آرت ديكو مارفل من مركز روكفلر: جولة افتراضية

عندما افتتح المجمع في ثلاثينيات القرن الماضي ، سخر البعض منه. الآن هو رمز لمجد نيويورك. ناقدنا يتحدث مع المؤرخ دانيال أوكرنت.

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

مع الحجر الصحي الذاتي لسكان نيويورك ، يستحضر مركز روكفلر الوعد بعودة الحياة إلى طبيعتها يومًا ما ومجد المدينة الذي لا يتزعزع. لقد كانت نسخة من عصر الكساد في نيويورك لبناء الأهرامات. عندما افتتح خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، قام الناقد لويس مومفورد بتكديس الإساءات عليه ، ثم بدا وكأنه نسي أنه قال أي شيء سيئًا بعد أن أصبح شعارًا محبوبًا لمانهاتن في عصر الآرت ديكو ومغناطيس ميدتاون.

أو كما قالت أغنية غيرشوين الشهيرة من ذلك الوقت ، فقد ضحكوا جميعًا في مركز روكفلر ، والآن يقاتلون من أجل الدخول.

ليس في الوقت الحالي بالطبع. هذا هو الأحدث في سلسلة من جولات المشي المكثفة والمعدلة في جميع أنحاء المدينة ، والتي أجريها في الوقت الحالي مع المهندسين المعماريين وغيرهم تقريبًا ، مما يعني عبر الهاتف وخرائط Google. من المفترض أن يتم استهلاكها بشكل افتراضي أيضًا.

دانيال أوكرنت هو العديد من الأشياء - مؤرخ غزير الإنتاج ، وكاتب مشارك في الفيلم الكوميدي الناجح الذي يحكي قصص اليهود القدامى نكات اليهود ، مخترع روتيسيري ليج بيسبول وأول محرر عام لصحيفة نيويورك تايمز. ويصادف أنه كتب الكتاب عن Rockefeller Center: Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center.

اقترح أن نلتقي في الجادة الخامسة ، بين شارعي 49 و 50 ، عند مدخل حدائق القناة ، ممر المشاة الذي ينحدر نحو حلبة التزلج ، مؤطرًا منظر بطاقة بريدية لـ 30 Rock ، ناطحة السحاب المعروفة سابقًا باسم مبنى RCA.

صورة منظر أسفل حدائق القنال باتجاه حلبة التزلج ومنحوتها البرونزي الشهير لبروميثيوس بواسطة بول مانشيب.

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

مايكل كيميلمان لماذا سميت حدائق القناة؟

دانيال أوكرنت سميت على اسم القناة الإنجليزية لأنها محاطة بمبنيين من ستة طوابق يسمى مبنى الإمبراطورية البريطانية ، إلى الشمال ، و La Maison Française ، إلى الجنوب. لجذب المستأجرين ، أعلن مركز روكفلر عن نفسه كمركز للتجارة الدولية. أقر الكونجرس في الواقع مشروع قانون في عام 1932 يجعل هذه المباني ميناءً مجانيًا ، مما مكن المستوردين من إحضار البضائع معفاة من الرسوم الجمركية وتخزينها في المبنى - وهو ما يمثل ضربة تجارية رئيسية. ضربة رئيسية أخرى من قبل المطورين كانت قرار استئجار الطابق الثاني من المبنى الواقع شمال هذين المبنىين - الذي يحرسه تمثال أطلس الشهير لي لوري - إلى United States Passport Service مقابل دولار واحد سنويًا. ساعد وجود مكتب الجوازات في ملء مساحات الإيجار بالمركز بشركات البواخر وشركات الطيران والقنصليات ومخازن الأمتعة ووكالات السفر.

أتذكر عندما كنت طفلاً كنت أحصل على جواز سفري في المكتب. كانت والدتي تأخذني إلى مركز روكفلر ، وكنا نتناول الطعام في مطعم شرافت ، وإذا كانت تتصفح في ساكس ، فعدنا إلى مترو الأنفاق عبر حدائق القناة.

قالت جيرترود شتاين ، بطريقتها غيرترود شتاين ، إن منظر حدائق القناة كان أجمل شيء رأيته على الإطلاق. يعتقد ريموند هود ، الذي قاد فريق المهندسين المعماريين الذي صمم مركز روكفلر ، أن المنحدر من المنحدر سيساعد في جذب الناس من الجادة الخامسة إلى المجمع.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / ADAGP ، باريس ؛ فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / ADAGP ، باريس ؛ فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

يعمل التحول في الدرجة كبوابة إلكترونية.

