يقول التقرير إن على المتاحف في فرنسا إعادة الكنوز الأفريقية

أشياء معروضة في باريس في متحف كواي برانلي ، الذي يضم 70000 قطعة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

باريس - متحف Quai Branly المترامي الأطراف في باريس مليء بالكنز. تحتوي مجموعتها على حوالي 70000 قطعة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، بما في ذلك التماثيل الرائعة من بنين الحالية واللوحات الدقيقة التي كانت تزين جدران الكنيسة في إثيوبيا. لكن التقرير الذي طال انتظاره سيصدر هذا الأسبوع قد يكون له تأثير كبير على ما يراه الزوار هناك ، مع تداعيات على المتاحف الدولية الأخرى.

صدر التقرير بتكليف من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في مارس اثنين من الأكاديميين ، الذين طُلب منهم وضع مقترحات لاستعادة قطع من التراث الثقافي الأفريقي. ومن المقرر تسليمه إلى السيد ماكرون يوم الجمعة. تم توفير نسخة لصحيفة نيويورك تايمز.

يوصي الأكاديميان ، بينيديكت سافوي من فرنسا وفلوين سار من السنغال ، بإعادة الأشياء التي تم إزالتها وإرسالها إلى البر الرئيسي لفرنسا دون موافقة بلدانها الأصلية بشكل دائم - إذا طلب ذلك البلد الأصلي. يجب أن يكون هذا الاسترداد جزءًا من عملية تعاونية لجمع المعلومات والبحث والتبادل العلمي والتدريب في السنوات الخمس المقبلة ، كما يقولون.



يمكن أن يكون للتقرير عواقب بعيدة المدى على عالم المتاحف الدولية. وتقول إن 90 إلى 95 في المائة من التراث الثقافي لأفريقيا محتفظ به خارج أفريقيا من قبل المتاحف الكبرى. تمتلك فرنسا وحدها ما لا يقل عن 90.000 قطعة من إفريقيا جنوب الصحراء في مجموعاتها الوطنية ، منها 70.000 قطعة داخل متحف Quai Branly. الباقي موجود في أماكن أخرى في باريس ، في مدن الموانئ مثل شيربورج ولوهافر ، وفي المراكز الكبيرة مثل ليون وجرينوبل.

صورة

ائتمان...لودوفيك مارين / وكالة فرانس برس - غيتي إيماجز

ليس هناك شك ، سواء بالنسبة لنا أو لنظرائنا الأفارقة ، في إفراغ المتاحف الفرنسية أو الأوروبية لملء المتاحف الأفريقية ، السيدة سافوي ، مؤرخة الفن وأستاذة في الجامعة التقنية في برلين وأستاذة في كوليج دو فرانس ، قال في مقابلة هذا الشهر. من الواضح أن هذه ليست حالة إعادة 70000 قطعة من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الموجودة اليوم في مجموعات متحف Quai Branly والتي وصلت إلى فرنسا على مدى 150 عامًا.

وبدلاً من ذلك ، قالت السيدة سافوي ، إن الهدف هو الوصول إلى إعادة التوازن لجغرافيا التراث الأفريقي في العالم ، والذي هو حاليًا غير متوازن للغاية ، حيث أن المتاحف الأوروبية بها كل شيء تقريبًا ، والمتاحف الأفريقية ليس لديها أي شيء تقريبًا.

للمساعدة في تحقيق إعادة التوازن ، يوصي التقرير بإعادة أي أشياء تم أخذها بالقوة أو يُفترض أنها مكتسبة من خلال ظروف غير عادلة من قبل الجيش أو المستكشفين العلميين أو الإداريين خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في إفريقيا ، والتي استمرت من أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 1960. .

يرسل التقرير بالفعل اهتزازات عبر عالم المتاحف الفرنسية بعد أن سربت مجلة Le Point مقتطفات منه يوم الاثنين بعنوان مثير للقلق: الأعمال الفنية الأفريقية: يوصي تقرير بإعادة كل شيء (أو تقريبًا)! وقالت المجلة إن التقرير لم يفعل شيئًا لتبديد المخاوف من إفراغ أقسام كاملة من متحف كواي برانلي.

في أماكن أخرى من أوروبا ، ستراقب المتاحف عن كثب تداعيات التقرير ، مما قد يزيد الضغط عليهم لإعادة الأشياء من مجموعاتهم الخاصة. يحتوي المتحف البريطاني في لندن على حوالي 700 قطعة من مملكة بنين ، التي أصبحت أراضيها الآن جزءًا من نيجيريا. برلين تأمل أن تملأ متحف Humboldt Forum الجديد مع عدة مئات من المنحوتات من نفس المملكة والمعروفة باسم بنين البرونزي.

صورة

ائتمان...رولاند هالبي / متحف كواي برانلي

كلا المؤسستين جزء من Benin Dialogue Group ، وهو اتحاد متحفي يبحث في إعادة بعض كنوز بنين إلى نيجيريا على سبيل الإعارة طويلة الأجل. يحذر التقرير الفرنسي من مثل هذه الإجراءات لصالح الاسترداد الدائم.

أثار السيد ماكرون القضية لأول مرة في نوفمبر 2017 ، عندما وقف أمام مئات الطلاب في إحدى الجامعات في واغادوغو ، عاصمة بوركينا فاسو ، وقدم وعدًا جريئًا جعلهم يصفقون ويهتفون.

