أواهو - الجانب الآخر من جزيرة الفردوس

oahu الجانب الآخر من جزيرة الفردوس

إليك قصة سفر لن تجدها في دليل Lonely Planet. قضى أحد المساهمين لدينا بعض الوقت في البحث عن الشقوق والشقوق في إحدى وجهات العطلات المفضلة في العالم ، للحصول على إصبع لمعرفة ما يكمن تحت سطح مدينة حقيقية ، مكان سريالي في الجمال ويكاد يكون خياليًا في الموقع ، ولكن لا يزال يتم تسجيله مع الحقائق التي يواجهها كل مكان آخر مأهول على وجه الأرض.

إنها 11:54 مساءً في ليلة الجمعة. لقد مرت سبع ساعات فقط منذ أن هبطت طائرتي في مطار هونولولو الدولي ، ووعدني الاتصال بي كريس * بقضاء ليلة في الخارج لن أنساها في الأماكن الليلية في وايكيكي. مثل شيء من فيلم ، ننضم إلى طابور من الإناث الشابات اللائي يرتدين ملابس ضيقة خارج المكان الذي قيل لي إنه يسمى 'الإدمان'. `` إنه الأفضل ، يا أخي ، سوف نتواصل كثيرًا ، هذا المكان مليء بالفتيات '' أخبرني كريس ، وهو يرش خطًا من الكوكايين بتكتم على ساعة التفاح الخاصة به ويستنشقه ، بينما يتحول الحراس إلى الزوجين بعد الزوجين بعيدا عند الباب. يظهر صديق كريس ، روكو * ، بولينيزي كبير يحمل وشمًا على الرقبة ، بعد عشر دقائق أخرى من الانتظار ويقشر ورقتين قيمتهما 100 دولار من لفة في جيبه الأمامي ، ينزلق بهما إلى البواب وندخلنا من الجزء الخلفي من الصندوق. طابور. قال لي كريس: 'لقد حُبست لعبة الكوكاكولا في هذه البلدة' ، سلمني في تكتم الكيس البلاستيكي الصغير خلف ظهره.

يجب أن أبدأ بالقول إنني لم أحضر حقًا إلى هاواي لتعاطي المخدرات والاحتفال مع النساء الفضفاضات ، ليس على وجه التحديد على أي حال ، لكنني لم أحضر أيضًا للقيام بجولة بالحافلة في بيرل هاربور والذهاب للغطس مع السلاحف مقابل 25 دولارًا بما في ذلك تأجير الزعانف. جئت إلى هنا لأنني سمعت عن تنوع وإيجابية هذا المكان الصغير المجنون. من المجتمعات متعددة الثقافات والجنسيات التي لا تختلف عن بيتي في سيدني ، إلى الندوب العميقة التي خلفتها الحرب الوحشية ، إلى التاريخ البولينيزي الغني لهذا المكان ، والذي يتقاسمه السكان المحليون بحرية وحب ، أستطيع أن أقول إنني أعرف هاواي التي تختلف عن الكتيبات وأكواب السفر.

oahu هاواي السماء

نتوجه إلى الحمام للحصول على خط إلزامي ، وعند الدخول مرة أخرى إلى حلبة الرقص ، يتم إيصالنا إلى غرفة خلفية ، حيث يتم تقديم ماغنوم من الإوزة الرمادية من قبل ثلاث فتيات يرتدين ملابس أرنب مستهتر (أعدك أن هذا كما حدث حرفيًا) ، والحفلة مستمرة. كل هذا لم يكلفني شيئًا ، بالمناسبة ، جهة الاتصال الخاصة بي في أواهو تصر على دفع ثمن كل شيء ، 'مجرد القليل من الضيافة في هاواي يا صديقي' ظل يقول وهو يسلم أكثر من عشرين لتناول مشروبين ، أو يسحب حقيبة لخط آخر من النفخ. 'سنرى كيف نذهب هنا يا رجل ، إما أن نلتقط زوجًا مثيرًا ، ونعيدهم إلى المنزل ونفخ الخطوط طوال الليل ، أو إذا كنت تريد البرد ، فإننا نذهب فقط إلى الوصلة ونجلس على الشاطئ.'

