راشيل فينشتاين تكشف عن الجانب المظلم من فانتسي لاند

مع أول متحف لها بأثر رجعي ، تتحدث الفنانة (وملهمة الموضة) عن اختلاط الأعمال الخيالية بنواة من الفولاذ.

النحاتة راشيل فاينشتاين في معرض

إذا كان لدى راشيل فينشتاين مرشد روحي ، فمن المحتمل أن يكون الجمال النائم. بالنسبة للفنانة - المعروفة بتماثيلها الخيالية والتركيبات واللوحات الخيالية ذات التفاصيل الباهظة - قد تكون أميرة الحكايات الخيالية هي الأكثر ارتباطًا بمخلوقات العالم الآخر التي تحرك أعمالها.

عندما كنت أصغر سنًا ، كنت نائمًا لفترة طويلة ، كانت أفكاري نوعًا ما تنبت ، كما قالت مؤخرًا ، بينما كانت تقود الزائر من خلال عذراء ، أم ، كرون ، معرضها في المتحف اليهودي.



في جامعة كولومبيا ، حيث درست الدين والفن ، وخلال السنوات الأولى من زواجها من الفنان جون كورين ، كنت هذا الشخص غير المنظم حقًا الذي كان يرقد في الفراش طوال اليوم ، كما تتذكر. كان لدي فكرة أن الوقت لن ينتهي أبدًا. سوف أحلام اليقظة. هذا ما احتاجه لصنع الفن.

تم تصفية آثار هذا الإحساس الحالم في استطلاع لمدة 30 عامًا لعمل السيدة فينشتاين وأول متحف أمريكي لها بأثر رجعي. ولكن هناك أيضًا توترًا واضحًا بين النبضات المتصادمة: سلبية ونشطة ، أثيري وملتزمة بالأرض ، مصقولة ولكن غالبًا ما تكون قاسية بشكل مزعج.

رسومات السيدة فينشتاين وجدارياتها ومنحوتاتها الشاهقة - العديد منها معروض في المتحف - تم استثمارها مع عناصر الأيقونات الخارقة للطبيعة والدينية. بعضها متشابك مع مراجع ثقافية البوب ​​الأمريكية ، من بينها Sleeping Beauty و Victoria’s Secret Angels ، والأساطير الأنثوية وتأثير الحرف الأوروبية في القرن الثامن عشر ، ولا سيما تماثيل Meissen الخزفية التي أعادت تخيلها في شكل ضخم.

تهمة الإيروتيكية تمر عبر عملها ، وإلى جانبه ، شبح زحف الخراب. قالت: إذا نظرت إلى الرسم الهولندي القديم الذي لا يزال قائماً ، فإن كل هذه الكؤوس والفواكه والكركند الجميلة - هذه الأشياء تتيح لك معرفة أن وقتهم رائع الآن ولكن كل هذا سوف يتلاشى.

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

الآن ، تبلغ من العمر 48 عامًا وأم لثلاثة أطفال ، تشعر السيدة فينشتاين بإلحاح متزايد بشأن مرور الوقت. قالت أنت تعلم أن الوقت محدود ، لذا بدافع الضرورة تحتاج إلى تطوير تركيز ليزر. أنت بحاجة إلى ذلك لمعرفة ما ستفعله بعد ذلك.

تم تحرير هذه المقتطفات من المحادثة.

Maiden، Mother، Crone هو عنوان مثير للذكريات. ما الذي يدور في ذهنك بالضبط؟

في كل مرحلة من مراحل حياتك ، هناك شيء عظيم وشيء ليس كذلك. عندما تكون عذراء ، فإن العالم كله يريدك. انك تحترق. لكن ليس لديك أي فكرة عما تفعله على الإطلاق. الآن بعد أن أصبح لدي ثلاثة أطفال ، أدركت ما أفعله. لكنني متعب ، وبدأت الأمور تتغير في جسدي. أنا أتحرك نحو المسرح الخالد ، حيث يصبح ما يحدث أكثر وضوحًا ووضوحًا. ولكن بحلول ذلك الوقت ، ستصبح أكثر إرهاقًا.

ما هو الدافع الرئيسي الذي يدفعك؟

لقد كانت دائمًا قصة أو نوعًا من تجربة الخروج من الجسد. لهذا السبب أنا مهتم بالحكاية الخيالية. لدي فضول لمعرفة سبب ترسيخ بعض الأفكار في شكل قصة كحقيقة ، والبعض الآخر لا يفعل ذلك. أفكر في ليليث. كانت متساوية مع آدم وجاءت قبل حواء. لكن ليليث اشتكت كثيرًا ، لذلك تم حذفها من القصة. لطالما كنت مفتونة بالنساء اللواتي يتحدثن بصوت عال ، ولديهن ما تقوله ، وكيف كانت هذه مشكلة في التاريخ.

