لا جدران هنا: بين تيخوانا وسان دييغو ، تزدهر روح الفن

ماركوس راميريز ، إلى اليسار ، وديفيد تايلور ، الذين سافروا في جميع أنحاء البلاد لنصب النصب التذكارية على طول حدود الولايات المتحدة عام 1821 مع المكسيك من أجل مشروع للتصوير الفوتوغرافي والفيديو يسمى DeLimitation.

تيجوانا ، المكسيك - قاد ماركوس راميريز ، الفنان المليء بالحيوية والمعروف باسم ERRE ، مؤخرًا سيارته من سان دييغو إلى استوديو ورشته في تيخوانا في سيارة شيفي سوبربان سوداء مليئة بثقوب الرصاص. لعبت السيارة دور البطولة في La Suburban Negra ، أو The Black Suburban ، وتركيبه عام 2012 وفيديو حول تجارة المخدرات ، حيث يلعب دور زعيم مخدرات ورجل قاتل وشرطي.

الشرطة ، الأشرار ، وكالة المخابرات المركزية ، أمهات كرة القدم - كل شخص لديه سلطة لديه سوبربان سوداء ، كما أوضح وهو يتنقل عبر الطريق السريع 5 باتجاه الحدود ، مما يجعل منعطفًا بسيطًا لمخروط الآيس كريم بالفراولة.

بالنسبة للشباب الذين نشأوا في تيخوانا ، كما فعل السيد راميريز ، فإن الشخصيات الثلاث التي يصورها في The Black Suburban هي خيارات محتملة للحياة. اختار أخيرًا المسار الرابع: كفنان مفاهيمي يتصارع عمله مع الاحتكاكات الناتجة عن التفاعلات البشرية في العوالم المزدوجة على جانبي حدود الولايات المتحدة مع المكسيك.



حتى وسط دعوات دونالد ج.ترامب ، المرشح الجمهوري للرئاسة ، لبناء جدار على تلك الحدود ، اتخذ المشهد الفني في مدينة سان دييغو-تيخوانا العملاقة روحًا ثنائية القومية بوعي ووفرة.

كان متحف الفن المعاصر في سان دييغو ، على بعد 17 ميلاً فقط من معبر الحدود البرية الأكثر ازدحامًا في نصف الكرة الغربي ، في طليعة جمع وعرض أعمال الفنانين المقيمين في تيخوانا. قال هيو إم ديفيز ، مدير المتحف ، إن قيادة المتحف تنظر إلى القرب من الحدود على أنه بقعة جميلة تساعد على جذب الجماهير الأصغر سنًا.

تصدّر السيد راميريز ، الفنان المعترف به دوليًا والذي ظهرت أعماله في بينالي ويتني ، عناوين الصحف في عام 1997 من خلال تركيب حصان طروادة بارتفاع 33 قدمًا برأسين في منتصف الطريق السريع المختنق بالدخان على الجانب الأمريكي من المعبر الحدودي. إنه زعيم عصابة لأخوية الفنانين الواضحة بشكل متزايد - يسميهم السيد ديفيز الأطفال الصغار - الذين يرتدون ذهابًا وإيابًا عبر الخط ، كما تُعرف الحدود بالعامية.

منذ الثمانينيات من القرن الماضي ، استضاف متحف الفن المعاصر أو تعاون في سلسلة من المعارض الرائدة التي تركز على الحدود. من بينها InSite ، كتيبة من المنشآت المنتشرة حول سان دييغو وتيخوانا على مر السنين ، ومتحف 2007 عالم جديد غريب: فن وتصميم من تيخوانا ، عرض شامل للخميرة الإبداعية لتلك المدينة ، تعرض أعمال 41 فنانًا. تراوح هذا العرض من عربات جوليو سيزار موراليس المتفجرة رقمياً ، وهي رمز للاقتصاد غير الرسمي في المدينة ، إلى نقوش لخايمي رويز أوتيس ، مصنوعة من حصائر البولي يوريثان الممزقة التي تم جمعها من مصانع التصنيع الكبيرة المعروفة باسم ماكويلادوراس.

صورة

ائتمان...غييرمو أرياس لصحيفة نيويورك تايمز

للوصول إلى الاستوديو الخاص به في قسم Colonia Libertad ، حيث نشأ ، غادر السيد راميريز الشوارع الهادئة نسبيًا في وسط مدينة سان دييغو إلى مدينة يبلغ عدد سكانها 1.3 مليون نسمة ، حيث ليس من غير المألوف مواجهة مشعوذو النار ، أو منتحلي شخصيات مايكل جاكسون أو مهرجين متأرجحين. ركائز متينة عند توقف حركة المرور.

بصدى ، ربما ، تلقى السيد راميريز عمولة من إدارة الخدمات العامة بالولايات المتحدة لإنشاء عمل لميناء الدخول الموسع في سان يسيدرو بولاية كاليفورنيا ، وهو أكثر المعابر الحدودية ازدحامًا.

قبل عامين ، وصل انشغال هذا الفنان البالغ من العمر 55 عامًا بالحدود إلى حد ما عندما كان والمصور ديفيد تايلور ، 51 عامًا ، وهو أستاذ في جامعة أريزونا ، انطلق في رحلة مع الأصدقاء طولها 3700 ميل لتصنيع وتركيب 47 مسلّة من الصفائح المعدنية على طول حدود 1821 القديمة غير المميزة بين المكسيك والأقاليم الغربية للولايات المتحدة ، وهي حدود كانت موجودة فقط في المعاهدات.