وقال إنه لا يمكنني قبول أن يكون جزء كبير من التراث الثقافي للعديد من البلدان الأفريقية في فرنسا. يجب عرض تراث إفريقيا في باريس ، ولكن أيضًا في داكار ، في لاغوس ، في كوتونو. ستكون هذه واحدة من أولوياتي. بدءًا من اليوم ، وفي السنوات الخمس المقبلة ، أريد أن أرى الظروف التي تم وضعها للسماح بإعادة مؤقتة أو نهائية للتراث الثقافي الأفريقي إلى أفريقيا.

السؤال هو إلى أي مدى سيذهب ماكرون في تنفيذ توصيات تقرير غير ملزم ، وإن كان قد أمر بنفسه. في وقت سابق من هذا العام ، مزق مجموعة من المقترحات التي كلفها بتحسين الظروف الاقتصادية في مناطق الضواحي. في حين يتمتع السيد ماكرون بأغلبية مريحة في البرلمان الفرنسي ، إلا أنه يتمتع بنسبة تأييد تبلغ 25 في المائة ويواجه إضرابًا على مستوى البلاد ضد الزيادة المخطط لها في ضريبة البنزين.

رفض متحف كواي برانلي التعليق حتى تسليم التقرير إلى السيد ماكرون يوم الجمعة وقراءته من قبل رئيس المتحف ستيفان مارتن.

صورة

ائتمان...آلان جوكار / وكالة فرانس برس - غيتي إيماجز

قالت ماري إيمانويل بوميرول ، المتخصصة في شؤون أفريقيا والمحاضرة في جامعة بانثيون سوربون في باريس ، إن حملة ماكرون للتعويض كانت نموذجية لنهجه في السياسة الداخلية والخارجية.

قالت السيدة بوميرول إن ماكرون مصمم على تجسيد جيل سياسي جديد لا علاقة له بالفترة الاستعمارية. يريد أن ينفصل عن الأجيال التي جاءت من قبل.

قالت السيدة بوميرول إن تصريح السيد ماكرون بشأن الاسترداد يتماشى مع الاعتراف بماضٍ عنيف ، وعلاقة عنيفة مع القارة الأفريقية ، وممارسات لا يمكن اعتبارها شرعية ، حتى بعد عقود.

وفي الوقت نفسه ، حذرت السيدة بوميرول من أن إعادة القطع إلى إفريقيا يجب أن يقودها متخصصون في المتاحف وليس السياسيون.

وقالت إن هذا نقاش يجب أن يدور بين مهنيي الفنون والأكاديميين. وإلا سيكون هناك تسييس للرد.

صورة

ائتمان...جيرارد جوليان / وكالة فرانس برس - صور غيتي

قال السيد سار ، الخبير الاقتصادي في جامعة غاستون بيرجر في سانت لويس ، السنغال ، في مقابلة أنه سافر مع السيدة سافوي إلى أربعة بلدان أفريقية - مالي والسنغال وبنين والكاميرون - للقاء مسؤولين حكوميين ومديري متاحف و المتخصصين في الفن قبل كتابة التقرير.

وقال إنه على عكس تصريحات السيد ماكرون في واغادوغو ، يجب أن تكون جميع عمليات الاسترداد دائمة.

نحن نقترح إطارًا يأخذ في الاعتبار القيود الزمنية للدول الطالبة ، كما قال ، حتى لا نفرض كمية كبيرة من الأشياء المستعادة عليها ، ونتأكد من أنهم يريدون حقًا الاسترداد ، وأننا مستعدون لذلك وهي في وضع يمكنها من تنظيمها.

في المرحلة الأولى ، أوصى التقرير في العام المقبل بإعادة العديد من القطع الرمزية إلى حد كبير والتي طلبت دول أو مجتمعات أفريقية إعادتها لفترة طويلة.

تتصدر القائمة التماثيل الثمينة وأبواب القصر والعروش التي نهبتها القوات الفرنسية في عام 1892 من مدينة أبومي الملكية في بنين الحالية. إنها من بين أهم الأشياء الأفريقية المعروضة في متحف Quai Branly. طلب رئيس بنين استردادهم في عام 2016 ، ورُفض على أساس أن المجموعات الوطنية الفرنسية غير قابلة للتصرف ، مما يعني أنه لا يمكن التنازل عن أي جزء منها.

الأشياء الأخرى في فرنسا التي يقول التقرير إنه يجب إعادتها في هذه المرحلة الأولى هي من السنغال ونيجيريا وإثيوبيا ومالي والكاميرون.

في المرحلة الثانية من الربيع المقبل حتى نوفمبر 2022 ، ستجري الفرق الفرنسية والأفريقية ، وفقًا للمقترحات ، قوائم جرد للمجموعات الفرنسية وتشاركها رقميًا. يوصي التقرير بتشكيل لجان مشتركة لفحص طلبات الاسترداد وتقديم المشورة بشأن الحفظ والتعليم والتدريب القائمين على تنظيم المعارض. يقول التقرير إنه خلال هذه المرحلة ، يجب إعادة الأعمال التي تعتبرها الدول القومية والمجتمعات المعنية مهمة.

في المرحلة الثالثة والأخيرة ، وهي مرحلة مفتوحة ، سيكون بمقدور الدول الأفريقية التي لم تقدم مطالبات تعويض بالفعل أن تفعل ذلك. ويقول التقرير إن عملية رد الحقوق يجب ألا تكون محدودة بالوقت. يجب أن نتجنب إعطاء الانطباع بأن النافذة التاريخية التي فتحت أثناء الخطاب في واغادوغو في عام 2017 معرضة لخطر الإغلاق مرة أخرى في أي وقت قريب.