إلهام من جنوب مركز حركات الحدود في هيوستن

يعرض مبنى جديد في متحف الفنون الجميلة أعمالًا لفنانين من أمريكا اللاتينية ولاتينيين ، ونادرًا ما يتم عرض العديد منهم في الولايات المتحدة.

يكشف افتتاح نانسي وريتش بيلدينغ لمتحف الفنون الجميلة عن أعمال لـ 250 فنانًا من أمريكا اللاتينية ولاتينيين. إلى اليسار ، أليساندرو مينديني ، Monumentino da Casa ، 1974 ، خشب وشريط ؛ إلى اليمين ، أكريليك فاني ساني رقم 5 ، 1973 ، أكريليك على قماش.ائتمان...براندون ثيبودو لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

من وجهة نظر الفنانة أماليا ميسا باينز ، التي هاجر والداها إلى الولايات المتحدة من المكسيك ، فإن فن الشيكانو - التعبير السياسي المؤكد عن تجارب الأمريكيين المكسيكيين - غالبًا ما يتم تجاهله ، على الرغم من وجوده في غرب وجنوب غرب أمريكا لأكثر من قرن.

قالت إنه لم يكن هناك الكثير من الأشخاص في عالم المتاحف الذين التزموا بهذا المجال الذي لم يتم تقديره كثيرًا من تاريخ الفن.

لم تجد التركيبات الخاصة بالموقع الخاصة بالسيدة ميسا باينز ، والتي تشيد بالمذابح المنزلية المكسيكية ، أو ofrendas ، هواة جمع التحف بسهولة ، ونتيجة لذلك لم ينج الكثير منهم على قيد الحياة. ولكن في 21 نوفمبر ، عندما يكشف متحف الفنون الجميلة في هيوستن عن مبناه الجديد للفن الحديث والمعاصر ، سيكتشف الزوار مذبحها المرآة ، هجرات شفافة. إنه يعكس تجربة المهاجرين من الطبقة العاملة ، وخاصة النساء غير المرئيات في المجتمع - واحدة من 250 عملية استحواذ لفنانين من أمريكا اللاتينية ولاتينيين ، ونادرًا ما يظهر العديد منهم في هذا البلد.

في مدينة حيث يقترب المنحدرون من أصل أسباني الآن من 45 في المائة من السكان ، فإن متحف الفنون الجميلة ، هيوستن ، أنفقت أكثر من 60 مليون دولار على مدى العقدين الماضيين لبناء مركز تجميع وأبحاث من الصفر يعكس مكانة المدينة كبوابة بين الشمال والجنوب. قالت السيدة ميسا باينز ، إنه يسمح لنا كفنانين لاتينيين أو لاتينيين بأن يُنظر إلينا ضمن الفهم الأوسع للفن العالمي ، وذلك باستخدام البديل المحايد جنسانيًا لللاتينية.

صورة ركزت ماري كارمن راميريز ، أمينة فن أمريكا اللاتينية في متحف الفنون الجميلة في هيوستن ، على جمع الطرق الأقل ازدحامًا. لقد راهننا على فنانين لم يكونوا مشهورين في الولايات المتحدة أو ليس لديهم أي وجود في السوق على الإطلاق ، لكننا كنا نعلم مدى أهميتهم في تاريخ الفن ، على حد قولها.

ائتمان...براندون ثيبودو لصحيفة نيويورك تايمز

قاد جهود المتحف أمينة فنون أمريكا اللاتينية ، ماري كارمن راميريز ، وهي مكتوبة بشكل كبير عبر التثبيت الافتتاحي لمبنى نانسي وريتش كيندر الجديد - القطعة الأخيرة من عدة سنوات توسعة الحرم الجامعي صممه المهندس المعماري ستيفن هول .

تمثل أعمال أمريكا اللاتينية واللاتينية 24 بالمائة من الفن المعروض هناك ، ويظهر في تبادل حيوي مع الفن الأوروبي والأمريكي ، والتصوير الفوتوغرافي ، والمطبوعات والرسومات ، والتصميم والحرف.

