أحدث الأجواء انتقلت إلى بروكلين

تركيب الفيديو لتشارلز أطلس في لورينج أوغسطين في بوشويك.

بالنسبة للفنانين ، كانت مدينة نيويورك دائمًا بها أحياء باهظة الثمن. الآن لديها حي لا يمكن تحمله ، مانهاتن. هناك ، في الماضي ، كانت مناطق ذوي الياقات الزرقاء مثل Greenwich Village و SoHo و Lower East Side تقدم معيشة رخيصة للعاملين في اليوم بدون ذوي الياقات البيضاء كما كان معظم الفنانين ولا يزالون. كانت الإيجارات من النوع الذي يمكنهم من جعل عملهم في الطابق العلوي وإظهاره في الطابق السفلي.

كان الفن صناعة منزلية.

ثم جاء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والمال وتشيلسي ، وهو ما يعادل مركزًا تجاريًا في الضواحي: منطقة تجارية ومنطقة استهلاكية.



ذهب عدد قليل من الفنانين إلى هناك للعرض ؛ ذهب معظمهم للبحث ثم عادوا إلى المنزل. على نحو متزايد ، في العقد الماضي ، كان المنزل هو بروكلين ، بدءًا من ويليامزبرج ، ثم الانتقال إلى الخارج قبل المد النقدي للعقارات. لفترة من الوقت ، توقف المسئول عن العمل في بوشويك ، وهو خليط متشعب عرقي ما بعد الصناعة لمكان متاخم لمدينة كوينز. على مستوى الشارع ، تكون في الغالب سيارات bodegas ومتاجر الوجبات السريعة وإصلاحات السيارات. لكن الفنانين موجودون هناك ، الكثير منهم.

للاحتفال السنوي السادس باستوديوهات Bushwick Open Studios في نهاية الأسبوع الماضي ، جعل أكثر من 500 فنان مساحات عملهم ، والتي غالبًا ما كانت أيضًا أماكن معيشتهم ، في متناول أي شخص يريد أن ينظر. عرض آخرون في أكثر من عشرين صالة عرض في المنطقة. لا يزال آخرون يعرضون بضاعتهم في معرض بوشويك بازل ، وهو معرض فني مصغر يقع في الاستوديو ومساحة بديلة في وقت ما تخص Jules de Balincourt ، رسام بوشويك ذا السمعة العالمية. عندما تقوم بجمع الأرقام ، وتضع الموهبة المحلية في الاعتبار الخجل الشديد أو غير المستعد للعرض ، فأنت تتحدث عن كثافة فنية جادة ، وخطيرة جدًا لدرجة أنه لم يعد من الممكن اعتبار بوشويك حقًا حدودًا صاخبة. كما لو كان دليلًا على مكانة سائدة ناشئة ، أنشأ معرض تشيلسي الرئيسي ، Luhring Augustine ، مؤخرًا موقعًا هنا ، ومكانًا تشيلسيًا للغاية: فارغ وسميك الجدران ، مثل قبو بنك.

لكن ماذا تعني الحدود على أي حال؟ هل يعني - هل يجب - شيئًا عن نوع الفن الذي يتم إنتاجه؟ كان يعني ذلك في SoHo في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، مع ظهور وسائط جديدة (الفيديو والتركيب وفن الصوت) ، وفي القرية الشرقية في الثمانينيات ، والتي يمكن أن تدعي جمالية ما بعد البانك المروعة ، ناهيك عن النيو جيو.

ولكن منذ ذلك الحين أصبح الفن احترافيًا وصناعيًا. المدارس تضخ الفنانين ؛ يضخ الفنانون كميات هائلة من الفن. أصبح السوق ، كما يتجسد في المعارض الفنية ، عملية جماعية ، ويفضل البيع السلس المجرب والحقيقي - الرسم والنحت - على التجربة. نموذج طليعي قديم للفنان كمخلوق ذو مُثُل عالية وعادات فوضوية ولم تتم مراجعة أي توقعات لاستيعاب التنافسية والتلميع الشخصي وجدول أعمال للنجاح المهني.