لم تكن هذه ، أول ليلة لي في وايكيكي خلال الأسبوعين المقبلين ، صدمة وقحة. لقد شاركت مع كريس من قبل عندما كان في سيدني وأنا أعرف كيس النكهات الخاص به. لكنه المرشد السياحي المثالي. يبلغ طول كريس ستة أقدام ومائتي رطل ، وهو منتظم في صالة الألعاب الرياضية ، ويتدرب كمقاتل للفنون القتالية المختلطة ، ولديه سمرة تشير إلى أنه قضى أفضل جزء من سبعة وعشرين عامًا في العيش في جنة استوائية ، والتي من شأنها أن تكون جمع دقيق. متطابقًا مع ابتسامته البيضاء العريضة وسلوكه الجريء ، يصعب تفويته وهو معروف جيدًا في شوارع أواهو ، كما علمت قريبًا. على الرغم من كل البودرة البيضاء ، والليالي المتأخرة والشخصيات الشائنة التي نواجهها ، فإنه لا يتوقف عن الاستمتاع. لكل مفصل ندخنه في الساعة 3 صباحًا لمساعدتنا على النوم ، يوقظني في الصباح مع فنجان من القهوة ليأخذني في نزهة طبيعية أخرى ، لكل ملهى ليلي نتكرره ، يقترح شلالًا آخر للتحقق منه 'لاحقًا'. في إحدى رحلاتنا الليلية ، أخذنا هذا حرفياً وتركنا بارًا في شوارع هونولولو الخلفية لرفع شلالات مانوا في الساعة 2 صباحًا.

هناك شيء يمكن قوله عن الجلوس في بركة صخرية بعمق ثلاثة أقدام تحت سيل طبيعي من مياه الينابيع في الساعة الثانية صباحًا ، بارتفاع ويلي نيلسون حوالي عام 1968 ، والنظر إلى سماء ليلية مليئة بالنجوم لا تشوبها شائبة.

مانوا تقع على بعد مسافة قصيرة من الضواحي

شلالات مانوا ، على بعد مسافة قصيرة من الضواحي.

هاواي ، كما يعرف أي شخص كان هناك من أي وقت مضى ، هي بطبيعة الحال مكان جميل للغاية. هناك حقيقة في الكتيبات. الشواطئ نقية والمياه زرقاء جميلة. هناك سلاحف تسبح في الأمواج. الجو مشمس كل يوم تقريبًا. حيث أقيم ، في جبال مانوا ، تمطر بخفة لمدة عشرين دقيقة كل يوم ، تاركة قوس قزح هائلًا صارخًا فوق الوادي بأكمله ، والذي يتجه جنوبًا إلى وايكيكي.

قوس قزح اليومي فوق مانوا منازل الضواحي الخصبة

قوس قزح اليومي فوق منازل الضواحي الخصبة في مانوا.

هناك تاريخ رائع للمكان أيضًا. نزور بارًا يسمى Sarento's فوق فندق Ilikai ، ويطل على ميناء Waikiki ، والذي تم افتتاحه في أوائل الستينيات. 'هذا البراز الذي تجلس عليه' ، قال لي كريس 'إلفيس كان يجلس هناك'. هذا صحيح ، لقد بحثت عنه. كان إلفيس بريسلي يمتلك الـ 24 بالكاملالعاشرفي طابق فندق Ilikai ، وكان يقضي إجازة في هاواي كثيرًا (لم يسافر أبدًا خارج الولايات المتحدة).

هناك أيضًا تذكيرات في كل مكان لأجزاء أيقونية من التاريخ الأمريكي ، تقع بين القاعات الخرسانية الشاسعة للمؤسسات التجارية والرأسمالية في شوارع وايكيكي (التي تم تسويقها من قبل المشاريع الأمريكية واليابانية قبل فترة طويلة من حصول هاواي على نجمة على العلم. ) فندق Moana Surfrider ، الذي يجلس حول شجرة بانيان عمرها قرن من الزمان يبلغ ارتفاعها خمسة وسبعين قدمًا على شاطئ البحر ، هو أحد أكثر الأمثلة تعقيدًا للعمارة في أواخر القرن التاسع عشر ، وكان ملعب الملك إدوارد الثامن عندما كان مجرد أمير ويلز. لم يعد الرصيف الخاص الذي وقع في حبه ، وهو غواص متحمس ، موجودًا ، لكن ليس من الصعب تخيل ذلك.

