مثل Studio 54 Boogies إلى Brooklyn ، ينظر سكانها إلى الوراء في عجائب

يتذكر أعضاء فئة ديسكو فئة 54 ذكرياته التي دامت 33 شهرًا والسحر الليلي.

بيثان هارديسون ودانييلا موريرا ، بأقنعة مغطاة بالريش ، مع المصمم ستيفن بوروز في استوديو 54. هذه الصورة عام 1978 مضمنة في معرض متحف بروكلين ستوديو 54: نايت ماجيك.

جُرف الغبار الماسي منذ فترة طويلة ، ومع ذلك فإن الذاكرة لا تزال قائمة في أواخر السبعينيات عندما كان وميض من التألق يتلألأ من أنقاض مدينة مفلسة.

كانت تلك اللحظة تسمى Studio 54 ، وحتى بعد أكثر من أربعة عقود ، استمرت الهالة الخاصة بسحر النادي. تم افتتاح Studio 54 خلال حفلة صاخبة في أبريل 1977 ، من قبل Steve Rubell و Ian Schrager - اثنان من المروجين البارزين ولكن الملهمين - كان Studio 54 كهفًا لعلاء الدين وسط القصور الإباحية في وسط المدينة. من خلال تحويل مسرح قديم إلى ملهى ليلي ، أعاد الرجلان أيضًا صياغة المشهد الليلي للمدينة ، وخلقا ناديًا جذب المشهور والرائع على حد سواء.



إذا لم يكن هناك شيء يشبه Studio 54 تمامًا - حيث غالبًا ما يتم وضع غبار الماس الحقيقي بعيدًا عن السقف ليسقط على الراقصين أدناه مثل الثلج بين المجرات - ما يبدو مؤكدًا هو أننا لن نرى أمثاله مرة أخرى. قال ماثيو يوكوبوسكي ، أمين متحف استوديو 54: سحر الليل ، والتي من المقرر أن تستمر حتى 5 يوليو في متحف بروكلين. (أعلن المتحف في وقت متأخر من يوم الخميس أنه أغلق مؤقتًا بسبب مخاوف بشأن فيروس كورونا). أردنا أن نلتقط الطريقة التي اجتمعت بها هذه العناصر الجمالية المتنوعة لخلق بيئة يشعر فيها الناس بالحرية حقًا ، كما أضاف السيد يوكوبوسكي - أو على الأقل متحررًا مثل بيانكا جاغر ، التي قادت إلى حلبة الرقص فوق حصان أبيض في الثلاثين من عمرها. حفلة عيد ميلاد.

تم توضيح كيف يمكن أن تكون تجربة Studio 54 مثيرة في مقابلات مع العشرات من أولئك الذين عايشوا النادي خلال ذروة 33 شهرًا ، في تلك اللحظات الأخيرة قبل سجن أصحابها بتهمة التهرب الضريبي ، وإغلاق النادي ، و تغيرت الحياة الليلية إلى درجة لا يمكن معها التعرف عليها من خلال بداية مرض الإيدز المميتة.

صورة

ائتمان...داستن بيتمان

صورة

ائتمان...روكسان لويت

صورة

ائتمان...داستن بيتمان

صورة

ائتمان...آدم سكل

جودي لايت (صحفي تلفزيوني) عليك أن تتذكر أن المدينة كانت في مستوى منخفض ، وكانت هناك رسومات على الجدران في كل مكان ، وكانت الجريمة مشكلة. كان الأمر محبطًا ، ولم يرغب أحد في المجيء إلى هنا. بالنسبة للنيويوركي العادي ، كان هناك شعور باليأس. ثم ، فجأة ، تم فتح هذا النادي ، وأصبح مثل ساحر أوز ولكن من إخراج فيديريكو فيليني. المعالجان هما ستيف وإيان وإذا تجاوزت البواب ، فأنت على طريق Yellow Brick Road.

نورما كمالي (مصمم أزياء ، صديقة إيان شراغر السابقة) نيويورك كانت مفلسة ، كارثة. كان الجميع يغادر. في Studio 54 يمكن للجميع التخلص من الكآبة والكآبة. كان الجواب ، والإفراج ، والمكان الذي يمكن أن تذهب إليه ولا تشعر بالتهديد. لا أحد سيحكم عليك. أراد الجميع التواجد هناك لتجربة الإثارة الكاملة.

ريني رينولدز (مهندس تنسيق حدائق ، مصمم حفلات) كان لدينا منصات مثلثة مغطاة بالسجاد الأسود مع مآدب في المقدمة. كانت سوداء مع أضواء بيضاء وكنا نصنع أوعية ضخمة من زهور الفاوانيا الوردية.