والنتيجة ، التي تم تمويلها من قبل مجموعة من المتاحف ثنائية القومية ، هي التحديدات ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والفيديو معروض الآن في المتحف في سان دييغو ، مع أ نسخة أصغر يتم تقديمها في المعهد الثقافي المكسيكي في واشنطن.

صورة

ائتمان...غييرمو أرياس لصحيفة نيويورك تايمز

بدأ حجهم في بروكينغز ، أوريغون ، حيث سار الفنانان ، برفقة المخرج خوسيه إنرزيا ، عبر الرمال والضباب لزرع المسلة الأولى على شاطئ تعصف به الرياح. بالنسبة للسيد راميريز المكسيكي المولد ، فإن المعاهدة التي فصلت المكسيك عن أكثر من نصف أراضيها الإقليمية تمثل جرحًا. وأوضح أنه كان جرحًا بدون ندبة. لذلك أقرنا بالخسارة من خلال عمل ندبة للجرح - مع تحديد موقع كل مسلة على Google Earth.

كان السيد تيلور يلعب في المشروع بعد أن أمضى سبع سنوات في تصوير 276 نصبًا من الحديد الزهر والحجر ، أصبح وحيدًا الآن ، والذي حدد الحدود الحالية قبل بناء السياج. يوجد الكثير منها في مناطق برية مقفرة تتطلب تحديد موقعها على غرار إنديانا جونز. وأشار إلى أننا نتحدث عن الحدود باعتبارها ظاهرة متجانسة. لكنها سلسلة من الأماكن ذات الهويات الفريدة.

على عكس المدن المكسيكية الأكثر شهرة ، تعتبر تيخوانا مبتدئة نسبيًا ولا تزال هويتها قيد الإنشاء ، وفقًا لبيدرو أوتشوا ، مدير مركز تيخوانا الثقافي. كاد عنف المخدرات المروع الذي بلغ ذروته في عام 2011 أن يشل الروح الفنية الحرة للمدينة. قال إن الأوقات الصعبة تركت الفنانين بدون جامعين عايدة فالنسيا ، مالكة معرض نقلت أعمالها إلى سان دييغو.

منذ ذلك الحين ، انشغل الفنانون الشعبيون باستعادة مدينتهم. في عام 2012 ، بدأ متحف الفن المعاصر في تقديم رحلات ميدانية للفنون والطعام إلى تيخوانا ، بقيادة المنسقة التعليمية كريستينا سكورزا ، وهي خبيرة في تيخوانا. وقال إن الحيوية التي شهدها الزوار تعكس فكرة مدينة واحدة متكاملة مايكل عزيزي ، أستاذ فخري لتخطيط المدن والتخطيط الإقليمي في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي.

صورة

ائتمان...بابلو ماسون / متحف الفن المعاصر سان دييغو

بدأت مؤسسة جيتي مؤخرًا مبادرة بقيمة 15 مليون دولار تسمى توقيت المحيط الهادئ القياسي: LA / LA التي تركز على الفن في أمريكا اللاتينية واللاتينية ، مع إيماءة كبيرة للحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. يربط البرنامج المنسقين في بلدان متعددة ويمول 50 معرضًا متحفيًا عبر جنوب كاليفورنيا. قالت جوان وينشتاين ، نائبة مدير المؤسسة ، إن الكثير من الفنانين الأصغر سنًا يأخذون بالواقع المادي وخيال الحدود كموضوع.

من بينهم ميشيل دياز ، 29 سنة ، وإيمي سانشيز ، 28 سنة ، الذين يعيشون في سانتا آنا ، كاليفورنيا ، لكنهم يقيمون في تيخوانا في كثير من الأحيان ، حيث يجمعون بين الفن المفاهيمي والنشاط الاجتماعي. مثل جماعية ترس نيت ، عقد الاثنان مؤتمرًا حول القضايا الحدودية من سيارة Chevy Cavalier المرسومة بشكل متقن والبث إلى السائقين المتجهين شمالًا الذين توقفوا ميتين في حركة المرور على الحدود. في سوق الحرفيين القريب ، أقاموا أماكن إقامة للفنانين الأصليين. لقد قاموا أيضًا بإنشاء محرك الأقراص النهائي على طول الطريق السريع من خلال استئجار لوحة إعلانية وعرض الأفلام ذات الصلة بالحدود (مع الفشار المجاني) لسائقي السيارات المحبطين الذين ينتظرون في الطابور.

في مبنى تيخوانا غير الموصوف والمطلي بقلب أحمر ، تستكشف الفنانة أليدا سرفانتس البالغة من العمر 44 عامًا التقسيم الطبقي للمجتمع المكسيكي. في صباح أحد الأيام ، كان الاستوديو الخاص بها مليئًا بلوحات لنساء حسيات بالزي الكلاسيكي ، مستوحاة من الخزف الشعبي اللامع في أواكساكان.

السيدة سرفانتس ، التي ولدت في ثراء في تيخوانا ، نشأت على فكرة أن المكان مجرد غبار ومحطات وقود وعاهرات ، وليس مكانًا ثقافيًا حقيقيًا ، على حد قولها. الآن مسقط رأسها يحصنها.

تعيش في سان دييغو لكنها تتنقل يوميًا إلى تيخوانا. إنها تنظر إلى الحدود على أنها استعارة للتصادمات ، للأشياء التي لا يُقصد بها أن تكون معًا.

قالت إنني مدمنة على كلا العالمين. إنه مثل وجود صديق على الجانب.