شجرة أثأب ضخمة

ترحب شجرة البانيان الضخمة بالضيوف في فندق Moana Surfrider.

حتى أجاثا كريستي بقيت هنا في العشرينيات. مناسب ، حيث أن الفندق هو أيضًا موطن لواحد من أشهر ألغاز القتل في أمريكا. في عام 1905 ، تم العثور على جين ستانفورد ، أحد مؤسسي جامعة ستانفورد والزوجة السابقة لحاكم كاليفورنيا ميتة في غرفتها في The Surfrider بسبب تسمم بالستركنين. لم يتم اتهام أحد على الإطلاق.

واحدة من أكثر الصفات الجذابة في Waikiki هي القدرة على السفر في أي اتجاه لمدة نصف ساعة تقريبًا بعيدًا عن مركزها ، وتجد نفسك إما على شاطئ خاص به رمال بيضاء مثالية وموجات دافئة ، لا تشوبها شائبة مطورو العقارات ، على الجانب. من جبل ، دون الحاجة إلى بذل أي جهد لتخيل نفسك في وسط Jurassic Park (هذا هو المكان الذي صوروه فيه ، بعد كل شيء) أو في أي نسخة من حي أمريكي بالكامل ، حيث يلعب الأطفال في الحديقة الأمامية وتوفر شاحنات UPS حزم من Amazon.com.

قوس قزح فوق مانوا في وسط مدينة هونولولو

ثم لديك وسط مدينة هونولولو. بجمال قوس قزح اليومي فوق مانوا ، أو كما قد تكون شجرة الأثأب التي يبلغ عمرها مائة عام في Moana Surfrider ، مثل أي مدينة ، لديك ندوب الاقتصاد الرأسمالي وهنا يعيش الناس المنسيون في أواهو. هونولولو مثل نيويورك صغيرة جدا. تصطف الشوارع بقضبان الغوص وصالونات الوشم (بما في ذلك تلك التي اعتاد فيها سيلور جيري نفسه على وشم البحارة المشهورين في الأربعينيات) ونوادي التعري وحركة المرور السيئة وأوسع نطاق ديموغرافي من المحتمل أن تجده. هناك أيضًا مسرح هاواي ، الذي أطلق عليه اسم 'فخر المحيط الهادئ' عندما افتتح لأول مرة في عام 1922.

في خضم تاريخ هذه الشوارع الدنيئة يكمن المدمنون والغرباء المهجورون والقوم الضالون والبغايا والتجار الذين يجعلون هونولولو لا تختلف عن أي مدينة أخرى في العالم ، عندما تعيدها إلى العظام فقط. تعد الأحياء الفقيرة ومدن الخيام المصغرة التي تم إنشاؤها تحت شبكة مكونة من ثلاثة أو أربعة طرق سريعة داخل وخارج المدينة بمثابة تذكير مرئي دائم لنظام اجتماعي اقتصادي حقيقي معيب موجود داخل بيئة استوائية مثالية.

مسرح هاواي

المدخل الكبير لـ 'فخر المحيط الهادئ' ، مسرح هاواي.

وتمثل الطرق السريعة أيضًا نظامًا فاشلاً ، حيث تضم جزيرة أواهو رابع أسوأ ازدحام مروري في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، بعد لوس أنجلوس وسان خوسيه وسياتل. من الصعب تصديق أن جزيرة صغيرة جدًا ، مع عدد قليل جدًا من السكان ، يمكن أن يكون تخطيطها سيئًا للغاية ، ولكن الآثار موجودة ليراها الجميع ، كل يوم. أجلس في عارضة أزياء متأخرة في تاكوما مع صديقة لكريس تُدعى فيفيان * ، التي ولدت في الجزيرة الكبيرة لمهاجرين فيتناميون وانتقلت إلى أواهو لدراسة القانون. 'لا أحد في الولايات المتحدة يعتقد حقًا أن هذه الإحصائيات يمكن أن تكون حقيقية ، لكنها صحيحة' وهي تقول بينما نجلس ، لا نتحرك ، لمدة خمس عشرة دقيقة. 'إنه عدد سكان صغير ، ولكن هناك حقًا طريق واحد فقط داخل وخارج هونولولو لتوزيع حركة المرور ، لذلك فهو كابوس لأي شخص يضطر إلى التنقل ، وهو معظم الناس هنا. لا يوجد مترو أنفاق مثل المدن الأخرى - الطرق هي الطريقة الوحيدة للسفر. إنه يجعل من الصعب حقًا اتخاذ القرار بين العيش في منزل جميل والتنقل كل يوم ، أو العيش بالقرب من العمل ، بالقرب من الأحياء الفقيرة.

