'متحف الدبلوماسية' حيث تم افتتاح مركز بومبيدو الجديد في شنغهاي

سيقوم المتحف الفرنسي برعاية المعارض وتقديم أعمال من مجموعته. لكن المسؤولين الصينيين يراقبون عن كثب ما يتم عرضه.

متحف ويست بوند ، الذي يحتوي على بؤرة استيطانية جديدة لمركز بومبيدو ، تسمى مشروع مركز بومبيدو ومتحف ويست بوند.اقرأ النسخة الصينية المبسطة اقرأ النسخة الصينية التقليدية

شنغهاي - عندما كان مركز بومبيدو طرح لأول مرة فكرة افتتاح موقع صيني منذ أكثر من عقد من الزمان ، كان المشككون في فرنسا لا يزالون يناقشون بشدة مسألة ما إذا كان ينبغي للمتاحف الوطنية العزيزة في البلاد أن يكون لها دور في تعزيز المصالح السياسية والتجارية في الخارج.

ولكن مع الافتتاح في السنوات الأخيرة متحف اللوفر أبوظبي و Pompidou Málaga ، استراتيجية البلاد لاستخدام دبلوماسية المتاحف لإبراز مكانتها في الخارج جارية على قدم وساق. اتخذ هذا الجهد خطوة جريئة إلى الأمام يوم الثلاثاء عندما كشف بومبيدو ، المتحف الباريسي الشهير للفن الحديث والمعاصر ، عن موقع في الصين. وحضر الحفل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.



تقع على طول ضفاف نهر هوانغبو في نسخة شنغهاي من متحف ميل ، البؤرة الاستيطانية الجديدة هي تعاون مع مجموعة ويست بوند ، وهي شركة تنمية صينية مملوكة للدولة ، وقد استثمرت مع الحكومة المحلية أكثر من 3 مليارات دولار في السنوات الأخيرة لتحويل حي صناعي سابق إلى ممر ثقافي على الواجهة البحرية بطول 7 أميال.

صورة

ائتمان...كريستيان بولتانسكي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / ADAGP ، باريس ؛ أنيت ميساجر / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / ADAGP ، باريس ؛ جوزيف بويز / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / VG Bild-Kunst ، بون ؛ يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

يُطلق على البؤرة الاستيطانية الجديدة ، التي يطلق عليها مشروع متحف مركز بومبيدو × ويست بوند ، متحف ويست بوند الذي تم بناؤه حديثًا. صممه المهندس المعماري البريطاني ديفيد شيبرفيلد ويضم أكثر من 27000 قدم مربع من مساحة العرض ، ويتكون المتحف من ثلاث قاعات عرض مغطاة بزجاج يشبه اليشم ومتصلة بردهة مركزية.

يصف بومبيدو المشروع بأنه أكبر تبادل ثقافي على الإطلاق بين فرنسا والصين. مقارنة بمتحف اللوفر أبو ظبي ، الذي يستند إلى اتفاقية مدتها 30 عامًا بين الحكومتين الفرنسية والإماراتية ، فإن حجم المشروع متواضع مع ذلك.

يشبه إلى حد كبير Pompidou Málaga ، الذي افتتح في عام 2015 ، فإن مشروع شنغهاي هو عقد مدته خمس سنوات حيث يعرض فيه مركز بومبيدو برعاية خاصة للبؤرة الاستيطانية الصينية باستخدام الأعمال المعارة من مجموعته الضخمة ، مع توفير البرامج التعليمية والتدريب المهني للصينيين. المتخصصين في المتاحف. في نهاية السنوات الخمس ، ستتاح لكلا الجانبين الفرصة لإنهاء الشراكة أو تمديدها.

في المقابل ، ستغطي West Bund Group تكاليف المساحة المادية وستدفع أيضًا لـ Pompidou مبلغًا مقطوعًا يبلغ حوالي 2.75 مليون يورو كل عام ، باستثناء النقل والتأمين ، وفقًا لشهر يوليو. مقابلة مع سيرج لاسفين ، رئيس بومبيدو ، في المجلة الفرنسية لو بوينت.