رون جلالا (مصور فوتوغرافي) كان الجو أشبه بمجموعة هوليود. كان الضيوف الممثلين. كانوا يؤدون.

أنطون بيريش (المصور وناشر Night: A Chronicle of New York After Dark) كنت أبحث عن النرجسية ووجدتها هناك. كل ما كان علي فعله هو الدخول والجميع جاهزون لإطلاق النار عليهم.

هاري كينج (مصفف شعر المشاهير) ذهبت إلى ليلة الافتتاح ، ربما بمفردي. عندما وصلت إلى هناك ، أتذكر أنني كنت أفكر ، إذا قام شخص ما بإلقاء قنبلة هنا ، فإن جميع العارضين والمصورين ومصففي الشعر والمصممين وفناني الماكياج في المدينة سوف يموتون.

ريني رينولدز الاثنين بعد ليلة الافتتاح ، رن جرس الهاتف. كان هالستون يسأل ، هل يمكنني إقامة حفلة لبيانكا جاغر الليلة؟ تصورت خطة. ذهب إيان إلى إسطبل في الجانب الغربي العلوي ووجد حصانًا أبيض. أوه! كلكتا! كان في برودواي في ذلك الوقت ، ووجدنا كل راقص لا يعمل وحملناهم على الأداء. علقنا شريطًا طويلًا من القماش على خشبة المسرح ، مما شكل مغرفة ملأناها بالبالونات. في اللحظة المناسبة ، انطلقت المناطيد في الهواء. هناك صورة مشهورة جدا من تلك الليلة لبيانكا على الحصان الأبيض مع البالونات. أصبحت تلك الصورة فيروسية عندما لم يكن الفيروس منتشرًا.

صورة

ائتمان...روز هارتمان

صورة

ائتمان...داستن بيتمان

ميرا شير (مضيف إذاعي ، مساعد تنفيذي سابق لستيف روبيل وحارس قائمة Studio 54 door) لم أعمل هناك بعد. كنت أعمل في وكالة إعلانية. كان لدي أصدقاء عملوا في البيت الأبيض واتصلت بستيف روبيل وتركت رسالة. اتصل مرة أخرى وقال إننا في الداخل. في تلك الليلة عندما وصلنا إلى هناك ، أخبرت [البواب] مارك بينيكي أننا كنا على القائمة وتجاهلني. استدرت ورأيت النظرة على وجوه صديقي وشعرت أنني قد خذلت بلدي.

هاري كينج يمكنك سماع دوي الموسيقى. كنت في وقت مبكر من أول مرة ذهبت فيها ، ولذا صعدت إلى الشرفة وهناك في الصف الأمامي امرأة شابة جميلة ترتدي فستان عز الدين علي كانت [تمارس الجنس الفموي] على رجل وسيم يرتدي بدلة. فكرت ، يا له من مكان رائع! '

نورما كمالي مارك والبواب وستيف يرتدون معاطف كيس النوم. كانت مصنوعة من أكياس نوم فعلية ، مبطنة بالفانيلا بالبط والإوز وأنماط الحياة البرية. لاحظ الناس المعطف على مارك وسيشترون معطفًا على أمل الحصول عليه.

ميرا شير تقدم سريعًا لمدة عامين. لقد وظفوني على أساس الغريزة. في الأسبوع الأول أو نحو ذلك ، أعطاني ستيف قائمة المكالمات. آندي وارهول وريتشارد جير - كانت وظيفتي الاتصال بهم. كان آندي دائمًا يتلقى المكالمة. تم تكليف ميك جاغر وكيث ريتشاردز ولكن كان على بقية المجموعة الدفع. كانت سيلفيا مايلز على قائمة المكالمات. اتصلت بها ذات ليلة لأعلمها أن المخرج توبي هوبر قادم. كان يلقي بفيلم رعب. جاءت سيلفيا وحصلت على دور. قالت لاحقًا ، لقد حصلت على وظائف في Studio 54 أكثر من أي وقت مضى مع وكيل.

مارك بينيك (مدير في فندق Edition ، بواب ستوديو 54 سابقًا) لقد تعرفت على ستيف روبيل من قبل ابن عم في الأمن. كان عمري 19. في الأصل ، أخذت الكثير من معرفتي بمن كان من لين باركلي [بواب محنك كان يعمل في نوادي آرثر وريجين]. قال الناس إن ستيف أراد أن يمزج بين الحشد مثل سلطة أو يلقي مسرحية.

