في قصر الاستعمار ، يتولى 'ثوري هادئ' المسؤولية

الأكاديمي والمؤرخ باب ندياي يريد أن يغير مسار مؤسسة ذات إرث إشكالي بذلك يروي قصة مهاجري فرنسا.

Pap Ndiaye خارج قصر Palais de la Porte Dorée في باريس ، والذي تم تعيينه لقيادته في فبراير.

باريس ـ كانت نصب تذكاري لقوة ومجد فرنسا المستعمرة. عندما تم افتتاح Palais de la Porte Dorée في باريس عام 1931 ، تم تصميم كل ركن منه لتمجيد المهمة الاستعمارية: من النقوش البارزة للعمال في الأراضي البعيدة ، إلى اللوحات الجدارية ذات الروعة الإمبراطورية ، إلى أحواض السمك المليئة بالأسماك الاستوائية .

تلك المؤسسة يقودها الآن رجل كان أفراد الأسرة من بين الشعوب المستعمرة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. تم تعيين باب ندياي ، مؤرخ وأكاديمي من أصول سنغالية وفرنسية ، الشهر الماضي لتنشيط القصر البوابة الذهبية - مؤسسة وُلدت باسم متحف المستعمرات في عام 1931 ، والتي تضم الآن حوض السمك الاستوائي و ال المتحف الوطني لتاريخ الهجرة .



Ndiaye يعرف القضايا جيدا. تخرج من المدرسة العليا المرموقة نورمال ، درس لعدة سنوات في الولايات المتحدة ، وهو متخصص في تاريخ الأمريكيين الأفارقة. شارك مؤخرًا في كتابة تقرير عن التنوع العرقي لأوبرا باريس. السؤال هو ما إذا كان بإمكانه قلب مؤسسة لديها إرث إشكالي ومهمة حساسة تتمثل في سرد ​​قصة المهاجرين الفرنسيين.

في مقابلة في مكان عمله الجديد ، اعترف ندياي بأن قصر دو لاب دور كان بيئة أكثر صعوبة من متحف بهوية أكثر وضوحًا ، لأن القضايا التي تم تناولها هنا ، حول الهجرة والتاريخ الاستعماري ، هي من بين الأسئلة الملحة باللغة الفرنسية الحياة السياسية.

قال إن الفرنسيين واجهوا صعوبة في تصوير بلادهم على أنها أرض الهجرة. وذلك لأنه كان من المتوقع أن ينسى المهاجرون في فرنسا من أين أتوا ، وأن يصبحوا فرنسيين أكثر من الفرنسيين - يتحدثون الفرنسية ، يرتدون ملابس فرنسية - في عملية استيعاب كانت عكس التعددية الثقافية. وأضاف أن دورنا هو جعل الهجرة جزءًا أكثر أهمية من رؤية الفرنسيين لتاريخهم الوطني.

بدأت المقابلة بجولة كبيرة في المبنى: الردهة ذات اللوحات الجدارية مع صورها المجازية لمدى فرنسا العابر للقارات ، من إفريقيا إلى الهند الصينية وجنوب المحيط الهادئ ؛ حوض السمك الدائري بسلاحف السباحة وأسماك الراي اللساع المنقوشة. جميعها موروثات من معرض كولونيال لعام 1931 ، وهو معرض مترامي الأطراف لمدة ستة أشهر تم بناء قصر دو لا بورت دوريه ، والذي تضمن أيضًا أجنحة مبنية بشكل متقن تمثل بعض المستعمرات الفرنسية من خلال الهندسة المعمارية المحلية. كانت الفكرة هي إظهار عظمة الإمبراطورية الفرنسية ، والفوائد التي جلبتها مستعمراتها إلى البر الرئيسي.

صورة

ائتمان...ديمتري كوستيوكوف لصحيفة نيويورك تايمز

عندما تفككت الإمبراطورية بعد ثلاثة عقود ، غيّر القصر الأسماء عدة مرات ، وأصبح في النهاية المتحف الوطني للفنون الأفريقية والمحيطية ، حتى تم دمج مجموعاته في تلك الموجودة في متحف Quai Branly ، الذي تأسس في عام 2006. في العام التالي ، أصبح Palais de la Porte Dorée المقر الرئيسي لمتحف الهجرة الوطني. ومع ذلك ، بسبب الحساسيات السياسية ، رفض الرئيس نيكولا ساركوزي افتتاحه ، وفقًا لمديري المتاحف والمؤرخين. أقيم الحفل الرسمي بعد سبع سنوات من الافتتاح بحضور الرئيس فرانسوا هولاند.

خلال 14 عامًا من وجوده ، أقام المتحف عددًا من المعارض الشعبية - حول كرة القدم والهجرة ، والهجرة الإيطالية إلى فرنسا - ويستقطب الآن 500000 زائر سنويًا ، ولا شك أن العديد منهم يشاهدون الأكواريوم الاستوائي المذهل. ومع ذلك ، فإنها لم تجد مكانها تمامًا في المشهد الثقافي في باريس.

قال باسكال بلانشارد ، المؤرخ الفرنسي للهجرة والاستعمار ، إنه منذ الثلاثينيات من القرن الماضي ، لطالما كان قصر بورت دوريه ملعونًا إلى حد ما ، وبحثًا عن هوية.

