صورة للتنوع اللغوي الأمريكي بالصوت والإشارة

يعمل الفنان Ekene Ijeoma منذ أكثر من عام على مشروع A Counting ، وهو مشروع فني يتضمن الأرقام واللغة. الآن ، بدأت إصدار لغة الإشارة.

العد هو مشروع تشاركي مستمر يدعو الأشخاص إلى الاتصال وتسجيل أنفسهم وهم يعدون حتى 100.

كويتي ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة.

هذه هي الطريقة التي يتم بها إصدار واحد من العمل الفني التوليدي العد يبدأ: أصوات مختلفة تقول كل منها رقمًا بعدة لغات - في هذه الحالة ، ليناب والبولندية والتاغالوغية والإنجليزية - تكوين نوع من الجوقة يصل عددها إلى 100.



من إنتاج الفنان إكين إيجوما ومجموعته Poetic Justice في MIT Media Lab ، A Counting هو مشروع تشاركي مستمر يدعو الأشخاص إلى الاتصال وتسجيل أنفسهم بالعد حتى 100. يتم إجراء هذه التسجيلات في صور صوتية وفيديو ، مع إصدارات خاصة بالمدينة لـ نيويورك و هيوستن و أوماها و سانت لويس ، حتى الآن ، بالإضافة إلى نسخة وطنية.

في الأسبوع الماضي ، بالتزامن مع الشهر الوطني لتاريخ الصم ، وجهت المجموعة دعوة للمشاركة في طبعة لغة الإشارة على الصعيد الوطني . يمكن للناس الآن تسجيل أنفسهم على الرقم 100 بأي لغة إشارة ؛ سيتم إعادة مزج مقاطع الفيديو وخياطتها معًا.

نظرًا لأن المزيد والمزيد من الأشخاص يشاركون في جميع إصدارات A Counting ، سيستمر كل واحد في النمو ، ليس في مقطع فيديو واحد ولكن العديد. باستخدام برنامج مخصص ، يتم خلط التسجيلات وتسلسلها في الوقت الفعلي. (حتى مع تغير اللغات ، يبقى شيء واحد ثابتًا: يتم التحدث دائمًا بلغة السكان الأصليين.)

نشأ العد في الأصل من تفكير إجوما في التعداد السكاني في الولايات المتحدة. قال إيجوما في مقابلة عبر الهاتف إن الإحصاء قام تاريخيًا بتحريف التنوع اللغوي والعرقي للولايات المتحدة. كأشخاص ملونين ، لم يتم احتسابنا ككل ، وعندما تم احتسابنا ، فقد تم استخدامه ضدنا. بدأت أفكر فيما قد يعنيه العد إلى الكل بطريقة تستخدم صوت الجميع.

لذلك ، بدأ Ijeoma يطلب من الناس العد حتى 100 - كل إحصائي - وتجميع أصواتهم معًا. يمكن للأشخاص الاتصال بالرقم (844) 959-3197 لتسجيل أنفسهم ، أو للحصول على إصدار لغة الإشارة ، قم بزيارة الموقع a-counting.us/sign للتسجيل من خلال منصة فيديو مضمنة.

وقال إيجوما إن الجميع سيتم سماعهم أو رؤيتهم ، مضيفًا أن العمل الفني سيتطور باستمرار إلى تمثيل أكثر شمولاً للمجتمع.