أسوأ إدارة لحركة المرور في كل منا

تواجه أواهو بعض أسوأ إدارة لحركة المرور في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

مرة أخرى في ليلة مع Kris في Waikiki ، انضم إلينا صديقه Luke * ، الذي يريد أن يخرج ويغني الكاريوكي معنا. بينما كنا نسير عبر صف من البغايا ، لاحظت أنهم جميعًا يعملون خارج الافتتاحية المبكرة الرئيسية لـ Oahu ، حانة أيرلندية مبتذلة تسمى Kelly O’Neill’s. السبب الذي يجعلني أجد هذا الأمر غريبًا هو أن الحانة بها ما لا يقل عن ثلاث سيارات شرطي ، مليئة بضباط شرطة جاهزين للعمل ، في أي وقت بعد الساعة 8 مساءً كل يوم.

'هذا غير قانوني ، لكن رجال الشرطة يمارسون الجنس مع المومسات. هذا هو السبب في أنهم يعملون في الشوارع بالخارج حيث يتواجد كل رجال الشرطة كما أخبرني لوقا. 'إنه أمر غريب' ، لقد اعتادوا على مضاجعتهم مقابل عدم اعتقالهم ، ولكن تم الانتهاء من بعض رجال الشرطة من أجل ذلك ، لذا الآن العاهرات يجبرنهن على الدفع. يقدم البعض خصومات ولكن أعتقد أنها لا تزال أكثر أمانًا بالنسبة لهم. إنه أمر غريب حقًا ولكن الجميع هنا يعرف ذلك.

ربما بصرف النظر عن عمال الشوارع ، يمكنك بالفعل رسم الكثير من أوجه التشابه بين Waikiki و Sydney. النوادي كلها متشابهة (على الرغم من أن المشروبات أرخص بكثير وأكثر سخاء في هاواي) ، فهي مليئة بمزيج من السياح الأستراليين والآسيويين على حد سواء ، وهي مكان ذو جمال طبيعي رائع تم إغفاله حتى اليوم التالي. درجة لإفساح المجال للسياحة التجارية وفي بعض المناطق ، تطوير العقارات. الأمر المثير للقلق هو عدد المشردين وعدد الأشخاص الذين يعيشون في مساكن منخفضة الدخل والتفاوت بين القصور المشمسة في هاواي كاي (حيث يعيش دوج ، ذا باونتي هانتر) وأربعين دقيقة فقط في الدراجة البخارية بعيدًا ، في الشوارع الخلفية لهونولولو ، والتي تصطف على جانبيها كتلة بعد كتلة من الشقق 'بأسعار معقولة' ، والتي لا تختلف عن أي مخطط حكومي آخر لتوفير أقل قدر ممكن من المال لسكانها.

هاواي

هاواي كاي هي واحدة من أكثر الضواحي فخامة في الولايات المتحدة.

أجلس في الطابق العلوي من إحدى هذه الشقق مع صديق جديد صنعته في المدينة اسمه جاي *. يجلس جاي فوق دلو يشاهد الرسوم المتحركة في شقته المكونة من غرفة نوم واحدة في ناطحة سحاب صغيرة زرقاء اللون بأسعار معقولة. لا توجد إطلالات مائية من منزل جاي ، ولا تبعد عن الشاطئ خمس دقائق سيرًا على الأقدام. فقط الطريق السريع للنظر إلى المقبرة ، والشيء الغريب ، بجوار الباب.