هل هناك لحظات يسيطر فيها التجاوزات والعدوانية على خيالك؟

بالطريقة التي أفكر بها ، اليد اليمنى من جسدك هي الجانب الفاعل ؛ اليد اليسرى هي الجانب السلبي. اليد اليمنى قضيبية ، تندفع إلى العالم ، وهي جافة. الجانب الأيسر رطب ، والأخذ ، الجانب المستقبلي. أنت بحاجة لكليهما ليصبح كاملاً.

يمكن أن تكون صورك خيالية ، ولكن هناك أيضًا عناصر شريرة وغريبة. من أين أتوا هؤلاء؟

كان والدي ، الذي توفي في أغسطس ، شديد التطرف. لقد استوعبت فكرته عن الحياة الوحشية. كان موقفه شديدًا: تشدد وتجاوز الأمر.

كان طبيب أمراض جلدية في السبعينيات والثمانينيات. عندما كنت أكبر ، كانت هناك كل هذه الأعداد من Cutis حول المنزل - مجلة سرطان الجلد. ستكون هناك صور موضوعة لرجال عراة بقضبان سوداء على أعينهم. كان بعضهم مصابًا أيضًا بمرض الزهري في مراحل متقدمة ، وكنت أرى ذلك عندما كنت طفلاً.

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

ماذا ساهم نشأتك في ميامي في آفاقك؟

هناك جانب من فلوريدا وهو غابة متعفنة. كان منزلنا في مكب نفايات في كورال جابلز. كان جزءًا من غابة المنغروف التي تفوح منها رائحة الأشياء الغريبة المتقيحة. ذات مرة ، كان هناك أثر لمئات النمل يزحف على الجدران. كانت هناك حشرات بالميتو الطائرة تأكل النمل ، وسحلية تأكل بق بالميتو. كل هذه الأشياء تحدثت معي.

أنت لست شديد الحساسية في عملك حول دمج الفن الهابط.

اعتدت أن أذهب إلى عالم ديزني في أورلاندو ربما 10 أو 12 مرة في السنة لمرافقة والدي في المؤتمرات الطبية. سنذهب في كل مرة إلى قلعة سندريلا. علمت لاحقًا أن القلعة كانت مبنية على مفهوم أمريكي لقلعة نويشفانشتاين في ألمانيا ، والتي كانت في حد ذاتها خيالًا وتفسيرًا رومانسيًا للعصور الوسطى. هذا ما بدأ اهتمامي بالروكوكو والباروك الأوروبي.

في عام 2000 ، قمت بزيارة قصر Nymphenburg في بافاريا ، و Amalienburg ، وهو نزل صيد على الطراز الباروكي في Nymphenburg Park. المشي في تلك الأماكن غير حياتي. أصبحت شديد التركيز على العمارة والتماثيل والنحت الأوروبية في القرن الثامن عشر. لقد غيرت كل شيء كنت أفكر فيه حول الروكوكو. كنت أرى النسخة الحقيقية ، وليس نسخة Liberace.

ما في عقلك يميز النسخة الحقيقية؟

هو استخدام الفضاء الموجب والسالب ، والاستدارة والمنحنيات والأمواج التي يتم موازنتها بنقاط حادة. هذا شيء أعيد إنشائه عن قصد في فني.

بالنسبة لك ، فإن الروكوكو لها بعد مخيف. لماذا ا؟

بالنسبة لي ، كانت محاولة للسيطرة على الطبيعة ، مثل علم تحسين النسل ؛ جعلني أفكر في هتلر. كان لدي هذا الرعب العميق حقًا عندما رأيت شيئًا جميلًا ومرعبًا في نفس الوقت.

تظهر المرايا بشكل بارز في عملك. ما هي العلاقة؟

المرآة عبارة عن ثقب أسود. عندما ترى انعكاسك ، فإنك ترى الوقت يمر. لقد اهتممت بصنع راقصات الباليه لأنهم يدركون تمامًا أن وقتهم محدود للغاية. إنهم مثل خيول السباق. لديهم مدة صلاحية 10 سنوات.

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

هل تفكر في مدة الصلاحية الخاصة بك؟

قطعا. هذه الأشياء لها علاقة جزئية بالنظر إلى صور اللوحات التي رسمها جون مني بمرور الوقت. هناك واحد مني في الضفائر. ربما كنت في الخامسة والعشرين من عمري. في اللوحات الحديثة ، أستطيع أن أرى نفسي أتقدم في السن.