سيواجه الزوار أ مدينة مستقبلية للأرجنتيني جيولا كوسيتش ، مجموعته من الصناديق الضوئية العائمة في محادثة مع التركيبات الغامرة لجيمس توريل و يايوي كوساما . قامت الإنشاءات السلكية الرائدة للفنان الفنزويلي Gego بإرساء عرض موضوعي يسمى Line in Space يتضمن لوحة خطية بواسطة بريس ماردن ونحت حركي للفنان السويسري في منتصف القرن جان تينغلي .

هناك انتقال سلس من معرض التجريد الأوروبي والأمريكي الحديث إلى المعرض البرازيلي فن ملموس من موندريان إلى ميرا شيندل ، غاري تينتيرو قال مدير المتحف ، مشيرا إلى أن العديد من الفنانين البارزين في أمريكا اللاتينية في منتصف القرن العشرين قدموا من أوروبا أو ذهبوا إلى المدرسة في باريس أو في باوهاوس في ألمانيا. هنا ، في معارض المقتنيات الدائمة الوحيدة في أمريكا الشمالية المكرسة للحداثة البرازيلية والأرجنتينية والأوروغوايانية والفنزويلية ، ابتكرت ماري كارمن قانونًا ، على حد قوله.

صورة

ائتمان...بيتر موليك

منذ وصولها إلى المتحف في عام 2001 ، عندما أنشأت المتحف المركز الدولي لفنون الأمريكتين هو أول مركز بحثي مخصص لأمريكا اللاتينية وفنون لاتينية ، تتبعت السيدة راميريز أعمالًا مهمة ، أحيانًا في الخزائن أو تحت الأسرة ، من حوالي 20 دولة جنوب الحدود وفنانين من أصول أمريكية لاتينية في الولايات المتحدة.

لقد راهننا على فنانين لم يكونوا معروفين جيدًا في الولايات المتحدة أو لم يكن لديهم أي وجود في السوق على الإطلاق ، لكننا عرفنا مدى أهميتهم لتاريخ الفن لأن لدينا عنصر البحث ، كما قالت السيدة راميريز ، التي تدير المركز ورقمه الرقمي المحفوظات ، التي لديها حوالي 38000 مستخدم مسجل في جميع أنحاء العالم. كان المتحف من أوائل مناصري Gego (جيرترود جولدشميت) و ليجيا كلارك و Hélio Oiticica و جواكين توريس جارسيا ، الآن معترف بها على نطاق واسع من قبل هواة جمع العملات والمؤسسات الأخرى.

من وجهة نظر المنح الدراسية وعرض المتحف ، إدوارد سوليفان ، نائب مدير معهد الفنون الجميلة قال إن متحف الفنون الجميلة في هيوستن قد أنشأ المؤسسة الدولية الأولى لعرض وتعزيز الاهتمام بفن أمريكا اللاتينية.

نما المجال بشكل كبير. من بين لاعبيها الأقوياء متحف بلانتون للفنون في أوستن (حيث بدأت السيدة راميريز عملها) ، متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون و تيت مودرن في لندن و متحف الفن الحديث في نيويورك ، والتي أعيد افتتاحها العام الماضي لتعرض هدية باتريشيا فيلبس دي سيسنيروس .

صورة

ائتمان...براندون ثيبودو لصحيفة نيويورك تايمز

لم يقم سوى عدد قليل من المؤسسات بجمع الأعمال اللاتينية ، ولا سيما El Museo del Barrio (منذ عام 1969). في عام 2017 ، استأجر متحف ويتني للفنون الأمريكية مارسيلا غيريرو ، التي تدربت تحت إشراف السيدة راميريز ، كأول أمين عليها لتطوير برنامج للفن اللاتيني. لكن لم تجمع أي مؤسسة أخرى باستمرار أكبر عدد من الأعمال اللاتينية مثل MFAH ، كما هو معروف ، والتي يبلغ عددها حوالي 400 من 71 فنانًا ، إلى جانب أكثر من 825 عملًا فنيًا من أمريكا اللاتينية لـ 211 ​​فنانًا.

عشية افتتاح المبنى الجديد ، يوجد هنا ستة فنانين وأعمال اختارتهم السيدة راميريز والتي قد تكون اكتشافًا للزوار.

