بأعماله ، السيد توماس ، تعمد فصله عن أصدقائه القدامى وشركائه في العمل ، وهي تهمة أنكرها السيد توماس.

قالت السيدة دلوغوبولسكي إن السيدة ستاير وزوجها بدآ مناقشات حول فكرة النحت في أوائل عام 2017.

تصف إحدى مشاركات المدونة على موقع Johnsonville على الإنترنت رواد الأعمال بأنهم عشاق الفن الذين تعاونوا سابقًا مع الفنان فرانك ستيلا في منحوتة على شكل نجمة يبلغ وزنها 3800 رطل يتم عرضها أيضًا في مقر الشركة.

في البداية ، كان The Stayers يأمل في العمل عن كثب مع السيد إنديانا ولكن سرعان ما علم أن ذلك لن يكون كذلك ، كما جاء في المنشور. ونقلت عن السيدة ستاير قولها إنه بالتأكيد كان الفنان المزاجي كما وصف لي الآخرون.

وفقًا للمنصب ، طلبت السيدة ستاير أن يقف التمثال عموديًا ، لكن السيد إنديانا يعتقد أن ذلك سيجعله طويلاً للغاية.

توصلنا لاحقًا إلى اتفاق بشأن الألوان وتصميم كل حرف ، وفي النهاية شعرنا بسعادة غامرة لأنه وافق على عمل منحوتة لنا ، ونقلت هذه المنشور عن السيدة ستاير قولها. ووصفت ثمار المشروع بالحلم الذي تحقق.

قالت السيدة Dlugopolski إن الشركة تلقت أيضًا النسخة المطبوعة المعروضة في نسخة الصورة التي تلقتها. المطبوعة الآن معلقة وموقعة ومؤطرة في مقر جونسونفيل.