صورة

ائتمان...ألان تانينباوم / بولاريس

صورة

ائتمان...دورة في الدقيقة

صورة

ائتمان...ريتشارد درو / أسوشيتد برس

فاليري ليجاسبي (أرملة مصمم الأزياء المؤثر لاري ليجاسبي ، مبتكر الإطلالات المستقبلية لـ Kiss و LaBelle و Grace Jones و George Clinton) كانت النوادي الأخرى مختلفة. كان أصدقائي المثليون ذوو مظهر مخنث للغاية ، ولا أعرف أنه عندما ذهبنا إلى بارادايس كراج ، الذي كان يبدو وكأنه استنساخ مثلي الجنس ، فقد قدّرونا تمامًا. في Studio 54 ، أحبوا حقًا أطفالًا مثلنا كانوا من عشاق الموضة.

جورج كار (مصمم أزياء) في عام 1977 ، تم تعييني من قبل كالفن كلاين للعمل في شركة ملابس رجالية جديدة. ذهبت إلى Studio 54 مع أخي ، Zack ، الذي كان يصمم لكالفين. المكان أسطوري. كانت مثل قلعتي كل ليلة. ترك مارك الجسر المتحرك لأسفل ودع هؤلاء الأمراء الشباب في نيويورك يدخلون.

أنطون بيريش كان أعلى ديسكو صاخب في العالم ولكنه يحتوي على زوايا مظلمة حيث يمكنك الهمس. رأيت [مصمم الأزياء الأسطوري] تشارلز جيمس يتحدث إلى إلسا بيريتي ، وترومان كابوتي يتحدث مع هالستون ، وديان فون فورستنبرغ يتحدثان مع تينيسي ويليامز ، وبيانكا جاغر مع باتي سميث. لقد اندهشت لرؤية أشخاص دون السن القانونية يركضون في أرجاء المكان. نشأ بروك شيلدز هناك.

ضيف كورنيليا (ممثلة) كان عمري 13 عامًا عندما ذهبت إلى هناك لأول مرة. أتذكر مارك في معطفه من نورما كمالي واقفاً على صنبور ، وسيم للغاية. أتذكر بارات ماي تاي وبينا كولادا في الطابق العلوي على الشرفة. اعتدت الحصول عليها بدون كحول. كنت أقود الركوب في ذلك الوقت وسأعود إلى المنزل بعد ذلك إلى والديّ [مواقع التواصل الاجتماعي C.Z. ونستون فريدريك تشرشل ضيف] شقة. اضطررت إلى الاستيقاظ في الصباح للذهاب إلى المدرسة والخروج إلى لونغ آيلاند والحظيرة.

نورما كمالي أدرك إيان شراجر على الفور أن التجربة ستكون كل شيء وأن الجميع سيعود لتجربة مختلفة وسيجعل كل واحد مختلفًا في كل مرة. إنه مهووس بالتفاصيل. بالنسبة له ، كانت التفاصيل هي كل شيء.

صورة

ائتمان...مؤسسة آندي وارهول للفنون البصرية ، عبر مرخصة من جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك ؛ متحف آندي وارهول

إل جي كيربي (نادل في ستوديو 54) نزلت هناك في صيف 1979 إلى فبراير 1980. أتذكر أنني كنت أعتقد أنه كان مكلفًا للدخول - 12 دولارًا [حوالي 47 دولارًا في 2020 بالدولار] أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس ، و 15 دولارًا في أيام الجمعة والسبت. تم فتحه في الساعة 10 مساءً ، ويقدم المشروبات الكحولية حتى الساعة 4. أنا طفل من جيرسي وقد صدمت أن الناس سيقشيون دولارًا واحدًا مقابل أي مشروب.

رون جلالا كنت هناك عادة حوالي 11 عامًا ، لأن هذا كان أفضل وقت. دعا ستيف روبيل جميع المشاهير في المدينة للحضور لشراء المخدرات والرقص. كان ذكيًا بهذه الطريقة. كان يعلم أن المشاهير سيأتون لأنهم يحبون مقابلة المشاهير الآخرين.

سكوت رولينز (كاتب سيرة الفنان المسرحي ريتشي جالو ، المعروف باسم Lemon Boy لأنه رسم حدود عروضه في الشوارع بالليمون) انظر إلى الوراء في تلك الأوقات وكان Bowie و New York Dolls جميعًا يرتدون ملابس تنكرية للخروج. ريتشي لم يميز بين الشارع والنوادي. كان يرتدي ملابس داخلية شبكية بدون أي شيء تحتها وقفازات مطرزة . كان يضع نفسه تحت كرة الديسكو ويرفع يده ويتألق القفاز في شعاع من الضوء. مايكل جاكسون قال دائمًا إنه حصل على فكرة القفاز من مخرج فني في جلسة تصوير. لقد حصل عليه حقًا من ريتشي.

