فن القرية المكسيكية يلون عالمهم

آلان وجيرترود شافنر غولدبرغ مع عناصر من مجموعتهما الفنية الشعبية ، بما في ذلك El Festín del Nopal ، صبار من الورق المعجن مزين بهياكل عظمية لأدوات العزف ، بواسطة ريكاردو ليناريس غارسيا.

نيو كنعان ، كونيتيكت - مثل العديد من المساكن في هذه الأرض الخشبية ذات العمارة الحداثية ، تم تصميم المنزل آلان جولدبيرج في عام 1977 لزوجته ، جيرترود شافنر غولدبرغ ، وأطفالهم على أنهم جنة هادئة وبسيطة.

كان ذلك قبل أن يبدأوا في التفاوض على المسارات الصخرية المؤدية إلى القرى المكسيكية النائية بحثًا عن حوريات البحر الخزفية ، والمواكب الجنائزية المصنوعة من قشور الذرة ، وغيرها من الفنون الشعبية. سرعان ما استوعبت مجموعتهم الوفيرة من 86 فنانًا معروفًا منزلهم الذي كان قديمًا.

انتقلت العائلة إلى هنا حتى يتمكن السيد غولدبرغ ، وهو مهندس معماري يبلغ من العمر الآن 85 عامًا ، من العمل مع المصمم الصناعي الرائد والمهندس المعماري إليوت نويز. السيدة جولدبيرج ، 81 عامًا ، والمعروفة باسم ترودي ، مؤلفة وأستاذة فخرية للسياسة الاجتماعية بجامعة أديلفي.



بدأوا السفر إلى المكسيك في أوائل الستينيات عندما كانت قرية زيهواتانيجو ، في ولاية غيريرو ، قرية صيد هادئة مليئة بشخصيات من فيلم همفري بوجارت ، على حد قول السيد غولدبرغ. شغفهم بالفن الذي يضم 118 قطعة بقلم ال فنان الطين جوزيفينا أغيلار ، من أواكساكا ، مستوحاة جزئيًا من الجامع والمهندس المعماري ألكسندر جيرارد.

أدى الطين الهش والمعجون الورقي ومواد أخرى - تتكون بعض اللوحات من مئات القطع الصغيرة - إلى إقامة علاقات وثيقة مع شركات الشحن.

ستنتقل مجموعتهم قريبًا إلى سان فرانسيسكو ، وهو تبرع لـ المتحف المكسيكي ، شركة تابعة لمؤسسة سميثسونيان من المقرر افتتاحها في عام 2019. وفيما يلي مقتطفات معدلة من محادثة مع الزوجين.

إذا تم نفيكما إلى جزيرة صحراوية ، فما هو العمل الذي ستجلبانه؟

مساحة شخصية طينية متعددة الألوان لجوزيفينا أغيلار لأم تمسك بيد أحد الأطفال وتحمل الآخر. لها بساطة جميلة.

تجربة قطعة من لويس فالنسيا ميندوزا حواء في جنة عدن كأم عازبة بدون آدم. لديها طيور استوائية جميلة ، ويبدو أن حواء قادرة على الذهاب بمفردها. أحب أن أتحدث عما كان يفكر فيه الفنان الذكر.

ما هو الجانب غير الرومانسي في جمع الفنون الشعبية المكسيكية؟

مساحة هذه الأعمال هشة للغاية ، وعندما تقوم بتفريغ الأمتعة ، يمكنك الشعور بما إذا كان هناك شيء مكسور. إنه مرهق للغاية. هذه قطع فريدة من نوعها. لحسن الحظ لدينا مرمم رائع.

أنا أحب الصبار الضخم مع موسيقيين عظميين معلقين على الفوط.

مساحة إنها El Festín del Nopal ، قطعة طلبناها من فنان الورق المعجن صورة Ricardo Linares Garcia في مكسيكو سيتي. عندما كان جاهزًا ، أخبرنا ريكاردو أن نلتقي به في الحديقة. أخذنا سيارة أجرة. نظرت إلى القطعة ، ونظرت إلى سيارة الأجرة وقلت ، 'لن تناسبها.

تجربة انتهى آلان بتصميم صندوق خاص ، والذي علق بعد ذلك في الجمارك. استغرق الأمر أكثر من عام للوصول إلى هنا.

ما هو أكثر شيء لا يُنسى قاله لك فنان؟

مساحة جوزفينا أغيلار الآن عمياء. سألتها كيف يمكنك الاستمرار في العمل؟ قالت: ليست العيون. إنها اليد والدماغ.

هل هذا هو حقا؟ هل انتهيت من التجميع؟

مساحة أشعر بالفعل بآلام القلق. لكن في رأسي انتهى الأمر.

تجربة سنكون قادرين على حملها على متن الطائرة.

ما كانت تجربة السفر الأكثر ضرائب بالنسبة لك؟

مساحة كنت أسير على رصيف مكسور في زيهواتانيجو حاملاً الفن الشعبي بكلتا يديه ، ثم تعثرت وسقطت. لقد خلعت ذراعي بينما كنت أحاول حماية الفن الشعبي. حملني أحد المارة إلى سيارتها وبينما كانت على وشك نقلي إلى المستشفى ، اتصلت بترودي ، احصل على الفن الشعبي!

ما هذه القطعة الرائعة على خزانة ملابسك؟

تجربة إنه موكب من المعزين مع أنثى في التابوت. إنه من تأليف جوزيفينا ومؤثر للغاية. لا يستيقظ الجميع في غرفة نومهم.