احتجاجًا على سياسات الهجرة الأمريكية ، الفنانون يستهدفون السماء

في عيد الاستقلال هذا ، يرسل 70 فنانًا رسائل تضامن وتحدي مطبوعة في السماء لتسليط الضوء على محنة المهاجرين المحتجزين في مراكز الاحتجاز.

لا تزال حقيقة واقعة معززة لـ No More Camps ، تم التقاطها عبر تطبيق 4th Wall للفنانة Nancy Baker Cahill. إنها واحدة من 80 رسالة مخططة ستزين السماء خلال عطلة نهاية الأسبوع الرابع من يوليو كجزء من مشروع يسمى In Plain Sight.

ال طيور الرعد والملائكة الزرقاء أن الرئيس ترامب تخطط لإرسال طيران فوق ناشونال مول في الرابع من يوليو ، سيكون هناك بعض المنافسة الشديدة من مجموعة من 70 فنانًا يتطلعون إلى نشر رسائلهم الخاصة عبر سماء البلاد.

أسطولان من خمسة ومن المقرر أن تقلع كل طائرة من طائرات الهليكوبتر عبر البلاد في عطلة نهاية الأسبوع في يوم الاستقلال هذا مسلحة بدعوات لإلغاء احتجاز المهاجرين في الولايات المتحدة كجزء من مشروع In Plain Sight. (تم تطويره من تقنية الكتابة في السماء القديمة ، حيث تقوم الطائرات المعلقة بضخ الزيت في أنظمة العادم الخاصة بها لإنتاج دخان أبيض يتم إطلاقه في السماء بواسطة نظام يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر لإنتاج كتابة رسائل دقيقة.) عبارات مثل Care Not Cages و Unseen Mothers و Nosotras سوف تحوم Te Vemos (We See You) مؤقتًا فوق 80 موقعًا - بما في ذلك مرافق الاحتجاز ومحاكم الهجرة والسجون والحدود والمواقع التاريخية مثل جزيرة إليس - قبل أن تتبدد في الغلاف الجوي. وستكون بعض الرسائل سحابية بما يقرب من 20 لغة ، بما في ذلك الهندية والكردية ولاكوتا والبنجابية.



بدأ المشروع قبل عام عندما تعاون الفنانان كاسيلز ورافا إسبارزا بهدف تشكيل تحالف من الفنانين والناشطين العازمين على معالجة أمراض الاعتقال الجماعي. ويضم أعضاء المبادرة المحامي تشيس سترانجيو. مؤسس Black Lives Matter ، باتريس كولورز ؛ والفنان هانك ويليس توماس - جنبًا إلى جنب مع 10 منظمات شريكة بما في ذلك الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا ، ملكية و ال مركز الموارد القانونية للمهاجرين .

صورة

ائتمان...ماريا جاسبار

صورة

ائتمان...طابعة زاكاري

قال سترانجيو ، الذي يستخدم ركنه من السماء لإحياء ذكرى لورينا بورجاس ، الناشطة المهاجرة المتحولة جنسيًا التي توفيت بسبب Covid-19 في مارس ، بصفتي محاميًا ، غالبًا ما أكون مقيدًا بالحدود الهيكلية والاستطرادية للقانون. أعتقد أن الفن والاضطراب الفني عنصران أساسيان في حركات التحول الاجتماعي.

بالنسبة للفنان Alok Vaid-Menon - الذي سترتفع رسالته God Brown America فوق مركز معالجة Montgomery بالقرب من مسقط رأس Vaid-Menon ، College Park ، تكساس - يمثل المشروع التزامًا بالارتقاء بقصص المهاجرين والأشخاص غير المطابقين للجنس. قال فايد مينون ، بصفتي سليل لاجئين ، من المهم حقًا أن أساعد في هذه القضية. أريد أن أتأكد من أن الأشخاص الملونين والمهاجرين في تكساس يشعرون بأنهم ينتمون.

لكن التحدي المتمثل في وضع الفن في السماء تطلب أيضًا العمل الشاق لفريق إنتاج متوسط ​​الحجم بقيادة كريستي ميشيل ، وهو أيضًا كاسيس شريك الحياة. وجدوا شركة واحدة قالت ، في إشارة إلى Skytypers ، التي تقوم بالغالبية العظمى من الأعمال في الولايات المتحدة. وقالت إن هذا ليس شيئًا قام به الطيارون من قبل. عادة ما يكون ما يكتبونه مثل 'Geico ، Geico ، Geico'.

أضاف ميشيل أنه عندما أشعر بالتوتر في السماء ، ندخل في نقاش حول كيف يساعد الفن العقل على التوسع والتفكير في الاحتمالات المستقبلية.

في حديث هاتفي الأسبوع الماضي ، وصف كاسيلز وإسبارزا الدوافع الفنية وراء في مرمى البصر.

هذه مقتطفات محررة من تلك المحادثة.

في السنوات الأخيرة ، نشر الفنانون رسائلهم السياسية على اللوحات الإعلانية ، المتاحف المليئة agitprop وحتى بدأوا بمفردهم مجموعات ناشطة . كيف قررت طرح مشروعك في السحاب؟

كاسيلز منذ حوالي عام ، بدأت رافا محادثة مع مجموعة من الفنانين في لوس أنجلوس حول قضايا تتعلق باحتجاز المهاجرين. كنا نحاول مواجهة مشاعر اليأس وتساءلنا عما يمكن أن نفعله كفنانين لتصور القضية على نطاق واسع. أنا فنان أداء وأحصل على ميزانية متواضعة جدًا ؛ غالبًا ما تكون هناك قيود على ما هو ممكن. ولكن ماذا لو تمكن فنانون مثلنا من التخطيط لشيء أكبر؟ ماذا لو كان لدى الفنانين نفس الميزانية التي تمتلكها شركة الأحذية للترويج لعلامتها التجارية ، ولكن بدلاً من بيع الأشياء ، فسنقوم بالترويج لحوار بناء؟ ثم فكرنا في العروض الجوية التي تقام عادة في يوم الاستقلال. هل كان من الممكن اغتصاب هذا العرض التقليدي للوطنية وإعادة تجهيزه للفت الانتباه إلى سياسات الهجرة الضارة؟ لا توجد رقابة في السماء. ستكون منصة مثالية للمشاركة الجماهيرية.