متى علمت لأول مرة بحياتك الجنسية؟

ربما كنت مراهقًا. في ميامي ، كنت صديقًا لبروس ويبر. كان يصور إعلانات Calvin Klein Obsession مع كل هؤلاء العارضين الذكور. ذهبت إلى الضرب بالهراوات مع هؤلاء الرجال. كنت في الرابعة عشرة من عمري ، ورأيت كم هو مدهش أنهم كانوا مدركين تمامًا لجمالهم وصورتهم. كنت خجولة حتى بلغت الثامنة عشر من عمري ، ثم بدأت أشعر بثقة أكبر.

كيف عبرت عن ذلك؟

كنت أرتدي تنورة بلاستيكية شفافة اشتريتها من باتريشيا فيلد ، وكنت أحشى باروكة سوداء تحتها ، وهي عبارة عن شعر عانة كبير. أود أن أتجول في مدينة نيويورك من هذا القبيل. كان لدي أيضًا قميصًا ضيقًا جدًا ، كنت سأرتديه بدون حمالة صدر. قال ، أنا أكثر إرضاءً.

كيف كان رد فعل الناس؟

لا أحد عبث معي. كان ذلك في التسعينيات ، وقت الموجة الثالثة من الحركة النسوية ، وكانت هناك فكرة عن سيطرة النساء على حياتهن الجنسية. بالكاد مارست الجنس مع أي شخص في تلك المرحلة. كانت واجهة. لكنها كانت طريقة بالنسبة لي للعثور على صوتي.

كرس مارك جاكوبس مجموعة لك مرة واحدة. لقد أنشأت مجموعة لعرضه وتم تصويرك لحملته الإعلانية. ما الذي يجذبك إلى عالم الموضة؟

لدي هذه العلاقة الرائعة مع المصممين لأنهم أحرار جدًا وسريعون جدًا. عندما اتصل بي مارك ، أمهلني أسبوعين لإنتاج مجموعة لعرضه. كنت في منتصف رسم هذه اللوحة الضخمة لكنني قلت للتو ، دعونا نفعل ذلك.

صورة

ائتمان...مولي ماتالون لصحيفة نيويورك تايمز

ما هو تأثير تلك العلاقة على مكانتك في عالم الفن؟

أنت زوجة ، أم ، فنانة ، شخصية أزياء. لكن لا يمكنك أن تكون كل هذه الأشياء. لا يعتقد الناس أنك جاد.

لكنك لم تدير ظهرك للموضة.

يمكن أن تكون مفرطة في الموضة. لا يُسمح لك بالإفراط في الفن المعاصر ، وكانت هذه مشكلة حقيقية بالنسبة لي. لقد ذهب عالم الفن المعاصر إلى حد كبير نحو التقليلية لدرجة أنني شعرت بالحرج في أوقات معينة بسبب ما صنعته. لكن كان علي الاستمرار في فعل ذلك.

عدد غير قليل من القطع الخاصة بك بالحجم الطبيعي أو أكبر. هل تشعر أنك مؤهل أكثر لشغل مساحة؟

الرجال - أفكر في ريتشارد سيرا - تاريخيا هم الذين يشغلون مساحة. إنها نسخة من نشر البشر. لكن إذا كنت امرأة ، فإنك تضع رجليك على الأخرى.

بصفتي نحّاتة ، من الغريب دفع الأشياء إلى العالم ، واستخدام هذا الجانب العدواني من القضيب. أخشى أن تكون القطعة كبيرة جدًا ، وأن نقلها سيكلف الكثير. أعرف أن ريتشارد سيرا لا يفكر في ذلك على الإطلاق. إنه يعتقد ، سأفعل هذا وأجعله ثقيلًا بقدر ما أستطيع ، وسيكلف ملايين الدولارات لعبور الجسر ، لكنني لا أهتم. أنا فنان رائع.

هل تشعرين بالمنافسة مع فنانين آخرين ، ومع زوجك على وجه الخصوص؟

وأود أن أقول نعم. تشعر أنك قادر على المنافسة بطريقة تجعلك تريد أن تفجر عقول الناس. الشعور هو أنني بحاجة إلى صنع أفضل شيء فعلته في حياتي كلها.

عمل والدي بجد. بصفته أميركيًا من الجيل الأول ، فقد عمل مؤخرته. منه ، علمت أن لديّ وقتًا محدودًا على هذا الكوكب ويجب أن أفعل شيئًا. لا أستطيع أن أنام.


عذراء ، أم ، كرون

حتى 22 مارس في المتحف اليهودي ، 1109 الجادة الخامسة ، مانهاتن ؛ 212-423-3200 ، thejewishmuseum.org .