'هناك الكثير من المقابر المختلفة في أواهو' قال لي ، بين شقوق بونغ. 'الكثير من الثقافات الآسيوية المختلفة لديها معتقدات مختلفة' ، كما يقول ، بجدية تامة ، كما لو كان مندهشًا من أن السائح الأبيض مهتم حقًا بالكيفية التي أصبح هذا المكان محيرًا للغاية بها. 'ثم مات الكثير من الناس في الحرب' يشير جاي بالطبع إلى الحرب العالمية الثانية ، بعد أن تعرضت القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربور لهجوم من قبل القوات اليابانية في عام 1942. 'هناك مقابر مختلفة لكل ثقافة. هذا واحد ياباني ، لم يتم دفن أحد هناك منذ فترة طويلة ، نفدت غرفتهم منذ سنوات. هناك واحد آخر على بعد ميل واحد وهو صيني بالكامل. 'أخبرته أنني لاحظت الصينية في طريقي ، كيف بدت أكبر. كانت بها شواهد قبور وأضرحة أكبر حجما من الرخام الأسود. كانت المقبرة اليابانية أكثر ازدحامًا بشواهد القبور الأصغر أو مجرد لوحات بسيطة. 'كان لديهم المزيد من المال في ذلك الوقت'. قال ببساطة ، في إشارة إلى شاغلي ذلك الوقت الصينيين. 'كان اليابانيون منبوذين هنا أثناء الحرب وبعدها. شيء محزن. في عشرينيات القرن الماضي ، كان نصف سكان هاواي تقريبًا من اليابانيين. الآن هي نسبة خمسة عشر في المائة أو شيء من هذا القبيل.

لقد أظهر بحثًا بدائيًا صحيحًا أن عدد السكان اليابانيين في هاواي يزيد قليلاً عن ستة عشر بالمائة. ولكن في حين أن عدد السكان اليابانيين ربما يكون قد تضاءل ، إلا أن التذكير الثقافي موجود ، ومعظمه في المطبخ. سيتعرف معظم السياح على أشهر طبق في هاواي ، وهو طبق موكو. مزيج مشكوك فيه من فطيرة البرجر والأرز والبيض المقلي ومرق البصل ، ويمكن تمرير هذا بأدب للاستمتاع بأطباق هاواي الشهية الأخرى ، كزة (يُنطق بوه كه ). الكزة عبارة عن سمك طازج يتم اصطياده ، مقطع إلى مكعبات نيئة ومغطى بصلصة فول الصويا والخل والسمسم أو المايونيز الحار. إنه السوشي في أبسط أشكاله وهو لذيذ. يتم تقديم وعاء من الوخز في أسواق السمك مع أرز بني دافئ ، ويبلغ سعره 7 دولارات للرطل وهو أحد المعالم البارزة في رحلتي.

كزة الأطعمة الصحية واللذيذة

يعتبر Poke صحيًا ولذيذًا بقدر ما يأتي ، وهو أحد أفضل الأطباق الوطنية التي ستجدها في أي مكان.

في صباح أحد الأيام ، أراد كريس اصطحابي إلى مكان يُدعى Morimoto لتناول الإفطار. قال لي 'صدقني ، هذا هو المكان الذي يأتي فيه أوباما عندما يعود إلى المنزل يا صاح'. يحرص الجميع في أواهو على تذكيرني بأن الرئيس الحالي هو محلي ، وبالنظر إلى مدى تقدم هاواي كدولة ، فليس من الصعب معرفة سبب فخرهم. يقع مطعم Morimoto's الراقي في ميناء Waikiki ، أسفل فندق Modern وهو مكان جميل للأسماك الطازجة والطعام الياباني الكلاسيكي البسيط. إذا كنت تنوي إنفاق المال المناسب على الطعام في هذه المدينة ، فهذا هو المكان المناسب للقيام بذلك.

لقد أمضيت الأسبوعين الماضيين في ركوب الدراجة. إنه الشيء الذي تم إنجازه على Oahu ، حيث يتم اعتبار أي مركبة أقل من 50 سم مكعب من القوة بموجب نفس قوانين الدراجة (أو هكذا قيل لي). بدون قميص ، لا توجد خوذة مطلوبة ، وسرعة قصوى تبلغ 50 ميلاً في الساعة ، إنها بالتأكيد طريقة واحدة للتخلص من أجواء وأشعة الشمس في هذه المدينة الجميلة والغريبة.

