هل يوجد مكان لرئيس الكونفدرالية؟

قد يبدو نقل الآثار المضطربة إلى المتاحف من أجل السياق إجابة سهلة ، لكن قصة محاولة إرسال تمثال جيفرسون ديفيس إلى مسقط رأسه تُظهر مدى صعوبة ذلك حقًا.

عمال يزيلون تمثال جيفرسون ديفيس من مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي في فرانكفورت في يونيو. تم تخزينه الآن في مكان غير معلوم ، وسيتم إرساله إلى مجمع المتحف في موقع ولادته في فيرفيو ، كنتاكي.ائتمان...ريان سي هيرمنز / ليكسينغتون هيرالد ليدر ، عبر أسوشيتد برس

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

FAIRVIEW ، كنتاكي - انزل بالسيارة على طريق دكتور مارتن لوثر كينج جونيور في غرب كنتاكي ، مروراً بمدرسة مارتن لوثر كينج جونيور الابتدائية واسلك يمينًا في طريق جيفرسون ديفيس السريع ، وسيبدأ ارتفاع رمادي في الهواء.

هذه المسلة - التي وصفها الشاعر الأمريكي روبرت بن وارن ذات مرة بأنها دفعة ثابتة من الخرسانة ترتفع من عشب الفقر - ​​تمثل موقع ولادة الرئيس الوحيد للكونفدرالية ، جيفرسون ديفيس. ثلثي حجم نصب واشنطن ، تم الانتهاء منه في عام 1924 وكان من المفترض أن يكون جوهرة التاج لطريق سريع عبر الجنوب ينقل سائحين السيارات من نصب تذكاري كونفدرالي إلى آخر. على الرغم من بقاء ولاية كنتاكي في الاتحاد ، أصبح موقع ولادة ديفيس الآن عبارة عن حديقة عامة تبلغ مساحتها 19 فدانًا تضم ​​أماكن للنزهات ومتحفًا مخصصًا لحياته ومصعدًا يصل إلى قمة المسلة التي يبلغ ارتفاعها 351 قدمًا.

سيكون لهذا المتحف قريباً معرضاً جديداً. في يونيو ، حيث تم هدم المعالم الكونفدرالية في جميع أنحاء البلاد في أعقاب الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد وبريونا تيلور ، في لويزفيل ، اللجنة الاستشارية لخصائص كنتاكي التاريخية صوت 11 مقابل 1 لإزالة تمثال رخامي يبلغ طوله 12 قدمًا لديفيز من مبنى كنتاكي كابيتول في فرانكفورت وإرساله عبر الولاية إلى المتحف في موقع ولادة ديفيس في فيرفيو.

صورة نصب جيفرسون ديفيس في فيرفيو هو ثلثي حجم نصب واشنطن التذكاري. في عام 1924 كان من المفترض أن تكون جوهرة التاج لطريق سريع يقود السياح إلى العلامات الكونفدرالية.

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

وقد دار نقاش مماثل في الكونجرس. في يوليو / تموز ، صوت مجلس النواب على إزالة التماثيل التي تكرّم شخصيات الكونفدرالية ، بما في ذلك أحد ديفيز ، من مبنى الكابيتول الأمريكي. قال زعيم الأغلبية في مجلس النواب ستيني هوير ، الديموقراطي عن ولاية ماريلاند ، في مؤتمر صحفي ، إنه حان الوقت للتخلص من آخر بقايا جيم كرو وتجريد الأفراد من إنسانيتهم ​​بسبب لون بشرتهم. لكن السناتور ميتش مكونيل ، الجمهوري وزعيم الأغلبية في كنتاكي ، ليس من المتوقع أن يسمح بالتصويت في مجلس الشيوخ. وقد وصف الضغط لإزالة الآثار الكونفدرالية في واشنطن بأنها محاولة لتنظيف مبنى الكابيتول.