صورة

ائتمان...فاسيلي كاندينسكي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك ؛ يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

لكن مسؤولي المتحف يصرون على أن الدافع الرئيسي وراء مشروع شنغهاي هو تعزيز الحوار وليس جني الأرباح.

قال السيد لاسفينيس في مقابلة يوم الاثنين في متحف ويست بوند إنه إذا أردنا حقًا كسب المال ، فستكون الفكرة الأفضل هي بيع العروض واحدًا تلو الآخر إلى المتاحف الدولية الكبرى.

لكن في الصين ، حتى المهمة السامية المتمثلة في تعزيز الحوار تأتي مع تحدياتها الخاصة. يأتي افتتاح البؤرة الاستيطانية بومبيدو شنغهاي في وقت غير مؤكد في علاقات الغرب مع الصين ، وعالم الفن ليس بمنأى عن السياسة. الرقابة والرقابة الذاتية منتشرة في كل مكان في الصناعات الإبداعية في الصين وحتى المتاحف وصالات العرض الخاصة يجب في كثير من الأحيان تقديم برامجها ومعارضها للموافقة عليها من قبل السلطات المحلية.

صورة

ائتمان...يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...كريستيان بولتانسكي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك ، عبر ADAGP ، باريس ؛ يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

كان بومبيدو شنغهاي بالفعل أول لقاء له مع الرقباء. في The Shape of Time ، وهو الأول من بين ثلاثة معارض شبه دائمة مخطط لها ، يقدم Pompidou تاريخ فن القرن العشرين باستخدام 100 عمل مأخوذ في الغالب من مجموعته.

يضم المعرض أعمالًا شهيرة مثل The Guitar Player لبابلو بيكاسو و Gelb-Rot-Blau لفاسيلي كاندينسكي جنبًا إلى جنب مع أعمال لفنانين صينيين مثل Zhang Huan و Zao Wou-Ki. ولكن على الرغم من كونها تربوية بطبيعتها ، فقد طلب المسؤولون المحليون قبل افتتاح المشروع استبدال بعض الأعمال في The Shape of Time لأسباب مختلفة سماها السيد Lasvignes.

قال السيد Lasvignes لقد ناقشنا ، وشرحنا ، وفي معظم الحالات وافقوا على الاحتفاظ بالعمل. وقال إنه تم استبدال أقل من خمسة أعمال في نهاية المطاف في المعرض لأسباب ليست سياسية فقط ، رغم أنه رفض تقديم تفاصيل.

قال إنني أعتقد حقًا - ربما يكون ذلك ساذجًا - أنه طالما يمكنك صنع أشياء مثيرة للاهتمام ، طالما يمكنك صنع الأشياء دون خيانة نفسك ، فمن الأفضل أن تكون حاضرًا على ألا تكون هناك على الإطلاق.

صورة

ائتمان...كريستينا إغليسياس / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك / VEGAP ، مدريد ؛ يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

وأضاف السيد Lasvignes أن النطاق المحدود للشراكة سيسمح للمتحف بتقييم الوضع مع تقدم المشروع.

بالنسبة لي ، السؤال هو ، 'هل القواعد التي يتم تطبيقها تغير بالفعل طبيعة المشروع؟' قال السيد لاسفينيس. إذا لم يكن كذلك ، فإننا نواصل. إذا كانت الإجابة بنعم ، فسوف نتوقف.

أحد الأسباب الرئيسية وراء عدم رغبة بومبيدو في رؤية شراكة شنغهاي تخرج عن مسارها بسبب مخاوف الرقابة البسيطة هو أن المشروع كان في طور الإعداد لما يقرب من عقدين. كان المتحف الفرنسي على وشك افتتاح بؤرة استيطانية في شنغهاي منذ حوالي عقد من الزمان ، لكن الصفقة انهارت في اللحظة الأخيرة.

