هدية من الزجاج المعشق من الله وجيرهارد ريختر

يأمل رهبان دير ألماني أن تجذب النوافذ الجديدة للفنان الشهير الزوار وتأمين مستقبل المجتمع.

نوافذ جوقة Tholey Abbey في ألمانيا ، بتصميم جديد من تصميم غيرهاردت ريختر.

تولي ، ألمانيا - بالنسبة إلى أبوت موريشيوس كوريول ، فإن نوافذ الكنيسة الجديدة التي تم افتتاحها احتفالية يوم السبت في ثولي آبي هي هدية: من الله ، من رعاة كرماء ومن غيرهارد ريختر.

النوافذ الثلاثة - ذات اللون الأحمر الداكن والأزرق السائد على الشاشتين الخارجيتين والواجهة المركزية التي يغلب عليها اللون الذهبي اللامع - مصنوعة من الزجاج الملون بتصميم متماثل من قبل السيد ريختر ، الفنان الألماني الموقر.



قال رئيس الدير ، الذي يشرف على Tholey Abbey ، إن الفن التجريدي ليس شيئًا في العادة. لكنك لست بحاجة إلى أن تكون خبيرًا في الفن لتقدير صفات هؤلاء.

في الأيام التي أعقبت الانتهاء من التثبيت في 10 سبتمبر ، تمكن رهبان الدير من الاستمتاع بالنوافذ بهدوء. ولكن إذا سارت الأمور وفقًا للخطة ، فسوف يتغير ذلك: تلعب النوافذ ، التي يبلغ ارتفاعها أكثر من 30 قدمًا ، دورًا رئيسيًا في خطة الرهبان لتأمين مستقبل الدير من خلال تحويله إلى مركز للضيافة والتعليم.

صورة

ائتمان...فيليكس شميت لصحيفة نيويورك تايمز

اعتبارًا من أكتوبر ، ستفتح أراضي الدير للجمهور ستة أيام في الأسبوع. وذكر تقرير بتكليف من الرهبان أن العمل الجديد للسيد ريختر قد يجتذب ما يصل إلى 100 ألف زائر بحلول سبتمبر المقبل.

بالإضافة إلى نوافذ السيد ريختر ، كلف الدير محبوبا مقصودي ، وهو فنان أفغاني ألماني ، بإنشاء 34 نافذة أخرى للكنيسة. تصور صورها التصويرية قديسين ومشاهد من الكتاب المقدس.

Tholey هو أقدم دير عامل في ألمانيا. الوثيقة الأولى الباقية التي تذكر أنها تعود إلى عام 634. يقع الدير في تلال خضراء هادئة بالقرب من الحدود مع فرنسا ولوكسمبورغ ، وهو موطن لـ 12 راهبًا بنديكتينًا يجتمعون خمس مرات في اليوم للصلاة. كما أنهم يزرعون الفاكهة ويربون الأرانب والدجاج ويصنعون شنابس السفرجل والعسل والمربى.

صورة

ائتمان...فيليكس شميت لصحيفة نيويورك تايمز

قبل اثني عشر عامًا ، كان الدير على وشك الإغلاق. كانت الحديقة عبارة عن غابة ، وكانت النوافذ مليئة بالرياح ، والجدران رطبة ، وكان رئيس الدير في ذلك الوقت متعبًا من وظيفته ، وفقًا لما قاله أبوت كوريول.

وقال إنه كان في وضع مؤسف للغاية من الناحية المالية والعاملة.

ثم ، في عام 2008 ، تدخل زوجان من المحسنين الأثرياء. عرض إدموند وأورسولا مايزر ، رجل الأعمال المحلي وزوجته ، وكلاهما كاثوليكي ملتزمان ، لأول مرة بناء سياج حول حديقة الدير. ثم دفعوا مقابل تجديد منزل الفصل ، وقاموا ببناء بوابة جديدة وترميم جناح باروكي على أراضي الدير.

في عام 2018 ، حول الرهبان ومايزر انتباههم إلى كنيسة الدير ، التي كانت نوافذها المتآكلة تتساقط مثل الفطائر ، على حد قول رئيس الدير. أقاموا مسابقة مجهولة لفنان لإعادة تصميم معظمها ، وفازت بها السيدة مقصودي.

صورة

صورة

ائتمان...صور فيليكس شميت لصحيفة نيويورك تايمز

مع ذلك ، أراد الرهبان أيضًا عمل فنان مشهور لنوافذ جوقة الكنيسة ، وهي نقطة محورية خلف المذبح ، حيث تشرق شمس الصباح عبر الصحن. قال أبوت كوريول إن مصدر إلهامهم كان نوافذ الكاتدرائية في مدينة ميتز القريبة بفرنسا ، والتي صممها مارك شاغال وتجذب آلاف الزوار سنويًا.

