رؤية الأمريكيين الأصليين في أي مكان وفي كل مكان

بينما يتقاعد فريق كرة القدم المحترف في واشنطن باسم فريق ، يتحدث أمين المتحف الوطني للهنود الأمريكيين عن ارتباطنا بصور الأمريكيين الأصليين.

يعرض معرض في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين قمصان رياضية مع إعلانات ولعب أطفال ومقاطع أفلام وأسلحة ومئات من الأشياء الأخرى ذات الطابع الهندي.

يوم الاثنين ، NFL. أعلن الفريق في واشنطن أنه سيتقاعد باسم Redskins وشعار رأسه الهندي المغطى بالريش ، مما عكس فجأة دفاعه القوي عن اسم يعتبر منذ فترة طويلة افتراءً عنصريًا.

ولكن هناك مكان واحد غير متوقع حيث سيتم الاحتفاظ بشعار الفريق ، على الأقل حتى عام 2027: في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في واشنطن.



بطانية طفل عليها شعار معلقة بالقرب من مدخل الأمريكيون ، معرض افتتح في عام 2018. تم تثبيته في قاعة مرتفعة ، جنبًا إلى جنب مع الإعلانات والألعاب ومقاطع الأفلام والألعاب والأسلحة ومئات من الأشياء الأخرى ذات الطابع الهندي والتي تتراوح ، اعتمادًا على الناظر ، من الفن الهابط إلى الساحر جارح.

النقطة؟ لإلقاء الضوء على المفارقة القائلة بأن الأسماء والرموز والقصص الأمريكية الأصلية موجودة في كل مكان في الحياة الأمريكية ، حتى لو كان الهنود الفعليون غير مرئيين إلى حد كبير. وهم ليسوا فقط في كل مكان ، كما يجادل العرض ، ولكن مركزية الهوية الأمريكية.

قال بول شات سميث ، أمين المعرض الذي أنشأ المعرض مع سيسيل آر جانتيوم ، عن وفرة الصور الأصلية ، إنه أمر مخيف وغريب ومخرب.

أردنا أن نوضح أن هذا جزء من الحياة الأمريكية ، منذ 300 عام ، منذ ما قبل التأسيس ، على حد قوله. من بول ريفير الى كاني ويست ، لماذا هذا لا ينفد أبدًا؟

المتحف مغلق بسبب فيروس كورونا ، لكن يمكن إغلاق الكثير من المعرض شوهد على الإنترنت . تحدثنا مع السيد سميث ، وهو كومانتش ، عن المعرض وتغيير الاسم وكيفية التفكير في ارتباطنا بصور الأمريكيين الأصليين. تم تحرير هذه المقتطفات من المحادثة.

صورة

ائتمان...بول موريجي / أسوشيتد برس ، عبر المتحف الوطني للهنود الأمريكيين

صدر المتحف تصريح دعا في وقت سابق من هذا الشهر إلى وضع حد لاستخدام التمائم والصور العنصرية. ما رأيك في قرار فريق واشنطن؟

عندما تتابع شيئًا من هذا القبيل لسنوات ، لعقود من الزمان ، يكون الأمر مذهلاً عندما يتغير على عشرة سنتات. نحن سعداء جدا بالقرار. نريد الخروج من أعمال التميمة.

يقول البعض أن هذه الأسماء تكرم المحاربين وتوفر طريقة لتقديم الثقافة الأصلية. لكن NFL. فريق ليس المكان المثالي لتثقيف الجمهور حول قضايا السكان الأصليين. وإذا كانت فكرة جيدة ، أرني التكريم المماثل لـ Chicanos أو الآسيويين الأمريكيين أو أي مجموعة أخرى. هذا يحدث لنا فقط.

عندما افتتح المعرض ، كان التركيز على ثقافة البوب ​​، بدلاً من الثقافة المحلية الأصيلة ، يُنظر إليه على أنه شيء من الابتعاد عن المتحف. ما هي الفكرة من وراء ذلك؟

منذ افتتاح المتحف قبل أكثر من 10 سنوات ، وجدنا أن الناس متعاطفون جدًا مع الأمريكيين الأصليين. إنهم يميلون إلى الاعتقاد بأن الثقافة الأصلية قيمة ومهمة. لكن الناس أصبحوا سائحين ثقافيين. يذهبون ويتعلمون بعض الأشياء ، لكن لا علاقة لذلك بهم. لن يغادروا وسيتم تذكيرهم بالهنود ، كما هو الحال مع الأمريكيين من أصل أفريقي ، الذين يتواجدون في الثقافة بطريقة مختلفة تمامًا.

أنت تدرك ، 'واو ، إنه نوع من المثير للاهتمام كيف أننا محاطون بالصور الهندية في حياتنا كلها. لذلك يمكننا أن نجعل الحجة القائلة بأن الهنود هم محور الهوية الوطنية الأمريكية. لديك هنود على زيت الفرامل وأنظمة الأسلحة والفرق الرياضية وجميع أنواع الأشياء الأخرى التي لا علاقة لها بالهنود أو ببعضهم البعض. ولكن من المفترض أن يقول شيئًا ما عن الأصالة والأمريكية.

هل بدا من الخطر عرض بعض هذه الأشياء؟

مع المواد الرياضية ، هذا ما قاله النشطاء: يجب أن تكون هذه الأشياء في متحف. يسعدنا أن نضعه في متحف.