إلى أي درجة تشكل هذه العناصر حياة الفنانين في بوشويك اليوم لا أستطيع أن أقول. أكثر من مرة خلال جولة في معرض واستوديو حديث ، شعرت بأنني أعمل في متحف إم.إف.إيه العملاق. عرض الدراسات العليا ، مع كل الشكليات الحذرة والوعي الذاتي والأفكار الصارمة للغاية التي توحي. في الوقت نفسه ، كان الجو العام أشبه بالمدرسة بطريقة مثالية وطوباوية: الناس يعملون جنبًا إلى جنب ، والفنانين يستمتعون بالفنانين الآخرين ، مانهاتن مجرد سراب في سماء بوشويك الواسعة.

تتطلب رؤية الفن في الحي بعض الجهد. بوشويك كبير تنتشر صالات العرض هنا وهناك ، وتنتشر في ريدجوود ، كوينز. تتمثل إحدى طرق تنظيم جولة حول محطتي مترو أنفاق على الخط L ، كل واحدة بالقرب من مجموعات معرض مختلفة.

محطة قطار مورغان أفينيو إل

تقع محطة Morgan Avenue ، الأولى من بين الاثنين إذا كنت قادمًا من مانهاتن ، بالقرب من مستودع تم تحويله يضم العديد من صالات العرض في 56 شارع بوغارت. مومنتا آرت ، مساحة غير ربحية عنيدة ، انتقلت إلى هنا منذ عام أو نحو ذلك من ويليامزبرغ ، جالبة معها إحساسًا سياسيًا نادرًا إلى حد ما في بوشويك ، واضحًا في سلسلة من الصور الفوتوغرافية لمارك ترايب التي تبدو وكأنها مناظر طبيعية رومانسية ولكنها تم رفعها من القوات شبه العسكرية- موضوع ألعاب الفيديو.

على النقيض من ذلك ، فإن العمل التجريدي في صالات العرض المجاورة - مجمعات دقيقة الحبيبات لميج هيتشكوك مصنوعة من صفحات القرآن والتوراة المطبوعة في استوديو 10 ؛ الكولاج الهندسي الفضي لأندرو زارو في روبرت هنري المعاصر - هو سمة من سمات نوع من الفن العملي ، المحكم إلى حد ما ، على نطاق طاولة المطبخ التي يوجد بها الكثير من الحي. (الماندالات الدقيقة القص واللصق لأوستن توماس في معرض Centotto على بعد بنايات قليلة تناسب هذه الفئة.)

لديها الكثير من الفنون الأدائية أيضًا ، مع مثال واحد في معرض آخر في المبنى ، صالون بوغارت. هناك أوبرا صابونية على غرار بوليوود تسمى Isha: A Tell All Tale ، بطولة الفنانة ميناكشي ثيروكود - والتي وصفها المعرض بأنها قصة رحلة شابة من جنوب آسيا درامية عبر المياه الضحلة الغادرة لعالم الفن في نيويورك - كانت في الإنتاج مؤخرًا حتى نهاية الأسبوع الماضي ، مع تجنيد زوار المعرض لتولي أدوار متنوعة. سيتم تصوير المزيد من المشاهد في المبنى في نهاية هذا الأسبوع. في إحداها ، تواجه إيشا أمينًا شيطانيًا ؛ في مكان آخر ، تصالحت ، عبر سكايب ، مع عائلتها في الوطن. تسقط واستعد لالتقاط صورتك المقربة.

من بوغارت 56 ، لم يعد لورينغ أوغسطين سوى مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام ، وهو أمر يستحق القيام به في عرض فيديو من نوع العرض الخفيف بواسطة تشارلز أطلس ، وهو فنان ليس له أي صلة معروفة ببوشويك. تقع Kesting / Ray على مسافة قريبة أيضًا ، وهي عملية زرع ثانية في مانهاتن ، ولكنها تم دمجها بشكل هادف في بيئتها الجديدة.

