مجموعة مخزنة من المنحوتات القديمة ستشاهد الضوء أخيرًا

جمعت عائلة Torlonia واحدة من أهم مجموعات التماثيل الخاصة في العالم. سيتم عرضه في روما في مارس ، تمهيدًا لجولة كبرى.

كهف علاء الدين للفن الكلاسيكي: بعض من 96 تمثالًا وتماثيلًا تم ترميمها من مجموعة Torlonia في روما والتي ستكون معروضة للجمهور لأول مرة في مارس. المجموعة التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. إلى القرن الرابع بعد الميلاد ، يضم في المقدمة محاربًا راكعًا وأفروديت.

روما - تحمل العديد من أرقى المتاحف في هذه المدينة أسماء العائلات الأرستقراطية التي بنت ذات يوم قصرًا مهيبًا وحشوها مليئة بالفنون التي لا تقدر بثمن: بورغيزي ، باربيريني ، دوريا بامفيلج ، وأكثر من ذلك.

ولكن واحدة من أثمن المجموعات الخاصة في العالم - مجموعة عائلة Torlonia - ظلت خارج الحدود ، ولم يراها الجمهور ومعروفة لمعظم العلماء فقط من خلاله كتالوج نشر في أواخر القرن التاسع عشر. وهو يتضمن عشرات التماثيل النصفية ومن هو حقيقي من الأساطير الكلاسيكية ، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. حتى القرن الرابع بعد الميلاد ، تضخمت المجموعة إلى 620 تمثالًا تصور الآلهة اليونانية والرومانية ، والآلهة والأبطال الأسطوريين ، بالإضافة إلى صور الأباطرة الرومان. وصف مؤلف الكتالوج ، بيترو إركول فيسكونتي ، المنحوتات بأنها كنز هائل من المعرفة والفن ، تجمعت في صمت على مدار سنوات عديدة.



صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

غذى عدم إمكانية الوصول سحرها ، وأصبحت مجموعة Torlonia مادة أسطورة.

بعد عقود من المفاوضات والبدايات الخاطئة ، سيتمكن الجمهور من تقرير ما إذا كانت الحقيقة ترقى إلى مستوى الأسطورة عندما يتم عرض 96 تمثالًا في Palazzo Caffarelli ، وهو جزء من متاحف Capitoline هنا ، في مارس. المعرض، رخام تورلونيا. جمع الروائع سيكون مفتوحًا لمدة تسعة أشهر ، تمهيدًا لجولة كبرى.

في صباح دافئ من شهر أكتوبر ، قامت مجموعة صغيرة من الزوار ، بما في ذلك مراسلين لصحيفة نيويورك تايمز ، بمعاينة المجموعة في مخزن الحبوب السابق بالطابق الأرضي في Via della Lungara حيث تم تركيب مجموعة Torlonia حوالي عام 1875.

واصطفت المنحوتات على جدران العديد من الغرف ذات الإضاءة الساطعة والتي كانت بمثابة مختبر ترميم على مدى السنوات الثلاث الماضية.

في مؤتمر صحفي بعد المشاهدة ، قال وزير الثقافة الإيطالي ، داريو فرانشيسكيني ، للصحفيين إنه لا يزال يشعر بالدوار قليلا.

قال إنك تخرجين وأنت تشعر بالذهول من الكثير من الجمال ، مثل هذه الجودة المذهلة.

لعب مؤرخ الفن سالفاتور سيتيس ، المنسق المشارك للمعرض مع كارلو غاسباري ، والمدير السابق لمعهد جيتي للأبحاث في لوس أنجلوس ، دور القنصل شيشرون في جولة السيد فرانشيسكيني ، والعمدة فيرجينيا راجي ، وسلطات وزارة الثقافة المتنوعة وحاشيتهم.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

بالمرور عبر فناء مليء بالأشجار في خلية نحل من الإيجارات السكنية المملوكة لشركات عائلة تورلونيا ، اتخذ السيد سيتيس يمينًا حادًا عبر باب غير موصوف إلى كهف علاء الدين للفن الكلاسيكي.

توقف قبل أ الإغاثة من السفينة مربوطة بكتلة رسو في ميناء ، وجدت في موقع المرفأ الروماني القديم الاصطناعي بورتوس. وقال السيد سيتيس للوزير إنه تمت دراسته من خلال الصور فقط ، ولم يره أحد من قبل.

قطع كثيرة من المجموعة كانت معروفة جيدا دون مشاهدتها ، قال للصحفيين.

قال عندما دخلت المستودع لأول مرة ، تعرفت على عشرات القطع التي قرأت عنها ولكني لم أرها من قبل.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

ربما كان طلاب الفن الكلاسيكي قد أدركوا ما يسمى ب هيستيا جوستينياني ، أو تمثال نصفي تم تحديده على أنه يصور Euthydemus of Bactria. تتضمن المجموعة أيضًا ترميمًا من قبل النحات الباروكي جيان لورينزو بيرنيني لتمثال يوناني يصور ماعزًا مستريحًا. قال السيد سيتيس عن تكامل النحات للعمل ، كان الأمر كما لو أن برنيني كانت تتنافس مع العصور القديمة. قال أمين المعرض إنه يعتقد أن الأعمال الأخرى في المجموعة ستكتسب شهرة بمجرد أن تُعرف ، بما في ذلك تمثال نصفي لمارسة من القرن الثالث بعد الميلاد ، ويدها ملفوفة بحجاب جميل.

