رحلة الظل إلى الشرق على أجنحة الجلود الخام

قبل اختراع الفيلم بوقت طويل ، طور الصينيون شكلاً فنيًا رائعًا من الصور المتحركة. دمى الظل ، المصنوعة من الجلد الخام المثقوب والمزخرف والمزخرفة بالعصي خلف شاشة مضيئة من القماش الشفاف ، استمتعت بالأباطرة والفلاحين الريفيين. مصحوبًا بالموسيقى ، كان مسرح الظل يجلب الحظ السعيد في حفلات الزفاف ويوفر تشتيتًا ترحيبيًا في الجنازات.

معرض ترفيهي جديد في معهد الصين ، قصص مسحورة: مسرح الظل الصيني في شنشي ، يستكشف هذا التقليد الفني الشعبي الغني ، الذي نشأ في مقاطعة شنشي (في المنطقة الشمالية الوسطى من البلاد المعروفة باسم مهد الحضارة الصينية). قد لا يكون المشاهدون الغربيون على دراية بخطوط القصة التقليدية أو شخصيات مسرحية الظل ، ولكن أي شخص شاهد الصور الظلية للورق المقطوع لكارا ووكر سيحصل على الفكرة.

يعود تاريخ الأرقام والشاشات الـ 90 المعروضة بشكل أساسي إلى أواخر عهد أسرة تشينغ (1644-1911). تم تجميعها في شاشات ثابتة ، ولكن من السهل تخيلها كعناصر لمشهد خفقان.



وفقًا لكتالوج العرض ، تصف الأساطير المتنافسة أصول دمية الظل. تقول إحدى الأساطير الشعبية أن هذا النموذج صُمم لتهدئة الإمبراطور وو من هان (156-87 قبل الميلاد) بعد وفاة زوجته الشابة الجميلة. تم استخدام الستائر والشموع لخلق ظل متحرك في صورتها ، لكن التشابه الذي لا يمكن الوصول إليه زاد من حزن الإمبراطور.

تصنع دمى الظل الصينية ، في عملية كثيفة العمالة ، من جلود البقر المنحوتة ، والمصبوغة ، والكي ، والخياطة اليدوية. نظرًا لأن الجلد الخام ليس معتمًا تمامًا ، فإن الضوء الساطع عبر الدمى يمنحها تأثير زجاج ملون مذهل. في معهد الصين ، تُعرض بعض الدمى خلف المشابك المضيئة ، والبعض الآخر مثبت على ظهر علب العرض (على الأرجح للسماح بفحص دقيق للأعمال الجلدية الماهرة).

يمكن خلط الرؤوس والأجساد ومطابقتها لعمل شخصيات مختلفة. عادة ما تسافر الفرق بحقيبة مليئة بمكونات الدمى التي يمكن تهيئتها لعدة مسرحيات.

يتناول أحد الأقسام المثيرة للاهتمام بشكل خاص في العرض أنواع الشخصيات الشائعة. شخصية توصف بأنها أنثى غنية وحيوية ترتدي زخارف رأس أشواك وثوبًا مغطى برقائق الثلج والفاوانيا. تتوافق الأنثى القاسية ، ذات الجلباب الأسود وتجاعيد الجبهة العميقة ، مع الدور الكوميدي القياسي لزوجة الأب الشريرة. يمكن أن يكون ميل حواجب الدمية دليلًا على تصرفها: فالحواجب المسطحة ، على سبيل المثال ، تشير إلى علماء معتدلين ، في حين تشير الحواجب ذات الميل العمودي إلى وجود ذكور عسكريين.

أغنى التفاصيل محجوزة للدمى التي تمثل الآلهة. شخصية المارشال ين ، إله الوقت ، لها ثلاثة رؤوس من الشعر الأحمر الملتهب وتحمل ما لا يقل عن خمسة ملحقات ، بما في ذلك مسطرة قياس السماء وختم يهز السماء. كنوع من المقاول السماوي ، يراقب هذا الإله بناء القصور والمنازل من قصره في السماء.

الحيوانات ، التي تظهر في عرض آخر لافت للنظر ، لها أيضًا أدوار مهمة في مسرحيات الظل الصينية ، غالبًا كأرواح متغيرة الشكل. في مسرحية Journey to the West ، على سبيل المثال ، تتحول الشخصية Monkey إلى ثعبان مائي ثم طائر ملون. الثعبان ، الذي تم تصويره بستة عيون وأربعة أجنحة ، ليس ثعبانًا عاديًا. تشمل الوحوش الأسطورية الأخرى أسدًا طائرًا سماويًا بعيون بطن وتنين ناري رائع.

يتم تمكين التحول السريع والدرامي للشخصيات في دمية الظل من خلال الأوهام المكانية والبصرية التي تم إنشاؤها بواسطة الشاشة المضيئة. (عندما تتراجع دمية عن الشاشة ، يصبح ظلها أكبر وأقل وضوحًا.) يستخدم المؤدون أيضًا مجموعة متنوعة من المؤثرات الخاصة: خلق الضباب عن طريق نفخ دخان التبغ من خلال أنبوب رفيع ، أو إطلاق النار عن طريق الرش وإضاءة الصنوبري في وقت واحد.

يمكن رؤية بعض هذه التأثيرات على شاشة فيديو صغيرة تقوم بتشغيل مشاهد من مسرحيتين. مدى الحركة ودقتها مذهلان. في قصة 'زيارة الحديقة' الرومانسية ، تقوم دمية بضرب وجه الآخر برقة. في إعادة التمثيل التاريخي العسكري ، ثلاثة أبطال يقاتلون مع لوبو ، أنابيب الدخان للدمى ، والمظلات المفتوحة والمبارزة بالسيوف.

يمكن لفرق مسرح الظل اختيار مرجعها من بين أكثر من 500 مسرحية ، والتي غالبًا ما ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالأدب والأوبرا الصينية. من بين الممثلين في المعرض رحلة إلى الغرب ، مقتبس من رواية من عهد أسرة مينج عن رحلة حج الراهب شوان زانغ إلى الهند ، وسيدة وايت سنيك ، استنادًا إلى أسطورة قديمة لامرأة قوية الإرادة تقاتل الرهبان الأشرار أثناء الحمل.

يتكون أحد الأنواع الشعبية من سيناريوهات الجحيم. تم تخصيص جدار كامل من المعرض لمسرحية تسمى The Twice-Visited Netherworld ، وهي نوع من جحيم Dante's Inferno حيث يتلقى أحد العلماء جولة خاصة في الينابيع الصفراء المعذبة الموصوفة في الدين الشعبي الصيني. تُظهر إحدى القطع المفعمة بالحيوية بشكل مذهل شكلًا هيكليًا يتم غليه بالزيت (عقوبة الابتزاز والافتراء) ؛ في جثث أخرى مثقوبة ودامية تقبع على جبل السكين (موطن أولئك الذين قتلوا الناس أو الحيوانات). كما تقترح أسطورة الإمبراطور وو أوف هان ، لطالما كان لمسرح الظل علاقة قوية بالحياة الآخرة.

مع تحديث الصين بسرعة فائقة ، مع التركيز على الإنتاج المصنعي للفنانين المعاصرين ، فإن تقليد مسرح الظل شنشي آخذ في التلاشي. يقدم هذا المعرض حجة ممتازة لاستمرار بقائه.