بشكل مناسب ، في حي غني باللوحات الجدارية الخارجية ، فإن معرض Kesting / Ray الافتتاحي هو في روح فن الشارع. تم صنع تمثال بن وولف المركزي في الغالب من خردة حضرية ، وهناك العديد من المطبوعات من عجينة القمح للفنان المعروف باسم Swoon ، والذي لديه أيضًا لوحات على واجهة المبنى. كانت اللوحات موجودة قبل المعرض. ابتكرها هذا الفنان منذ بعض الوقت لصديق ، المصور Tod Seelie ، الذي يعيش في المبنى ، وهو موجود في العرض.

سوف يأخذك المشي لبضع دقائق إلى شارع Flushing Avenue ، وهو طريق رئيسي وما بعده قليلاً ، إلى اثنين من الأماكن القديمة في المنطقة ، وكلاهما يبلغ عمره بضع سنوات. تم افتتاح English Kills منذ عام 2007 ، وله مدخل زقاق وتركيب أنيق لمنحوتات صغيرة من الراتنج لأشكال نسائية - جزء من Willendorf Venus ؛ جزء ، ربما ، Smurf - بقلم ديفيد باباسينو.

في Storefront Bushwick ، ​​وهو مكتب محاسبة ضرائب سابق ، هناك منحوتة تجريدية واحدة لدرو شيفليت حول حجم وشكل حقيبة السفر ، ورسومات رائعة من خيوط عبد الرضا أمينلاري يمكن وضعها بسهولة في الداخل. وصول جديد ، الطائرة الجوفية ، لديها برنامج متعدد التخصصات - عروض منسقة ، أحداث طعام ، ندوات وتعاون - اتساع لم يتخيله تشيلسي أبدًا ، وعرض مجموعة غير تقليدي بشكل رائع للإقلاع ، مع هيكل عظمي آلي من تأليف تيم بيلكناب. بعيدًا في الفناء الخلفي ، يتم تسليط الضوء عليه.

أخيرًا ، بالقرب من مقهى صديق للفنون يُدعى Little Skips ، يوجد معرض Microscope ، الذي حظي ببعض الإشعار في الخريف الماضي عندما وضعت الفنانة Marni Kotak طفلًا هناك كقطعة أداء. العرض الحالي لصور إيما بي بيرنشتاين تقليدي بالمقارنة ، لكنه مؤثر تمامًا. يمكن بسهولة الخلط بين صور السيدة برنشتاين وصديقاتها صور لشباب بوشويكيين الأذكياء ، لكنها موجودة في الظل. توفيت منتحرة ، عن عمر يناهز 23 عامًا عام 2008 ، والصور مأخوذة من الأرشيف الذي تركته وراءها. في 18 يونيو ، سيعرض في المعرض فيلم عن حياتها للمخرج هنري هيلز.

محطة قطار جيفرسون ستريت إل

محطة جيفرسون ستريت هي نقطة انطلاق لمجموعة أخرى من المعارض ، والتي تكون أقل وأبعد. إن Active Space ، في مصنع سابق ، عبارة عن صندوق أبيض به أرضيات خشبية صلبة ، مثل SoHo في الماضي. تبدو اللوحات الكبيرة المليئة بالفرشاة لديبورا براون ، كل منها نوعًا من صور الخيال العلمي لساحات الإنقاذ والمحلات منخفضة الارتفاع في بوشويك ، رائعة هنا.

تحية من قبل هذه الفنانة في منتصف حياتها المهنية إلى أرض وطنها ، العرض هو أيضًا تكريم من المعرض للسيدة براون ، التي تدير Storefront Bushwick وعملت بجد لسنوات لجعل الحي يرحب بالفن الجديد.

إلى جانب عدد من صالات العرض ، يضم مبنى Active Space عددًا من الاستوديوهات القابلة للتأجير في نمط يتكرر في مكان آخر. في المصانع السابقة بشارع Troutman ، تم دمج صالات العرض مثل Sugar at 449 و Regina Rex ، في 1717 ، في بيئات الاستوديو ، مما أدى إلى إنشاء نموذج متعدد الاستخدامات يسترجع ، مرة أخرى ، سبعينيات القرن الماضي SoHo ، حيث كان صنع الأعمال وعرضها وبيعها كلها ، إلى حد ما ، تحت سيطرة الفنانين.