درس هود في مدرسة الفنون الجميلة في باريس. من المهم أنه لم يقم بعمل قوس نصر كلاسيكي. قام بتصميم ممر حديقة حديث ، بحجم الإنسان ، مثل المباني على جانبيها. بدا إنشاء هذين المبنيين المكونين من ستة طوابق في الجادة الخامسة غير اقتصادي بشكل لا يصدق حتى في ذلك الوقت. لكن هود - جنبًا إلى جنب مع تود وروكفلر ، الشخصيات الرئيسية الأخرى وراء مركز روكفلر - أرادوا تفكيك حشد التطور العملاق ، لجعله أقل تماسكًا ، وأكثر تماسكًا وجاذبية.

أنت تتحدث عن John R. Todd ، المطور ، و John D. Rockefeller Jr.

يسميه موظفو أرشيف العائلة 'جونيور' ، وأنا أيضًا أفعل. خصص جونيور ملايين الدولارات للحدائق ، التي تعكس المسابح والفنون - مثل أعمال رينيه بول تشامبيلان المنحوتات البرونزية ذات رأس النافورة لحوريات البحر والتريتون في حدائق القنال. لم يكن من المألوف في ذلك الوقت تزيين مشروع تجاري بالحدائق والمسابح والنحت.

ماذا كان على الموقع من قبل؟

منذ أوائل القرن التاسع عشر ، امتلكت جامعة كولومبيا الأرض - 12 فدانًا يحدها الجادة السادسة والخامسة والشارعين 49 و 51. بحلول العشرينات من القرن الماضي ، كان الجادة الخامسة وماديسون في ازدهار ، لكن كولومبيا تركت الملكية تذهب إلى البذرة. كانت فلوفوس ، بيوت الدعارة والحفلات. في ذلك الوقت ، كانت دار أوبرا متروبوليتان تبحث عن مكان ما لبناء منزل جديد واقترب أمناءها من جونيور بشأن الحصول على الموقع. لم يكن يهتم كثيرًا بالأوبرا ، لكنه كان من أشد المتبرعين للمدينة. لذلك تفاوض مع الجامعة على عقد إيجار لمدة 99 عامًا ، على فكرة أن Met سوف يبني دار الأوبرا. في اليوم التالي ، إلى حد كبير ، انهار سوق الأسهم ، وادعى أمناء Met ، الذين كانوا أثرياء للغاية ، الفقر. ألا يستطيع جونيور بناء دار الأوبرا لهم؟ لقد اصطدم بالسقف - لدرجة أن رجلاً خفيفًا جدًا يمكن أن يصطدم بالسطح.

لذلك تخلى عن فكرة الأوبرا ، وقرر في أسنان الكساد أن يصبح مطورًا تجاريًا.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

لقد قرأت أن مركز روكفلر يتخلف عن الحكومة الفيدرالية فقط كصاحب عمل خلال تلك السنوات ، وهو ما يمثل 225000 وظيفة ، إذا قمت بتضمين الموردين مناجم خام الحديد في ألاباما والنحاس في أريزونا ، والعمال الذين يصنعون النوافذ في ولاية بنسلفانيا ، إلخ.

استحوذ المركز على ما يصل إلى 75000 وظيفة في نيويورك وحدها. بعد اكتمال مبنى إمباير ستيت في عام 1932 ، تذكر أنه كان مشروع البناء الخاص الوحيد من أي حجم في المدينة حتى بعد الحرب العالمية الثانية. يوجد نقش بارز بالقرب من المدخل الخلفي لـ 630 فيفث أفينيو والذي يكرم العمال الذين بنوا مركز روكفلر ، من قبل النحات المعروف غاستون لاشيز. على الرغم من انخفاض أسعار العمالة والبناء خلال فترة الكساد ، استخدم تود وجونيور الفرصة ليس لخفض التكاليف ولكن لإنفاق مبالغ باهظة على مواد مثل الفولاذ الهيكلي الزائد ، والتي أضافوها إلى العديد من المباني لدعم حدائق الأسطح المورقة.

كان الهدف إضافة الفخامة والمفاجأة ، لتعزيز التجربة العامة - ضمن عائلة من المواد والأشكال.

قد تقول إن خطة Rockefeller Center تفعل شيئًا مشابهًا ، حيث تلائم نفسها في شبكة المدينة بينما تبرز.

إذا اضطررت إلى اختيار سبب واحد لنجاح مركز روكفلر ، فهذه هي الطريقة التي تم بها تركيبه في شبكة الشوارع. تؤدي حدائق القناة إلى حلبة التزلج ، والتي تم تصميمها في الأصل على أنها ساحة غارقة للمتاجر والمطاعم الراقية. كان طريق مسدود. اتضح أن العملاء لم يرغبوا في صعود الدرج ثم الرجوع للخلف. لذلك فشلت المتاجر والمطاعم. انقلبت الأمور بعد أن أحضروا رجلاً من كليفلاند اكتشف طريقة للحفاظ على ساحات التزلج المبردة صناعياً. كان الناس سعداء للغاية لدفع ثمن امتياز الترفيه للمارة الذين يحبون مشاهدتهم.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

بمعنى ، تم دمج الساحة المسدودة السابقة مع تدفق المدينة.