وأشار بلانشارد إلى أن الوقت قد حان لكي يواجه Palais de la Porte Dorée القضايا الموجودة في قلبه - الاستعمار والهجرة - والتي كانت أيضًا أساسية في النقاش الوطني. وأضاف أن باب ندياي لا يخشى التعامل مع هؤلاء. هو مألوف معهم.

ولد ندياي وترعرع في ضواحي الطبقة المتوسطة في باريس مع شقيقته ماري ، وهي الآن روائية مبيعًا وفازت بجائزة بريكس غونكور لعام 2009 ، وهي أفضل وسام أدبي في فرنسا. والدهم - وهو أول طالب من إفريقيا جنوب الصحراء يتم قبوله في مدرسة الهندسة العليا في باريس بونتس إيه تشاوسيه - عاد إلى السنغال عندما كانا أطفالًا صغارًا. قامت والدتهم ، وهي مدرسة علوم فرنسية ، بتربية الأطفال ، وحضروا المدارس المحلية.

قالت ماري ندياي ، التي تقدم اسمها الأخير بشكل مختلف عن شقيقها ، نحن نتاج الجدارة الفرنسية ، مشيرة إلى أنهم نشأوا في دوائر اجتماعية يغلب عليها البيض. وأضافت أنه عندما كنت طفلة ومراهقة ، لم أشعر أبدًا بالسود. لأننا لم نعرف والدنا ، وتربيتنا على يد والدتنا ، في الواقع لم نكن نعرف أي شخص أسود.

قال شقيقها إنه علم بالعرق لأول مرة عندما أخذ سنة فاصلة للدراسة في جامعة فيرجينيا وتلقى دعوة من تحالف الطلاب السود بالجامعة. يتذكر أنه كان مفتونًا بسؤاله بسبب لون بشرته ، وبدأ في الذهاب إلى اجتماعات المجموعة. أصبح مفتونًا بالتاريخ الأفريقي الأمريكي ، والذي أصبح فيما بعد تخصصه الأكاديمي.

وقال إنه تعرف اليوم على أنه أسود تضامناً مع السود والذين يعانون منه ، على الرغم من أنه أضاف أنه لم يتعرض للعنصرية والتمييز بشكل مباشر.

صورة

ائتمان...ديمتري كوستيوكوف لصحيفة نيويورك تايمز

له جعلت الخبرة في الولايات المتحدة ومعرفة تاريخ الأمريكيين الأفارقة من Ndiaye إلى شيء من الذهاب إلى الرجل في مسائل الشمولية العرقية. في عام 2019 ، نصح متحف دورسيه بمعرضه الرائج Black Models: From Géricault to Matisse ، والذي ركز على الشخصيات السوداء في الرسم الفرنسي في القرنين التاسع عشر والعشرين. وفي عام 2020 ، تم استدعاؤه من قبل المدير الجديد لأوبرا باريس ألكسندر نيف للمشاركة في كتابة تقرير حول تنويع المؤسسة. دعت الوثيقة ، التي نُشرت في فبراير ، إلى إنهاء الرسوم الكاريكاتورية العنصرية وتوظيف المزيد من الفنانين الملونين.

قال ندياي ، أدرك الجميع أن الوقت قد حان للقيام بشيء ما ، وأنه يمكنك تغيير تجنيد الراقصين وإلغاء الوجوه السوداء دون أن ينتهي العالم.

وصف نيف Ndiaye بأنه ثوري هادئ - شخص يعرف بالضبط ما يريد وكيف يحصل عليه دون أن يصطدم بالجدران. قال إنه يتوقع أن يستمع Ndiaye أولاً قبل أن يفعل شيئًا في وظيفته الجديدة التي تشرف على قصر Porte Dorée.

المشكلة الوحيدة هي أن المؤسسة الموجودة في قلب القصر ، متحف الهجرة ، لديها بالفعل رئيس: سيباستيان غوكالب ، الذي تولى قبل أكثر من عامين. كيف سيعمل ذلك؟

قال غوكالب في مقابلة إنه حتى الآن جيد جدًا. ناقش الاثنان إمكانية إقامة معرض حول الهجرة الآسيوية إلى فرنسا ، وسيقدمان بشكل مشترك عرضًا رئيسيًا في أكتوبر ، بيكاسو ، الغريب (بيكاسو الأجنبي) حول وضع بيكاسو كغريب في فرنسا. (تقدمت الفنانة ، التي عاشت في فرنسا سنوات عديدة ، بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية ، لكنها قوبلت بالرفض).

قال غوكالب إن رئيسه الجديد لديه مسؤوليات إضافية مثل إدارة المبنى والميزانية والموظفين والأكواريوم. ووصف ندياي بأنه متوازن ، لطيف للغاية ، وطالب الإجماع. إنه هنا لتهدئة النقاش. وأضاف أنه كان أيضًا سريع التعلم.

صفة أخرى شائعة لوصف Ndiaye - بما في ذلك من قبل أخته - طموحة. إذن ما هي تطلعاته للقصر؟

أجاب أن هذه مؤسسة يُنظر إليها على أنها هامشية. أود أن يكون في قلب الحياة الثقافية الفرنسية.