الفن من شارع إلى شارع

13 صورة

عرض شرائح

جوشوا برايت لصحيفة نيويورك تايمز

على هذا المنوال ، تدير Regina Rex مجموعة من الفنانين ، العديد منهم في الأصل من شيكاغو ، والذين ينظمون العروض. (يُفتتح معرض للوحات إي جيه هاوزر ونانسي هاينز وسارة بيترز يوم السبت). جويندولين سكاجز ، مؤسس شركة Sugar ، فنانة تركيب وجهت طاقاتها لتقديم أعمال الزملاء ، وكثير منهم من الغرب الأوسط حيث لقد نشأت في ترتيبات تم الحكم عليها بعناية.

الاهتمام الخاص للسيدة سكاجز بالأداء والفيلم جعلها شخصية مهمة في مشهد معرض كان بخلاف ذلك استثمارًا ملحوظًا ، وحتى مفرطًا ، في الرسم.

لكن الحافز الحقيقي وراء أداء بوشويك وبرمجة الرقص هو جيسون أندرو ، الذي يدير معرضًا غير ربحي يسمى نورتي مار من شقته الصغيرة في شارع ويكوف.

العرض الرئيسي هناك الآن هو عرض منفرد من الفن التصويري من الورق والأفلام من قبل أوليفر رالي ، عازف الجيتار والمغني لفرقة بروكلين باس كونترول. (تم تصميم معظم الصور المجمعة من أجل النشرات وأغلفة الأقراص المضغوطة.) ولكن عامل الجذب الدائم للمعرض هو عرض أنيق معلق من الأرض إلى السقف في غرفة نوم السيد أندرو ، لفنانين يحبهم بشكل خاص ، ومن بينهم ريكو جاتسون وأماندا تراجر وميشيل جافي وإلين ليتشر ، وجميعهم إما يعيشون أو يعملون في بروكلين.

مجموعة قوية وناضجة ، تظهر الكتلة الحرجة للإبداع في المنطقة ، ولكن أيضًا ما هو مفقود ، أو على الأقل من الصعب رؤيته: أي بطاقات برية من النوع الذي تعتقد أن الأحياء الفنية البديلة موجودة من أجله. صادفت مثالًا واحدًا أثناء رحلة في الاستوديو في عمل فنان شاب يُدعى مات ريتشارد ، والذي حوّل مساحة غرفة بحجم خزانة ملابسه داخل غرفة إلى منظر طبيعي أخضر داي-غلو من الأشكال البلاستيكية الصغيرة والأشجار ، التي يستخدمها كمصدر لمقاطع فيديو YouTube. إنه أعجوبة نحتية من المضاعفات المحمومة.

هناك عنصر مدفوع نسبيًا ، يصنع عالمك الخاص في عمل الرسام فريد فالنتين ، الذي لديه صندوق أحذية خاص به في معرض ، يُدعى فالنتين ، على بعد بضعة مبانٍ من نورتي مار في ريدجوود ، حيث يعرض الآن اثنين رسامون آخرون ، كاثي نان كوينلان وكورت هوفمان.

اقترحت الخرائط الفنية التي تم توزيعها لاستوديو مفتوح في عطلة نهاية الأسبوع أن عيد الحب يمثل حدًا خارجيًا لتوسيع المعرض في اتجاه كوينز. لكن بالتأكيد هذا خطأ. صالات العرض تأتي وتذهب باستمرار. كنت على دراية بالعديد من الأشياء التي كنت أرغب في الوصول إليها ولم أفعل (صالة الاستقبال ، ومعرض Wayfarer ، وما إلى ذلك) ، والآخرين الذين اختفوا ، أو لن يعودوا قريبًا (نباتي ، 950 هارت ، وما إلى ذلك). الإيجارات آخذة في الارتفاع في بوشويك. المكان يتغير. ولكن ، إذن ، كان الأمر كذلك دائمًا.