دافع الرئيس دونالد ترامب ، الذي هدد بمعاقبة حكومات الولايات والحكومات المحلية التي فشلت في حمايتها من الدمار أو التخريب ، عن تماثيل الكونفدرالية الجميلة لدينا ، اقتراح حديقة تماثيل فخمة من المحتمل ألا يتم بناؤها أبدًا. علق المسؤولون من فلوريدا إلى إنديانا ومن فرجينيا إلى تكساس بين الدعوات لإزالة التماثيل عن الأنظار وتركها ، وقد سعوا بشكل متزايد إلى وضعها في المتاحف الحالية التي يزعمون أنها ستوفر سياقًا للآثار المتنازع عليها.

لكن هذه المتاحف غالبًا لا تملك الموارد اللازمة لتغيير سرديات التاريخ القديمة ، مما يترك الولايات والبلدات تتساءل عما إذا كان ينبغي عليهم استثمار المزيد من أموال دافعي الضرائب في المتاحف الجديدة أو ترك التماثيل كما هي - ونأمل أن يؤدي نقص الإعلانات والتمويل إلى تثبيط عزيمة الناس من زيارتهم. تُظهر الجهود المبذولة لإعادة جيفرسون ديفيس إلى منزله في فيرفيو مدى صعوبة الإبحار في هذا الصراع.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

حول فيرفيو ، المدينة التي يقل عدد سكانها عن 200 شخص ، لا يوجد إجماع حول ما يجب القيام به مع الآثار الكونفدرالية والتاريخ الذي تمثله. لأجيال ، تم إحضار الطلاب من المنطقة في رحلات ميدانية إلى موقع ولادة ديفيس لتناول الغداء في أماكن النزهة وركوب المصعد أعلى المسلة. شانيكا بروكس ، 42 سنة ، عامل لحام سابق ، كانت واحدة من تلاميذ المدارس. لقد أدركت التزام ديفيس بالحفاظ على العبودية عندما كانت أكبر سناً وتجنبتها منذ ذلك الحين. والآن تشعر هي وآخرون بالقلق من أن نقل نصب كنتاكي كابيتول يمكن أن يعيد إشعال التوترات القديمة.

قالت في مقابلة في حديقة في هوبكينزفيل المجاورة ، حيث تعيش الآن ، لدينا ما يكفي من التاريخ هنا مع العنصرية. لا تحضره هنا لأن شخصًا آخر لا يريده ولا يريد التعامل مع هذه المشكلة. نحن لا نريد المشاكل أيضا.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

نشأت السيدة بروكس في تود كاونتي وكانت تعمل في فريق سباقات المضمار والميدان ، مرتدية اللونين الرمادي والأحمر من مدرسة تود مقاطعة الثانوية الثانوية. عندما كانت في المدرسة الثانوية في التسعينيات ، كانت هناك فترة أخرى من التوتر حول الرموز الكونفدرالية. في عام 1995 ، تعرض مايكل ويسترمان البالغ من العمر 19 عامًا ، وهو أبيض اللون ، للمطاردة وقتل بالرصاص خلال عطلة نهاية الأسبوع في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور من قبل مجموعة من المراهقين السود. كان ويسترمان يرفع علم الكونفدرالية من شاحنته ؛ ادعى أحد المراهقين في المحاكمة أنه صرخ عليهم بفتنة عنصرية.

كان ويسترمان من مقاطعة تود ، وذهبت السيدة بروكس إلى المدرسة الثانوية مع المراهقين المعنيين. حُكم على اثنين منهم بالسجن مدى الحياة ، وأعقب القتل تصاعد نشاط كو كلوكس كلان في المنطقة. تم إقامة نصب تذكاري لوسترمان في مسلة ديفيس.

على الرغم من مرور عقود على جريمة القتل ، تعتقد السيدة بروكس أن القليل لم يتغير في مقاطعة تود ، حيث واجهت بناتها التمييز في المدرسة. تقول السيدة بروكس إن ابنتها الكبرى واجهت مضايقات لفظية من المدرسين والطلاب ، وتم تحويل ابنتها الصغرى ، التي هي ثنائية العرق ، من فصول الشرف إلى التربية الخاصة عندما علمت الإدارة أن والدتها كانت سوداء. رداً على ذلك ، نقلت السيدة بروكس عائلتها إلى هوبكنزفيل. (نفى مدير مدرسة مقاطعة تود ، مارك توماس ، وقوع مثل هذه الأحداث).