قال رئيس الدير لكن شاغال مات. لذلك سألنا ، 'من هو أشهر فنان في العالم؟' انطلق إلى الذهن غيرهارد ريختر. لم نعتقد أنه سيقول نعم. كنا نظن أنه سيرفض بأدب.

كتب عازف أرغن محلي ، برنارد ليوناردي ، إلى السيد ريختر وطلب منه إنشاء تصميم. في يونيو ، اتصل الفنان بالسيد ليوناردي وترك رسالة بريد صوتي.

صورة

ائتمان...عبر Tholey Abbey

قال غيرهارد ريختر من كولونيا هنا. إنه عن أقدم دير في ألمانيا. كل هذا يبدو رائعًا ، لكنني مشغول جدًا وببساطة كبير في السن. لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. ثم تبع ذلك توقف لمدة 10 ثوان.

على الرغم من - أود أن أفعل ذلك ، أضاف.

كتب الرهبان إلى السيد ريختر معربين عن قلقهم من أن أجره قد يكون باهظًا. بعد كل شيء ، لوحة تجريدية للسيد ريختر جلبت حوالي 45 مليون دولار في Sotheby’s في لندن عام 2015. رد الفنان قائلا انه سيصمم النوافذ مجانا.

قال أبوت كوريول ليس سنتًا. كنا صامتين.

وامتنع السيد ريختر ، 88 عاما ، عن إجراء مقابلة معه في هذا المقال. قال الاستوديو الخاص به إنه لم يكن جيدًا بما يكفي. لكن في تعليقات موجزة ذكرت من قبل وكالة الأنباء الألمانية DPA يوم الأربعاء ، قال السيد ريختر إن نوافذ Tholey قد تكون آخر إدخال في الكتالوج الرسمي لأعماله ، والذي يبدأ بلوحة الرسم عام 1962. النوافذ ستكون رقم 957 في الكتالوج.

دون أن تكون معجزة ، هذا كل شيء ، أبلغته DPA عن قوله.

ومع ذلك ، فهذه ليست نوافذ الكنيسة الأولى للسيد ريختر.

صورة

ائتمان...رالف يورجنز / جيتي إيماجيس

قوبل الهيكل الزجاجي الملون الذي صممه لكاتدرائية كولونيا ، والذي يحتوي على 11263 مربعًا ملونًا بشكل عشوائي ، بالنقد والإعجاب عندما تم افتتاحه في عام 2007. كان التصميم التجريدي بدون إشارة مباشرة إلى الكتاب المقدس أكثر ملاءمة للمسجد.

نافذة كولونيا بتكليف من باربرا شوك فيرنر ، مؤرخة فنية كانت الحارس على الكاتدرائية حتى تقاعدها في عام 2012. وقالت في مقابلة أجريت مؤخرًا إن تعليق الكاردينال ميسنر ، الذي توفي في عام 2017 ، كان أفضل العلاقات العامة الممكنة.

قالت السيدة Schock-Werner إنه كان هناك ضجة كبيرة في البداية ، ولكن بعد ذلك كان الاستقبال حماسيًا حقًا ، مضيفة أن معظم الزوار يجدونها جميلة. كما جعلت الكاتدرائية وجهة للأشخاص المهتمين بالفن المعاصر.

مع أنماطها المتكررة وألوانها الشديدة ، تشبه نوافذ السيد ريختر في Tholey Abbey تصميم السجادة الفارسية. ولكن لم يقتصر الأمر على قيام الدير بتركيب نافذة ربما كان الكاردينال مايسنر قد اعتبرها بشكلها الشرقي وتصميمها التجريدي أكثر ملاءمة للمسجد ، بل كلف أيضًا السيدة مقصودي ، وهي فنانة نشأت في أسرة مسلمة.

صورة

ائتمان...فيليكس شميت لصحيفة نيويورك تايمز

السيدة مقصودي ، التي مُنحت حق اللجوء السياسي في ألمانيا عام 1994 ، تدربت على فن المنمنمات في هرات بأفغانستان ، وهي مدينة تشتهر بمخطوطاتها المضيئة. تعرفت على الفن الغربي لأول مرة في سانت بطرسبرغ ، روسيا (ثم لينينغراد ، في الاتحاد السوفيتي) ، حيث حصلت على الدكتوراه في تاريخ الفن.

قالت مؤخرًا عبر الهاتف من ميونيخ ، حيث تعيش ، إن فني هو مزيج من كل ما أثر علي وشكلني.

قالت السيدة مقصودي عن الدير إنه لأمر رائع أن تجد مكانًا دائمًا للعرض ، وحيث تكون الأبواب مفتوحة دائمًا ، مضيفة أنها شعرت بنوافذها تكمل نوافذ السيد ريختر. قالت الألوان. أعتقد أن أعمالنا تنسجم.

والفرق الرئيسي؟ لا أحد يعرفني! قالت. اسمه معروف في جميع أنحاء العالم.