إنه مكان معجزة. مثل لحظة وقفة. على بعد نصف كتلة من الطريق الرئيسي للمدينة ، مع مقاعد حيث يمكنك التوقف والجلوس ، والمزارع أمام مبنى RCA ، تشعر أنك في وسط المدينة وبعيدًا عن ذلك أيضًا.

لم تتحدث عن 30 روك أو مبنى آر سي إيه.

ما زلت أسميها مبنى RCA. لا أستطيع أن أساعد نفسي. قالت أليس بي توكلاس ، التي زارت شتاين ، شيئًا مثل ، هذه ليست الطريقة التي ترتفع بها الطائرة في الهواء ، إنها الطريقة التي تخرج بها من الأرض. يرتفع مع طاقة جسدية تقريبا. استخدم هود قمم بنوك المصاعد كنكسات للسماح بدخول أكبر قدر ممكن من الضوء إلى المساحات المكتبية واستخدم قمم النكسات الأكبر للحدائق. اعتقد تود أن المستأجرين سيدفعون دولارًا آخر لكل قدم مربع للوصول إلى الحديقة ، لذلك كان سعيدًا جدًا للسماح لهود بتصميمها.

أحب السير غربًا في شارع 49 ، قاب قوسين أو أدنى ، إلى المدخل الجنوبي لمبنى RCA ، الذي تم تزيينه بزخارف ليو فريدلاندر العارية على طراز آرت ديكو. كان مكتب جونيور في الطابق 56 من مبنى RCA. تم تصميمه مثل قصر باروني إنجليزي من القرن الثامن عشر. كانت أذواقه متحفظة. كان يكره عراة فريدلاندر هنا وكذلك تلك الموجودة على جانب شارع 50 من المبنى لدرجة أنه رفض دخول المبنى من خلال تلك الأبواب. لكن ، بشكل ملحوظ ، لم يأمر قط بإزالة المنحوتات. رأى الفن كخدمة عامة. إذا واصلنا غربًا في شارع 49 ، عبر الجادة السادسة ثم نظرنا مرة أخرى إلى الطابق الثالث من مبنى RCA (لا يمكنك الحصول على رؤية واضحة بخلاف ذلك) ، فيمكننا العثور على أربعة نقوش بارزة منحوتة في الحجر ، ولا تزال صعبة لنرى ولكن مدهشة ، أيضًا بواسطة Lachaise. قد تسأل جيدًا ، ما الذي يفعلونه على طول الطريق؟

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

الجواب هو أنه عندما تم بناء مركز روكفلر ، كان القطار المرتفع لا يزال يسير في الجادة السادسة. وضع هود نقوش لاشيز حتى يتمكن الدراجون الذين يمرون عبر المحطة من رؤيتها.

توقف القطار في أشهر مبنى في مركز روكفلر.

بلوك شمال على الجادة السادسة ، قاعة موسيقى راديو سيتى .

صممه إدوارد دوريل ستون ودونالد ديسكي.

تم بناؤه ليتفوق على مسرح روكسي ، الذي كان عبر الجادة السادسة. كان لدى روكسي 6200 مقعد. لذلك أعلنت راديو سيتي أن لديها 6201. للوصول إلى هذا الرقم ، كان عليهم تضمين الكراسي أمام المرايا في غرف السيدات والمقاعد الموجودة في المصاعد لمشغلي المصعد.

أجمع راديو سيتي قصف في البداية.

وضعوا عروض فخمة التي أخفقت. تحولت الأمور عندما بدأوا في التركيز على الأفلام. ولكن منذ اليوم الأول كان المبنى عملاً فنياً. تذكر شامبلان ، من صنع البرونز في حدائق القناة؟ قام بعمل نقوش بارزة على الجانب السادس من الجادة السادسة من قاعة الموسيقى ، بالقرب من شارع الخمسين ، والتي تمثل أشكالًا مختلفة من الترفيه. كان المفضل لدي كان يسمى اليهود الفوديفيليين. لا يمكنني أبدا أن أقرر ما إذا كان ذلك إجلالا أم إهانة. أستطيع أن أقول لك أنه لا يوجد شخص واحد من بين كل 10000 شخص اليوم يلاحظ أنه يصور اليهود.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

عملت لسنوات عبر شارع Sixth Avenue في مبنى Time-Life ولم ألاحظ أبدًا حليات Hildreth Meière متعددة الألوان على الجدار الجنوبي لقاعة الموسيقى ، والتي تمثل الرقص والدراما والأغنية. وفي أقصى الشرق في شارع 50 ، كانت فكرة ستون هي أعمال الشواء الرائعة التي تغطي عمليات الهروب من الحريق. تم التخلي عنه في النهاية ، بعد أن أمضى ساعات طويلة في حانة 21 Club. كما قال أحد زملائه ، كان بإمكان إد أن يرسم أي شيء باستثناء أنفاسه الرصينة.