ذهب اسم فريق واشنطن. كما اختفت Land O ’Lakes Maiden. هل يجب أن تختفي كل هذه الأشياء؟

أردنا تجنب أن نكون توجيهيين ، لنقول ، اسم الفريق هذا سيء. إنه افتراء. لكن هذا الآخر ليس كذلك. بعض الأشياء بغيضة. يجب أن نتخلص من بعض الأشياء. لكننا لا نحاول أن نكون قوة الشرطة لإحراج الناس. لا يساعدنا في القضاء على كل شيء. مشكلة الأمريكيين الأصليين هي الاختفاء في الحياة الأمريكية.

بعض هذه الصور يُقصد منها على الأقل أن تكون جذابة ، أليس كذلك؟

ليس لديك شيء خالة جميما. من المفترض أن يكون الكثير منها مناسبًا جدًا. لكنها لا تزال فريدة حقًا - لا يتم لصق أي شخص آخر على كل منتج.

صورة

ائتمان...المتحف الوطني للهنود الأمريكيين

يعيد العرض أيضًا فحص أربع قصص تتعلق بالهنود تم تداولها على نطاق واسع في الثقافة الأمريكية ، بما في ذلك عيد الشكر (موضوع فيديو مضحك جدا ) ومعركة ليتل بيجورن. يصف العرض هزيمة كستر بأنها صدمة وطنية شبيهة باغتيال كينيدي. لكن بعد بضع سنوات ، أصبح بعض المحاربين من المشاهير. وسرعان ما جاء هنود السهول ، الذين بلغ عددهم 30 ألفًا فقط ، ليرمزوا إلى جميع الهنود ، وحتى أمريكا نفسها. كيف حدث هذا؟

إنها واحدة من أكثر الأشياء جنونا. كان هناك شعور بالمأساة الوطنية بعد هزيمة كستر. لكن قريبًا ، يذهب Sitting Bull في جولة محاضرة في الشرق. كان هناك مجموعة من الآراء ، ولكن الكثير من الناس رأوا هؤلاء الناس من سيوكس ، هؤلاء الناس شايان ، على أنهم أميركيون رائعون.

بعد Little Bighorn ، قال الناس مرحبًا ، نحن نوعًا ما نحب الهنود. ما يجعلنا مختلفين ، هذه الصلصة الخاصة للهنود الأمريكيين. ولكن استمرت أعمال نزع الملكية. كل هذه الأشياء تتعايش.

كتب المؤرخون منذ فترة طويلة عن الروابط بين انتصار الجيش الأمريكي في الحرب الأهلية وغزو أراضي الأمريكيين الأصليين في الغرب. لكن الآن أصبح عامة الناس أكثر وعيًا بها ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى المناقشات الأخيرة حول الآثار الكونفدرالية وغيرها من آثار الحرب الأهلية. هل فاجئك ذلك؟

قبل عشر سنوات ، كنت سترى مناقشة كل هؤلاء الجنرالات المشهورين في الحرب الأهلية. ثم ستراهم متورطين في حرب السهول الهندية ، لكنها لن تكون مرتبطة أبدًا. تم التعامل معهم على أنهم تطورات سياسية منفصلة تمامًا.

إنه لأمر مدهش أن نرى مدى سرعة الناس في إجراء هذه الروابط ، مثل الحادث الأخير لتمثال يوليسيس إس غرانت. لقد كان جنرالًا لامعًا في الحرب الأهلية ، ثم رئيسًا. لكنه كان أيضًا وراء بعض الحملات التي أدت إلى تجريد التلال السوداء. بالنسبة لي ، هذا دائمًا ما تريد الوصول إليه في النهاية: نوع من التعقيد. ليس من المفيد رؤية التاريخ بالأبيض والأسود.

يمكن للناس أن يكون لديهم رد فعل قوي على اسم فريقهم أو طقوس فتيان الكشافة التي يتعرضون فيها للتحدي. هل هناك أشياء ذات طابع هندي لديك علاقة عاطفية بها؟

أنا من القرن العشرين ، ولدت في الخمسينيات. الناس في ذلك الوقت ، عندما لا ترى شيئًا إيجابيًا حقًا في حياتك العادية عن السكان الأصليين ، فإنك ترى بعض الأشياء الهندية ، ويمكن أن تكون إيجابية للغاية. نحن نعلم أنه مبتذل ، إنه خيال ولا يتعلق بنا حقًا. لكنها نوع من الرؤية.

أحب حقيقة أن إلفيس بريسلي صنع فيلمين سيئين [Stay Away Joe و Flaming Star] لعب فيهما دور الأمريكيين الأصليين. اعتقد أكبر نجم في العالم أن الهنود مثيرون للاهتمام. بالطبع نريد أفلامًا واقعية وأفلامًا أفضل.

كان لدينا أشخاص جاءوا إلى متحفنا ، بمن فيهم شخصيات بارزة من الحجوزات ، يرتدون قبعات للشجعان أو فرق أخرى. ربما يكون من السخرية. ربما يعتقدون أنه يجب تغييره ، لكنهم ما زالوا يدعمون الفرق. بالنسبة للأشخاص من جيل معين ، هذا أمر قوي. إنها تقول ، يا رجل ، ما زلنا هنا.