إذا كنت تريد بعض المنظور التاريخي ، فلا يمكنك فعل أفضل من إنهاء جولة بزيارة مساحة أخيرة ، وهي معرض ليفينج ، وهو جزء من مجمع تجاري داخلي في شارع فلاشينغ.

المعرض هناك ، تحدي الدمار: بوشويك في الثمانينيات ، هو عمل مشترك للكاتبة فانيسا مارتير التي ولدت في الحي ، والمصورة ميريل ميسلر ، التي درست في مدارسها الحكومية والتقطت صوراً لسكانها الصغار. السيدة مارتير بينهم.

يرويان معًا قصة بوشويك قبل وقت طويل من وصول موجة الفن إلى هناك ، عندما حطمها الفقر والعنصرية والإهمال المدني ، واعتبرها الكثيرون خرابًا لن ينهض أبدًا. إنه الآن يتصاعد ، والفن يساعده ، تمامًا كما يساعد الفن من خلال منح صانعيه مكانًا للذهاب إليه. من الناحية المثالية ، يمكن أن يستمر هذا التآزر ؛ لا تستطيع ذلك ، لأنها لا تفعل ذلك أبدًا. لا يزال من الصعب ألا تشعر بجرأة من الأمل تحت سماء بوشويك الكبيرة والمفتوحة.

معرض القفز في بوشويك

الفن اللحظي مارك ترايب ، 56 شارع بوغارت ؛ حتى 18 يونيو ؛ (718) 218-8058.

استوديو 10 عرض جماعي ، 56 شارع بوغارت ؛ حتى 24 يونيو ؛ (718) 852-4396.

صالون بوجارت العشاء: A Tell All Tale ، 56 شارع بوغارت ؛ من السبت إلى الاثنين ؛ (203) 249-8843.

روبرت هنري كونتيمبوراري أندرو زارو ، 56 شارع بوغارت ؛ حتى 1 يوليو ؛ (718) 473-0819.

KESTING / راي عرض جماعي ، 257 شارع بوروم ؛ السبت والأحد؛ (212) 334-0204.

لورينغ أوغسطين تشارلز أطلس ، 25 شارع نيكربوكر (في إنغراهام) ؛ حتى 15 يوليو ؛ (718) 386-2746.

معرض فنون القتل الإنجليزية ديفيد باباسينو ، 114 شارع فورست ؛ حتى 17 يونيو ؛ (718) 366-7323.

متجر بوشويك عبد الرضا أمينلاري ودرو شيفليت ، 16 شارع ويلسون (جنوب شارع فلاشينغ) ؛ حتى 1 يوليو ؛ (917) 714-3813.

مطار عرض جماعي ، 70 شارع جيفرسون (الطابق السفلي) ؛ حتى 15 يوليو ؛ (646) 345-9394.

مجهر إيما بي بيرنشتاين ، 4 تشارلز بليس (في شارع ميرتل) ؛ حتى 25 يونيو ؛ (347) 925-1433.

الفضاء النشط ديبورا براون ، Freewheeling 566 Johnson Avenue (buzz No. 5) ؛ حتى 1 يوليو ؛ (646) 284-6364.

السكر عرض جماعي ، 449 شارع تروتمان (بين شارع سانت نيكولاس وسيبرس أفنيوز) ؛ حتى 24 يونيو ؛ (718) 417-1180.

ريجينا ريكس 1717 شارع تروتمان ، ريدجوود ، كوينز ، الجرس الدائري رقم 329 ؛ من السبت إلى 15 يوليو ؛ (646) 467-2232.

شمال مار أوليفر رالي ، 83 شارع ويكوف ، رقم 1 ب ؛ حتى 24 يونيو ؛ (646) 361-8512.

عيد الحب كاثي نان كوينلان وكورت هوفمان ، 464 شارع سينيكا ، ريدجوود ، كوينز ؛ حتى 24 يونيو ؛ (718) 381-2962.

صالة العرض الحية تحدي الدمار: Bushwick في الثمانينيات ، 1087 Flushing Avenue (داخل Loom) ؛ حتى 25 يونيو.