ترى السيدة بروكس خطاً مستقيماً بين مظالم الماضي والحاضر. وقالت إن التفوق يأتي من جيفرسون ديفيس والنصب التذكاري. بالنسبة لهم هذا هو رداء البطل الخارق. طالما أنهم يشعرون بالأمان للتصرف كيف يتصرفون. تقر السيدة بروكس بأنه كان هناك عدد قليل من الدعوات المحلية ضد إحضار النصب التذكاري من مبنى الكابيتول في كنتاكي إلى هنا. قالت إنه لا يوجد الكثير من السود لإحداث مشاجرة ، لذا فهو المكان المثالي لوضع هذا النصب التذكاري.

تم تصميم المسلة في الأصل في عام 1907 من قبل ما يسمى لواء الأيتام - كينتاكيون الذين تطوعوا للقتال من أجل الكونفدرالية عندما اختارت هذه الدولة الحدودية البقاء في الاتحاد. كانوا يستجيبون لبناء حديقة موقع ولادة فيدرالية في كنتاكي مخصصة لابن مشهور آخر ، أبراهام لنكولن. مع وفاة المحاربين القدامى ، تولت منظمة بنات الكونفدرالية المتحدة المشروع في عام 1921 حيث دعموا الجهود في جميع أنحاء البلاد للتقليل من دور العبودية في الكونفدرالية والترويج للقضية المفقودة ، وهو ما فعلته كارين كوكس ، أستاذة التاريخ في تدعو جامعة نورث كارولينا في شارلوت السرد الذي وضعه الجنوبيون البيض للتعامل مع الهزيمة من خلال إنشاء تاريخ بديل.

صورة

ائتمان...تيموثي د.إيسلي / أسوشيتد برس

كان تمثال ديفيس الذي أقامته بنات الكونفدرالية عام 1936 في قاعة كنتاكي المستديرة في عام 1936 جزءًا من تلك الجهود التي ركزت على تبرير جيم كرو بقدر ما ركزت على تذكر الماضي.

في الجزء الغربي من الولاية ، مع انخفاض الأموال ، تم الانتهاء من مسلة فيرفيو في نهاية المطاف من قبل ولاية كنتاكي في عام 1924. قبل الكشف عن الموقع كمتنزه عام ، سُمح لـ Ku Klux Klan بحرق صليب كبير فوق المسلة .

في العقود التي تلت ذلك ، أصبحت الحديقة مكانًا شهيرًا للرحلات الميدانية المدرسية والأحداث التي تمجد الكونفدرالية. نشأ باتريك لويس ، 34 عامًا ، وهو يذهب إلى الحديقة في التسعينيات في يوم جيفرسون ديفيس ، الذي يصادف عيد ميلاد ديفيس. تضمن الحدث ، الذي لم يحدث خلال العامين الماضيين ، مسابقة ملكة جمال Little Miss Confederacy على درجات المسلة ، وإعادة تمثيل معارك الحرب الأهلية التي فازت بها الكونفدرالية دائمًا. سينضم المشاركون معًا ويغنون عيد ميلاد سعيد لديفيز.

قال السيد لويس في ذلك الوقت ، بدا الأمر وكأنه فخر إقليمي ، مثل تأصيل الفريق المضيف.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

ولكن كانت هناك لحظات حتى عندما كان طفلاً لم يكن معه هذا الفخر جيدًا. جاءت إحدى هذه اللحظات في فصل الشتاء بعد مقتل ويسترمان ، عندما سأل طفلين في صفه في الصف السادس عما حصلا عليه في عيد الميلاد وأخبراه أن أمهاتهم قد خيطوا رداء كو كلوكس كلان. جاءت لحظة أخرى في يوم جيفرسون ديفيس في عام 1994 ، عندما قام الجيش الكونفدرالي ، أثناء إعادة تفعيل الحرب الأهلية ، بسجن جنود الاتحاد وسخر منهم بإعدامهم واحدًا تلو الآخر. قال السيد لويس ، أدركت أنه بالنسبة لبعض الناس كان الأمر أكثر من مجرد تأصيل للفريق المضيف.