في حالة مشهد الميناء ، سلطت عملية الترميم الضوء على بعض آثار اللون التي كانت تزين السطح في الأصل. كانت المنحوتات ذات الألوان الزاهية شائعة في العصور القديمة ، ولكن نادرًا ما نجا اللون مع مرور الوقت وأذواق هواة الجمع اللاحقين ، الذين أحبوا رخامهم الأبيض المتلألئ.

بدأ ترميم المنحوتات - بعض الأصول اليونانية ، والبعض الآخر نسخ رومانية من التماثيل اليونانية وكذلك النسخ الأصلية الرومانية - منذ ثلاث سنوات.

وأوضح السيد سيتيس أن الأعمال لم تكن في حالة حرجة ، لكنها كانت قذرة للغاية ، ومعظمها طبقات من الغبار استقرت على مر السنين. قال أمين المتحف إن الترميم ، الذي تم بتكليف من عائلة تورلونيا وبرعاية شركة مجوهرات بولغري ، تم تنفيذه تحت إشراف خبراء وزارة الثقافة لإعادتهم إلى روعة العصور القديمة.

في فيديو على الموقع من مؤسسة Torlonia ، تحرر رئيسة الترميم ، آنا ماريا كاروبا ، تمثالًا من غلاف ورقي مشبع بمذيب ، ثم تنظف السطح بلطف بإسفنج ناعم وفرشاة أسنان.

لقد كانت هذه أروع لجنة ترميم في حياتي ، كما أخبرت السيدة راجي ، عمدة المدينة ، موضحة كيف وثق فريقها كل تدخل فردي على التماثيل على مر القرون. تعمل السيدة كاروبا منذ عقد في مجموعة Torlonia.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

وأوضحت أن العصور المختلفة استخدمت مواد مختلفة لترميم الأعمال الكلاسيكية ودمجها ، وغالبًا ما تركت آثارًا مرئية. قالت سنفعل الشيء نفسه ، فقط موادنا هي الأكثر ملاءمة.

تم تشكيل المجموعة في القرن التاسع عشر عندما بدأ Torlonia في الحصول على التحف التي تليق بالعائلات النبيلة في روما.

كانت القطعة الأولى التي حصلت عليها العائلة ، في مزاد علني ، تخص المرمم والنحات بارتولوميو كافاسبي من القرن الثامن عشر ، وتضمنت التماثيل والتوابيت القديمة ، إلى جانب المزهريات المصنوعة من الطين والبرونز التي انتهى بها الأمر لتزيين بعض فيلات عائلة تورلونيا. في عام 1825 ، استحوذت Torlonias على 270 عملاً جمعها نبيل القرن السابع عشر وجامع الفن فينسينزو جوستينياني ، أحد المعجبين بكارافاجيو. في الوقت نفسه ، تضخمت المجموعة مع الأعمال التي تم العثور عليها أثناء التنقيب في ممتلكات Torlonia حول روما. في عام 1866 ، اشترت الأسرة فيلا ألباني مع مجموعتها. يمكن زيارته عن طريق التعيين.

في عام 1875 ، قرر الأمير أليساندرو تورلونيا إنشاء متحف في شارع Via della Lungara. كانت المجموعة مفتوحة فقط لمجموعات صغيرة من الزوار ، بينما كان لدى العلماء وصول متقطع. في العقود الأخيرة ، لم تنتهِ المفاوضات بين العائلة والسلطات الثقافية الإيطالية لإيجاد عرض مناسب للأعمال.

في عام 2014 ، أنشأ سليل ، الأمير أليساندرو تورلونيا ، مؤسسة للترويج للمجموعة. بعد ذلك بعامين ، وقع هو والسيد فرانشيسكيني اتفاقية لعرض جزء منها. توفي الأمير في عام 2017 ، لكن المؤسسة نفذت رغباته.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

نظرًا لأن منحوتات Torlonia عبارة عن مجموعة من المجموعات ، أوضح السيد سيتيس ، أن المعرض في Palazzo Caffarelli سيعرض كلاً من المجموعة وممارسات التجميع للنبلاء الرومان من القرن الخامس عشر فصاعدًا.

بموجب شروط الاتفاق ، ستسافر التماثيل الـ 96 المعروضة في روما إلى المتاحف في جميع أنحاء العالم ، على الرغم من أنها لم يتم اختيارها بعد.

يشغل مختبر الترميم ، الذي يتضمن استوديو صورًا مؤقتًا ، جزءًا فقط من العديد من الغرف التي يتم تخزين المجموعة بها. في الظلام ، تنتظر المنحوتات دورها ليتم حكها.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا

بالنسبة إلى هذا المشاهد ، كانت العشرات من التماثيل النصفية الأكثر لفتًا للنظر هي: صور معبرة ومؤثرة لرومان ماتوا منذ زمن طويل ، مشهورين وغير مشهورين.

هل هناك أغسطس آخر؟ سأل جان كريستوف بابين ، الرئيس التنفيذي لبولغاري ، مشيرًا إلى الإمبراطور الروماني الأول.

السيد. قال سيتيس إن تورلونيا جمعت حوالي 180 تمثالًا نصفيًا ، مما يجعلها واحدة من أكبر مجموعات اللوحات الرومانية في العالم. قال إن بعضها ذو جودة عالية.

يبحث المسؤولون الإيطاليون الآن عن موقع يمكن عرض المجموعة فيه بشكل دائم ، بحيث يكون لدى Torlonia ، مثل العائلات النبيلة الأخرى ، متحف خاص بهم.

قال السيد ستيس إن هذه قصة بنهاية سعيدة.

صورة

ائتمان...مؤسسة لورنزو دي ماسي / تورلونيا