مارك بينيك لم أكن أبدًا تلك النجم الخارق ، لكني أتذكر بوضوح عندما جاء فرح فوسيت إلى النادي لأول مرة. توقفت سيارة ليموزين بيضاء وخرجت بشعرها الأشقر الأبيض وارتدت ملابس بيضاء بالكامل. أتذكر أنها كانت تتساقط. كانت هذه الرؤية السينمائية الكاملة لهوليوود تنبض بالحياة.

بوب كولاسيلو (محرر مقابلة آندي وارهول) جاء الديسكو في اللحظات التي توقف فيها مواليد عن الاحتجاج وبدأوا في الرقص. ديسكو ، التي بدأت في النوادي السوداء وانتقلت إلى نوادي المثليين ، كانت تتمتع بإيقاع متزامن قوي يمكن للجميع الانتقال إليه. يمكنك صنع خطواتك الخاصة والقفز لأعلى ولأسفل كالأطفال. ثم جاء الكوكايين.

صورة

ائتمان...Bettmann ، عبر Getty Images

صورة

ائتمان...Bettmann ، عبر Getty Images

صورة

ائتمان...روز هارتمان

جودي لايت في كل مكان في الملهى يمكنك شم رائحة البوبرز. قبل أن يكون هناك L.G.B.T.Q. ، كانت هناك الحمامات في استوديو 54. لم تكن لديك فكرة عما هو أي شخص.

زاندرا رودس (مصمم أزياء) هناك صورة محرجة للغاية لي وأنا جالس بجانب تينا تشاو ، التي كانت نائمة أيضًا. أنا لست شخصًا في ملهى ليلي حقًا. أنا لا أشرب. عندما يكون لديك شعر أخضر ، وترتدي فستانًا به ريش في كل مكان ، يعتقد الناس تلقائيًا أنك مخدر.

بوب كولاسيلو كنا نتعامل مع الكوكايين ليس لندمر أنفسنا ولكن لنبقى مستيقظين ونرقص أكثر ونأمل أن نلتقي بشخص ما لأخذه إلى المنزل. تم اختراع الحبة ولم نكن نعرف عن الإيدز بعد. اجتمعت كل هذه الأشياء معًا في فترة وجيزة جدًا من عام 1977 إلى عام 1980.

ضيف كورنيليا كان هالستون وستيف وهؤلاء الأشخاص يحمونني كثيرًا. قال هالستون أتذكر عدة مرات ، هيا ، نحن ذاهبون. سوف يحركونني. كانوا يعرفون ما يجري.

بوب كولاسيلو الشيء العظيم أنه لم تكن هناك هواتف بكاميرات. يمكن لنجوم مثل ديانا روس وريان أونيل وجاك نيكلسون أن يعبثوا بشخص ما ولا داعي للقلق بشأن ظهوره في الصحافة.

ضيف كورنيليا اعتاد توم بولان ، شريك روي كوهن القانوني ، أن يمتلك كاميرا Instamatic صغيرة لالتقاط الصور. لم يكن الناس خائفين من ارتكاب خطأ. الآن ، إذا ابتكر المصمم فستانًا سيئًا وكان موجودًا على Instagram ، فسيتم تدميره.

بوب كولاسيلو كان على المصورين تسليم أوراق الاتصال الخاصة بهم للموافقة عليها لستيف روبيل. كان هناك أشخاص يطعمون أعمدة النميمة ، لكن كان عليهم الانتظار حتى يصلوا إلى المنزل في الثالثة صباحًا أو في اليوم التالي. كان كل شيء أكثر سيطرة وأقل فوضوية.

ريني رينولدز في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1978 ، تم إلقاء القبض على الطرف الرئيسي الأخير قبل إيان وستيف [وسُجن بتهمة التهرب الضريبي] أنشأنا جدرانًا من الجليد للغرفة الرئيسية بأكملها. أتت شركة الثلج مع كتل من الثلج وأكياس من الثلج المجروش وأخبروني أنك إذا استخدمت الثلج المجروش بين الكتل فسيكون ذلك بمثابة قذائف الهاون. قمنا بإضاءة الجليد الخلفية بضوء أسود يُقرأ على أنه أزرق متوهج. كان لدينا قدمين من الثلج الاصطناعي للعمق. عندما دخلت لأول مرة ، بدت الجدران متجمدة نوعًا ما ، لكنها أصبحت أكثر جمالًا مع ذوبان الطبقات الخارجية. كان هناك أيضا غبار الماس. لقد استخدمت غبار الماس عدة مرات. في أي صباح ، يمكنك المشي على طول شارع West 53rd في الجزء الخلفي من النادي ويمكنك رؤيته يتلألأ.


استوديو 54: سحر الليل

خلال 5 يوليو في متحف بروكلين ، 200 إيسترن باركواي ؛ 718-638-5000 ، brooklynmuseum.org . المتحف مغلق مؤقتًا بسبب مخاوف بشأن فيروس كورونا.