القراءة الكبرى

إليك المزيد من الحكايات الرائعة التي لا يمكنك إلا أن تقرأها حتى النهاية.

استمرت آرائه في التغير في عام 2002 عندما ذهب إلى نفس جامعة ترانسيلفانيا في ليكسينغتون ، كنتاكي التي حضرها جيفرسون ديفيس. مع احتدام نقاش في الحرم الجامعي حول نصب تذكاري لديفيز تم نقله في النهاية إلى جزء بعيد من المكتبة ، بدأ في التساؤل عن بعض الأفكار التي نشأ عليها. وقال إن ذلك أدى إلى الجدل ، تمامًا مثل الآثار الكونفدرالية التي تقوم بها الآن للبلاد.

لكن قراءة الوثائق التأسيسية للكونفدرالية باعتبارها تخصصًا تاريخيًا أنهت أي شك له حول ما تمثله الكونفدرالية. وقال إن المشروع الكونفدرالي كان إنشاء جمهورية كرست العبودية والتفوق الأبيض في دستورها.

كان لدى الكثير منهم لحظة إدراك مماثلة في عام 2017 عندما احتشد القوميون البيض حول تمثال لروبرت إي لي من المقرر إزالته في شارلوتسفيل ، فيرجينيا ، وقتل أحد المشاركين محتجًا مضادًا. منذ ذلك الحين ، أدرك الأمريكيون البيض بشكل متزايد الماضي العنصري لهذه الآثار.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

صورة

ائتمان...تويا سارنو جوردان لصحيفة نيويورك تايمز

كما أنه يمثل العام الذي عاد فيه السيد لويس إلى فيرفيو ، بعد حصوله على درجة الدكتوراه في التاريخ ، كقائد لمشروع ولاية ما بعد شارلوتسفيل للتعامل مع الأجزاء الأكثر إثارة للجدل في متحف جيفرسون ديفيس. أشرف على إزالة أعلام الكونفدرالية من محل بيع الهدايا ، وقدم نصوصًا جديدة للجولات للمرشدين ولديه صورة ناثان بيدفورد فورست ، وهو جنرال كونفدرالي وأول ساحر كبير في كو كلوكس كلان ، انتقل إلى المكتب المجاور. لكن العنصر الأكثر أهمية كان إعداد مجموعات تفسيرية جديدة تهدف إلى توفير السياق.

يركز معظم المتحف على مهنة ديفيس قبل الحرب الأهلية - كمحارب قديم وسيناتور أمريكي - وحياته بعد ذلك. ولكن حيث تشرح لوحة السيد لويس الجديدة تاريخ عائلة ديفيس كعبيد ، لا يوجد الآن سوى جدار فارغ. لم يتم توفير الأموال لطباعة اللوحات. يعتقد السيد لويس الآن أن المشروع كان يهدف فقط إلى إعطاء مات بيفين ، الحاكم الجمهوري آنذاك ، مظهر العمل بينما كانت الأمة تتأرجح من الأحداث في شارلوتسفيل. عندما يصل تمثال ديفيس ، المحتجز حاليًا في مكان غير معلن من أجل سلامته ، أخيرًا ، لن يكون هناك سياق جديد له.

قد يتساءل بعض زوار فيرفيو عن سبب وجود متحف في كنتاكي وتمثالًا لدار الولاية مخصصًا لديفيز على الإطلاق. غادر الزعيم الكونفدرالي الولاية عندما كان لا يزال طفلاً صغيرًا ونشأ في ولاية ميسيسيبي ، والتي مثلها في مجلس الشيوخ الأمريكي وكذلك في مجلس النواب قبل الحرب الأهلية.