إنها أيضًا طريقة رائعة أخرى لتصور الاختلافات المحيطة بتوزيع الثروة في هاواي مرة أخرى. تعد شوارع Hawai’i Kai والطرق السكنية في Kahala عبارة عن أسطح مستوية مثالية ونقية من البذخ ، تصطف على جانبيها منازل بيضاء كبيرة وصواري طويلة وفخورة ترفع النجوم والمشارب كل ثانية أو ثالثة منزل. لكن الرحلة البحرية التي تبلغ 20 ميلاً في الساعة عبر The Pint & Jigger ، وهي عبارة عن شريط غطس محصن بين ميناء Waikiki وطريق Lunalilo السريع ، غير مريحة ووعرة ، حيث تعرض العلامات الأولى للحفر وأسوار ربط السلسلة التي تمتد لأميال حول الأجزاء الأكثر فقراً من هونولولو. إنها مقارنة صارخة بالبطولات الرائدة في Cartier و Tiffany & Co و Gucci ، والتي تقع على بعد أقل من ثلاثين دقيقة سيرًا على الأقدام.

هونولولو ليلا تذكرنا بأي مناظر مدينة رئيسية

تذكر هونولولو بالليل بأي منظر مدينة رئيسي.

بعد أن أمضيت أسبوعين في استيعاب الجمال الطبيعي للجزيرة نهارًا ، أمضيت الكثير من أمسياتي في خضم المدينة السياحية ، في قلب مدينة وايكيكي.

يمتد الشاطئ الممتد من ميناء وايكيكي إلى حديقة حيوانات هونولولو ، بطول ميل ونصف تقريبًا ، وهو أحد أكثر العروض تطرفاً للرأسمالية الغربية التي قد يواجهها المرء ، ولا يشمل ذلك حتى المساحات الشاسعة لمركز ألا موانا ، سابع أكبر مركز تسوق في الولايات المتحدة وأكبر مركز تجاري في الهواء الطلق في العالم ، حيث يبعد مسافة 10 دقائق فقط. وليس من الصعب معرفة السبب. لطالما كانت هاواي أول ميناء يجذب السياح الأمريكيين واليابانيين الأثرياء على حد سواء. ما يثير إعجابي هو رغبة الناس في ذلك يريد لإنفاق مثل هذه المبالغ من المال في مثل هذا الموقع.

هونولولو برج قوس قزح هاواي

أنا شخصياً لم أشعر برغبة في مكافأة نفسي في هذا المكان. جلست على شاطئ Waikiki في ليلتي الثانية ، وأنا أنظر إلى المحيط ، وأدخن سيجارًا بنكهة جوز الهند اشتريته في أحد متاجر ABC البالغ عددها 56 (متجر هاواي التجاري - يوجد متجر في كل ركن من أركان Waikiki حرفيًا يبيع كل شيء من قمصان الوها والمخدرات والخمور والسيجار ذو النكهة الرخيصة) وشعرت بالتواضع الشديد من محيطي. من السهل إلى حد ما حجب الغابة الخرسانية للمال ، والمشاعل المزيفة luau tiki وقطعة الأزهار الاصطناعية. الرجل البدين النموذجي الذي يرتدي رداء ، يلعب القيثارة موجود ، ولكن هناك شيء حقيقي في ذلك. يحب السكان المحليون حقًا مشاركة ما تبقى من ثقافتهم. من السهل استبعاد حقيقة أن سيجار جوز الهند مذاقه يشبه غسول الشعاب المرجانية أكثر من مذاقه للتبغ المحلى. من السهل خلع حذائك الجلدي ولف سروالك ونسيان عشرات الآلاف من الأشخاص البيض الآخرين الذين يقومون بهذه الرحلة كل يوم. من السهل أن تنغمس بشكل لا إرادي في الثراء العضوي لهذا المكان. لمشاهدة النداء خارج شوارع وايكيكي ، ومتاجر بيلابونج ، ومصانع تشيز كيك ، والقمصان ذات التصميم السيئ. كنوز جزيرة الفردوس التي لم تضيع بعد لا تزال موجودة لمن يبحثون عنها ، ما عليك سوى الاشتراك في علامة تجارية خاصة ، وربما ملتوية لماهية الجنة حقًا.

* تم تغيير الأسماء