اسبارزا كانت هناك أسئلة بسيطة: كيف تسمح للسجناء بمعرفة أنك مهتم؟ من هناك ، توسع نهجنا من خلال العمل مع مجموعة من الفنانين وفريق تأثير الدعوة. لدينا أيضًا مخرج فيلم يعمل على فيلم وثائقي عن المشروع.

صورة

ائتمان...سونيا كلارك

كيف تغير المشروع منذ جائحة فيروس كورونا؟ هل أجبرتك الفاشية على تغيير نهجك؟

كاسيلز أصبحت الحاجة الملحة لـ In Plain Sight أمرًا بالغ الأهمية حيث بدأ الناس يموتون من Covid-19 في معسكرات الاعتقال. لقد خططنا في البداية لتنفيذ هذا المشروع دون أي صحافة ، ولكن عندما ضرب الوباء ، أطلقنا مشروعنا صفحة انستغرام الذي يتميز بمقابلات قصيرة مع فنانينا ودعوات إلى العمل. لقد كانت فرصة رائعة لاتخاذ إجراء. في الأشهر الأخيرة ، تم إلغاء أو إيقاف 11 معرضًا مؤقتًا. تقريبًا كل فنان أعرفه لديه أيضًا.

هناك تاريخ غني للفنانين الذين يتطلعون نحو السماء للإلهام. استخدمها إيف كلاين كمصدر إلهام للوحاته الزرقاء المفاهيمية. في الآونة الأخيرة ، طار الفنان جيمي هولمز كلمات جورج فلويد الأخيرة فوق خمس مدن في جميع أنحاء البلاد. ما هي الأعمال الأخرى التي ألهمت مشروع السماء الخاص بك؟

اسبارزا طارد السياج (2015) من قبل مجموعة Postcommodity الفنية كان مهمًا بشكل خاص بالنسبة لنا. قاموا بإنشاء خياطة مجازية على طول مسار الهجرة بين الولايات المتحدة والمكسيك مع بالونات مقيدة للتحدث عن فن الأرض فيما يتعلق بالديمومة والمناظر الطبيعية المتغيرة. بنفس الطريقة التي استخدموا بها الأرض للحديث عن القوة الخلافية للهياكل الاستعمارية ، نأمل في فهرسة السماء كرمز للإلهام والأمل. والسماء قادرة على ترحيل الرسائل عبر الحدود. عندما ترتفع رسالتنا فوق سان دييغو ، فمن المحتمل أن تنجرف الكلمات إلى تيخوانا. وعندما تُكتب كلماتنا فوق لوس أنجلوس ، سيكون لها مسار مداري مشترك ، مما يسمح لعبارات مثل Abolition Now و Stop Crimigration Now بالاندماج في رسالة دائرية.

كاسيلز نحن نفكر أيضًا في الفنانين الذين استخدموا لغة الإعلان لتوصيل وجهات نظرهم. فنانون مثل ليندا بنجليس وباربرا هامر. ال لحاف الإيدز التذكاري كان مرجعًا مهمًا آخر لأنه يوضح كيف يمكن للناس أن يجتمعوا من خلال خليط من النشاط.

العديد من الفنانين المشاركين في المشروع هم أيضًا شاذون ، وقد يكون هذا مصادفة وقد لا يكون كذلك. نحن نفكر في كلام خوسيه إستيبان مونيوز ، الذي كتب في عام 2009 أن الشذوذ موجود بالنسبة لنا كمثالية يمكن استخلاصها من الماضي واستخدامها لتخيل المستقبل. نحن نرى تحررًا لمجتمعات الكوير والمهاجرين والسود باعتبارها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض لأنهم جميعًا متجذرون في قضايا التفوق الأبيض والاستعمار. وظائفنا كفنانين مثليين هي تخيل المستقبل.

اسبارزا ونحن نضع اقتراح الرعاية ، وهو أمر أساسي للعديد من المجتمعات المثلية ، في طليعة هذا المشروع. نريد أن نتخيل كيف تبدو الرعاية للأشخاص المتأثرين باحتجاز المهاجرين و Covid-19.

كاسيلز لقد كان جلب السماوات إلى الحظيرة تجربة فريدة أيضًا. ومع كتابة بعض الرسائل بلغات الكري والفارسية والأردية ، فمن المحتمل أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها كثير من الناس لغاتهم الخاصة في السماء. كان هناك أيضًا تحدٍ لتخيل كيفية كتابة لغات في السماء لا تستخدم الأبجدية الرومانية. تعمل Skytypers عادةً في أساطيل من خمس طائرات لكل منها ، لذلك يجب أن توجد أي صورة أو حرف على طول مصفوفة من خمس نقاط. بالنسبة للفنانين في المشروع ، يعني ذلك تجربة الشبكة واستخراج كلمات مثل الحرية باللغة الفارسية أو الأردية. من المثير للاهتمام أن نلاحظ تحديات ما يمكننا وضعه في السماء ، وكيف يمكننا التغلب على هذه الحواجز.

على مرأى من الجميع

تعرف على كيفية مشاهدة الفن على: instagram.com/inplainsightmap/