على الرغم من أن كنتاكي حاولت في الأصل البقاء على الحياد في الحرب ، فقد فاز المرشحون الوحدويون في عام 1861 بتسعة مقاعد من مقاعد الكونجرس العشرة في الولاية والأغلبية المطلقة في كلا مجلسي المجلس التشريعي للولاية. ثم أنشأ الكنتاكيون المؤيدون للكونفدرالية مجلسهم المنافس الذي صوت لصالح الانفصال.

صورة

ائتمان...بيتر رايت / كنتاكي نيو إيرا ، عبر أسوشيتد برس

المنطقة المحيطة بفيرفيو كانت ذات يوم مؤيدة للاتحاد. لكن وفقًا للسيد لويس ، سارع الكنتاكيون بعد الحرب إلى اعتناق الكونفدرالية خوفًا مما قد يجلبه النظام العنصري بعد الحرب. قال المؤرخ إن كنتاكيين تصوروا أنفسهم على أنهم آخر المتحدثين الرسميين المتبقين الذين يتمتعون بالسلطة السياسية للجنوب المهزوم.

هناك لازمة شائعة اليوم بين مؤيدي الآثار الكونفدرالية وهي أنها تمثل التاريخ وليس العنصرية. قادت بريندا جيز السيارة مع زوجها ديف من ستيفنفيل بولاية تكساس لرؤية المسلة. قالت السيدة Guise ، وهي محارب قديم في البحرية وعضو في بنات الكونفدرالية ، إننا نحاول رؤية هذه الأشياء قبل أن لا يسمح لنا أحد برؤيتها بعد الآن. كانت هي وزوجها يقودان سيارتهما إلى يوتيكا ، بولاية كنتاكي ، لالتقاط نصب تذكاري لجندي الكونفدرالية كانا قد عملوا على نصبه في فناء منزلهم ، مقتنعين بأنه لا يمكن حماية سوى الآثار الكونفدرالية الموجودة على الممتلكات الخاصة.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

يمكن أن يأتي دعم الشخصيات الكونفدرالية أيضًا من أماكن غير متوقعة. رون سيدنور ، المدير السابق لموقع ولادة ديفيس ، هو أسود ولا يزال مدافعًا مشاركًا عن ديفيس في المنطقة. قال في مكتب المتحف إن هناك انقسامًا بين جيفرسون ديفيس. كان رئيسًا للكونفدرالية من ناحية ، ومن ناحية أخرى رجل دولة محترم للولايات المتحدة ، ذهب إلى ويست بوينت وكان من قدامى المحاربين في الحرب المكسيكية الأمريكية.

يعتقد السيد سيدنور أن جلب التمثال من فرانكفورت سيزيد من عدد زوار الحديقة. ولكن حتى لو جاء المزيد من الناس ، فسيتعين عليها الاستمرار في الحصول على أموال دافعي الضرائب. أ 2018 تحقيق سميثسونيان وجدت أنه في العقد الماضي ، أنفق دافعو الضرائب ما لا يقل عن 40 مليون دولار على التماثيل والمنازل والمتنزهات والمتاحف والمكتبات والمقابر ومنظمات التراث المرتبطة بالكونفدرالية.

يحتوي موقع ولادة جيفرسون ديفيس على ميزانية ممولة من الدولة تبلغ 236 ألف دولار في السنة المالية 2019 ، مع تخصيص 363 ألف دولار إضافية لإصلاح المصعد المكسور أعلى المسلة. يقول مسؤولو المتنزه إن هذا المبلغ صغير جدًا لإجراء إصلاح شامل للمتحف - لكنه بالفعل كبير جدًا بالنسبة للنقاد.