بحلول الوقت الذي وصل فيه السيد Lasvignes إلى Pompidou في عام 2015 وأعاد بدء المحادثات مع المسؤولين في الصين ، أصبحت البلاد لاعباً أكبر بكثير في عالم الفن. وفقًا للطبقة المتوسطة المزدهرة ، كانت الصين العام الماضي ثالث أكبر سوق للفنون في العالم التقرير السنوي لسوق الفن في بازل و UBS . كما أنها تفتخر بشبكة متنامية من المتحمسين للفنون والمهنيين بما في ذلك المنسقون والمقتنيات والفنانين بدءًا من الأسماء المعروفة مثل Ai Weiwei إلى الفنانين الشباب الصاعدين مثل تساو فاي ، الذي استقبل مؤخرًا معرضًا منفردًا في بومبيدو في باريس.

عندما بحث مسؤولو بومبيدو حول المواقع ، ظهر West Bund كخيار طبيعي. تقع المنطقة على مقربة من منطقة الامتياز الفرنسية السابقة ، وكانت بالفعل موطنًا للعديد من المتاحف الخاصة الناشئة ، بما في ذلك متحف الوجه ومتحف لونج ، الذي شارك في تأسيسه سائق سيارة أجرة سابق تحول إلى ملياردير وزوجته.

حظيت الصفقة بأعلى نعمة رسمية ممكنة في يناير 2018 عندما جاء الرئيس ماكرون إلى الصين في زيارة دولة وناقش الأمر شخصيًا مع الزعيم الصيني شي جين بينغ. سيفتح المشروع للجمهور يوم الجمعة.

يقول الخبراء إن دافع الصين في إنشاء المشروع يمكن تفسيره جزئيًا برغبتها في تحسين صورتها العالمية ، والتي شوهتها مؤخرًا الكشف عن اعتقالاتها الجماعية لأقلية عرقية الإيغور المسلمة وما يراه الكثيرون على أنه تأكيد متزايد للبلاد في الخارج.

قال جان فيليب بيجا ، أستاذ باحث فخري في السياسة الصينية في المركز الوطني للبحوث العلمية في باريس ، إن الصين غامضة للغاية. من ناحية ، أصبحت أكثر شمولية وانغلاقًا ، ومن ناحية أخرى تريد أن تمثل نفسها كدولة حديثة جدًا ورائدة.

صورة

ائتمان...يويانغ ليو لصحيفة نيويورك تايمز

صباح يوم الاثنين ، كان المشهد في متحف ويست بوند محمومًا حيث سارع جيش صغير من العمال لوضع اللمسات الأخيرة على المنشآت في الوقت المناسب لوصول الرئيس ماكرون. (كما لو كان الأمر يتعلق بالحاجة إلى مزيد من الاحتراف ، فقد شوهد أحد عمال المتحف الصيني المارق وهو يغفو بسلام وسط الهيجان ، مستمتعًا بالوهج الناعم لعمل الفيديو).

بالنسبة للسيد ماكرون ، من المرجح أن يكون افتتاح المتحف لحظة نادرة في كومبايا فيما يتوقع أن تكون عدة أيام من المناقشات الصعبة مع المسؤولين الصينيين حول التجارة وتغير المناخ. كانت العلاقة الصينية الفرنسية مزيد من التوتر في الأشهر الأخيرة بسبب التوترات بشأن قرار فرنسا منح اللجوء للزوجة الصينية لرئيس الإنتربول السابق.

بالنسبة لبومبيدو ، تعد شنغهاي مجرد بداية لما يعد بأن يكون جدول أعمال دوليًا مزدحمًا في السنوات القادمة. المتحف العام الماضي وقعت على لالتزام آخر لمدة خمس سنوات مع شريكها في مالقة. كما يجري العمل على مشروع في بروكسل ، والمتحف في مفاوضات حاليًا بشأن البؤر الاستيطانية في سيول وجمهورية التشيك أيضًا ، وفقًا للسيد Lasvignes.

تجاهل برنارد بليستين ، مدير المتحف الوطني للفن الحديث في مركز بومبيدو ، الاقتراحات بأن الفريق كان يبني إمبراطورية بومبيدو العالمية.

قال السيد Blistène إن هذا من أجل بناء شيء ما ، أو اختبار شيء ما ، أو تجربة شيء ما. وإلا ستبقى داخل قصرك الكبير مع مجموعتك دائمًا.