واصل ستون العمل مع فيليب إل جودوين وصمم أول منزل شيد لهذا الغرض لمتحف الفن الحديث في شارع 53. كانت آبي ألدريتش روكفلر ، زوجة جونيور ، من مؤسسي متحف الفن الحديث - أحد رواد ورواد الحداثة الأمريكية. كان ذوقها مختلفًا جدًا عن ذوق جونيور.

كانت هناك ، في وقت من الأوقات ، خطط لشارع منتصر في المنتصف يربط بين مركز روكفلر ومتحف الفن الحديث ، وهو ما قد يفسر سبب كون متحف الفن الحديث هو المتحف الرئيسي الوحيد الذي ليس في زاوية أو يواجه ساحة. كان من المفترض أن يمتد الشارع باتجاه الشمال ، الساحة الواقعة بين مبنى RCA وحلبة التزلج ، لتبلغ ذروتها في ساحة ثانية أمام المتحف. كانت هناك أيضًا خطط لشبكة من الملتقيات تحت الأرض ، بخلاف تلك الموجودة في مركز روكفلر ، والتي كانت ستربط المركز بالمحطة المركزية الكبرى ، لكن مالكي ساكس أحبطوا ذلك.

وهو ما يقودنا إلى حفرة كبيرة في الجدار في أقصى الشرق في شارع 50 ، وهو منحدر لمدخل السيارة يؤدي إلى شبكة توصيل تحت الأرض - أحد أهم عناصر مركز روكفلر. الشاحنات التي يتم توصيلها إلى مكاتب المركز أو العمليات التجارية تنزل إلى القرص الدوار الذي يوجه مركبات التوصيل نحو أماكن مختلفة أسفل مستوى الشارع ، حيث يفرغون بضائعهم. هذا يعني أنه على طول شارع 49 وشارع 50 ، بين الجادة الخامسة والسادسة ، على عكس باقي مناطق وسط المدينة ، ليس لديك شاحنات توصيل مزدوجة.

إنه جزء مما يجعل Rockefeller Center يشعر وكأنه واحة.

صورة

ائتمان...جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / SIAE ، روما ؛ فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز

أنت تدرك أننا لم نحلق دائرة واحدة حتى الآن.

فلننتهي مرة أخرى عند المبنى الواقع على زاوية الجادة الخامسة ، حيث يعيش أطلس. قاموا بتوصيل الأنابيب في الطابق الثامن عشر لأكسيد النيتروز والهواء المضغوط.

غاز الضحك؟

لإغراء أطباء الأسنان. وقع ثلاثون منهم عقود إيجار على الفور. كان لدى المطورين مخطط لكل شيء. الجناح الجنوبي لهذا المبنى كان يسمى بالازو دي إيطاليا. مثل بريطانيا وفرنسا ، كان لإيطاليا جناح خاص بها. كان هذا في الثلاثينيات. كان للواجهة الأصلية لمبنى إيطاليا منحوتة من نوع Pyrex تضمنت شعارًا مرتبطًا بالفاشيين ، Arte e Lavoro ، Lavoro e Arte [الفن والعمل ، العمل والفن]. تم التستر عليه بمجرد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية.

ولكن لا تزال هناك بقايا من إيطاليا الفاشية. إذا عبرت الجادة الخامسة ونظرت للخلف إلى خط سقف المبنى ، يمكنك رؤية أربعة نقوش حجرية تمثل عصور مختلفة في التاريخ الإيطالي. الثاني من اليسار: رمز موسوليني ، الأسوار.

أكره أن أعطي الكلمة الأخيرة للديكتاتور ، لذا دعني أسأل ، ماذا حدث في شارع النصر؟

حاول روكفلر لسنوات تحقيق ذلك. لكن نادي 21 كان في طريقه ولم يتزحزح أصحابه.

بغض النظر عن مدى قوة Rockefellers ، في النهاية لم يكونوا متطابقين مع الأعمال التجارية السهلة.

صورة

ائتمان...فنسنت تولو لصحيفة نيويورك تايمز