صورة

ائتمان...أندرو سينسي لصحيفة نيويورك تايمز

قالت زركونيا ألين ، رئيسة تحرير The Kentucky New Era ، وهي من أصل استخدمت هوبكنزفيل لتغطية يوم جيفرسون ديفيس في الحديقة. هل أحتاج إلى الذهاب لزيارة أحد المعالم الأثرية لأتعرف على سياق شخص ما؟ أعتقد أننا يمكن أن نقرأ عنهم فقط. التمثال يرفع شخصية. أعتقد أن هذا يفعل أكثر من مجرد سرد التاريخ.

تركت هذه الأسئلة حول الدور الذي يجب أن تلعبه الدولة في الذاكرة الكونفدرالية ، السياسيين في جميع أنحاء البلاد يكافحون لتحديد ما يجب فعله بالآثار. في ريتشموند ، فيرجينيا ، يقوم مسؤولو المدينة حاليًا بجمع التماسات من أجل الآثار الكونفدرالية التي تمت إزالتها من Monument Avenue ، بما في ذلك أحد جيفرسون ديفيس. تم تلقي مقترحات من مؤسسات قائمة وكذلك من الأفراد الذين يأملون في وضع التماثيل في ساحاتهم. لم يتم اتخاذ أي قرارات حتى الآن ، ولكن وفقًا لرئيس أركان مجلس مدينة ريتشموند ، لورانس آر أندرسون ، من يقود العملية ، القصد من هدم التماثيل ليس بناء شارع نصب في مكان آخر.

يقول بعض الخبراء إن الجدل الدائر حولهم أكثر أهمية من الآثار نفسها. النصب هو مجرد شيء. قالت مابيل ويلسون ، الأستاذة في جامعة كولومبيا والتي كانت عضوًا في الفريق المعماري الذي صمم النصب التذكاري للعمال الأمريكيين الأفارقة المستعبدين في جامعة فيرجينيا ، التي افتتحت في أغسطس. وهي تعتقد أن إشراك الناس في مناقشة يمكن أن يؤدي إلى تغيير آراء الناس أكثر من مجرد إزالة التماثيل.

في محاولة لدعم هذا الحوار ، أعلنت مؤسسة ميلون يوم الاثنين عن مشروع النصب التذكاري بقيمة 250 مليون دولار لتمويل نقل الآثار ووضعها في سياقها ، وبناء نصب تذكارية جديدة لإحياء ذكرى المزيد من المساهمات المتنوعة. قريباً ، قد تتحرك المزيد من المعالم المثيرة للجدل ، لكن في الوقت الحالي تظل معظم المناقشات محلية.

عاد دونافان بينر ، 22 عامًا ، مؤخرًا إلى المنطقة بعد تخرجه من كلية مورهاوس. وقال إنه أتمنى أن يتخذ شخص ما قرارًا في الهيئة التشريعية للولاية لخفض ميزانية فيرفيو.

يقول بينر ، وهو واعظ منذ أن كان عمره 16 عامًا ، إنه لا يؤمن بإنفاق الكثير من الطاقة على مستقبل الآثار. في خطبه ، يذكر بانتظام حركة Black Lives Matter ويدعو رعاياه إلى اتخاذ إجراءات. وقال إنه يجب أن ينصب تركيزنا على إزالة الآثار الحية مثل ميتش ماكونيل وأشخاص مثل هؤلاء من مناصبهم الذين يواصلون القيام بالعمل القمعي المنهجي الذي يمكّن حالات مثل بريونا تايلور من الصمت.

لم يتم اصطحاب السيد بينر أبدًا إلى موقع ولادة جيفرسون ديفيس عندما كان في المدرسة - وفقًا لمسؤولي الحديقة ، توقفت جميع هذه الرحلات في العقود الأخيرة بسبب ميزانيات المدارس المخفضة ، بدلاً من تغيير وجهة نظر ديفيس - ومع ذلك فهو يعترف بأن النصب التذكاري هو من الصعب نسيانه. لا تزال مسلة جيفرسون ديفيس الشاهقة تمثل علامة بارزة بالنسبة له في ريف كنتاكي المسطح.

قال السيد بينر لا يمكنك تجنب ذلك. كلما أعود أعلم أنني قريب من المنزل عندما أراه.