صورة

ائتمان...فاني سانين ومتحف الفنون الجميلة ، هيوستن

ولد عام 1938 في بوغوتا ، كولومبيا ، وتلقى تعليمه في لندن ومقره في نيويورك منذ عام 1971 ، فاني سنين يستخدم أشكال هندسية صلبة في اللوحات التي تجمع الحركة التجريدية الكولومبية بقيادة كارلوس روخاس ولون اللوحات الميدانية بواسطة إلسورث كيلي و كينيث نولاند و فرانك ستيلا . قالت السيدة راميريز ، إنها شخصية مفصلية مثيرة للاهتمام للغاية لم تدخل حيزًا حقيقيًا في التيار السائد ، حيث وجدت اللوحة الكبيرة الأكريليك رقم 5 (1973) معلقة على جدار غرفة النوم في شقة السيدة سانين الصغيرة في مانهاتن وهي تعرضها الآن العمل لأول مرة. استكشاف اللون والإيقاع والحركة من خلال نطاقات رأسية بألوان مختلفة ، وتعلق اللوحة في المعرض المواضيعي Color to Light ، والذي يتضمن أعمال كيلي ، وجوزيف ألبرز ، هانز هوفمان والفنزويلي كارلوس كروز دييز .

صورة

ائتمان...ملكية إلسا جرامكو ومتحف الفنون الجميلة ، هيوستن

غير معروفة تقريبًا خارج فنزويلا ، حيث أمضت حياتها (1925-94) ، إلسا جرامكو كان إلى حد كبير من العصاميين وكان رائدًا في دمج النفايات الصناعية كمواد فنية. قالت السيدة راميريز ، التي عرضت العديد من منشآت الفنانة على الخشب مع قطع غيار السيارات ، إنها كانت تتمتع بمهنة دولية وتم عرضها في بينالي البندقية ، لكن التاريخ جعلها تقتصر على فهم قلة من الناس. في فيلم The Sun Has Set (1966) ، يأخذ مصباح السيارة الأمامي المظهر المجسم للعين العملاقة. تم دمجها مع المنحوتات البناءة للبرازيلية ليجيا كلارك وأعمال أعضاء مشغل Joaquin Torres-Garcia ، وهو نسخة أوروغواي من Bauhaus.

صورة

ائتمان...أماليا ميسا باينز ومتحف الفنون الجميلة ، هيوستن

ولدت السيدة ميسا باينز عام 1943 في سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا لأبوين فرّوا من الثورة المكسيكية ، وظهرت في السبعينيات كقائدة نسوية لحركة فن شيكانو. على الرغم من أن العديد من أعمالها سريعة الزوال ، إلا أن السيدة راميريز كانت سعيدة بمعرفة أن الفنانة حافظت على هجرات شفافة (2001) ، والتي تم تكليفها في الأصل بإقامة معرض في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. الخزانة ذات المرايا ، التي تحتوي على فستان صغير من الشاش وغطاء زفاف للفنان من الدانتيل ، محاط بصبار الزجاج المنفوخ كرمز لقدرة المهاجرين على الصمود. إنها ترسي المجموعة الموضوعية للحدود ، بما في ذلك الطباعة الحجرية المرسومة لراميرو غوميز وتركيب فوتوغرافي لديفيد تايلور.

صورة

ائتمان...تيريزا مارغولس ومتحف الفنون الجميلة ، هيوستن

مقرها في المكسيك ، حيث ولدت عام 1963 وتدربت في الطب الشرعي ، تيريزا مارجوليس يتناول الموضوعات الصعبة المتعلقة بالعنف الناجم عن الاتجار بالمخدرات ، ومعظمها ضد النساء. تتكون مقطوعتها Lote Bravo (2005) من 400 طوبة حرفية مصنوعة من التربة تم جمعها من Ciudad Juárez ، حيث تم العثور على جثث النساء المعتدى عليهن جنسياً. قالت السيدة راميريز ، التي لم تعرض العمل الهش منذ أكثر من عقد ، إنها مقبرة لهؤلاء النساء ونصب تذكاري لحياتهن. تم تثبيت الطوب كجدار في معرض الصور الجماعية ، مع صور كاري ماي ويمز ولوحة ضخمة من قبل مارك برادفورد .

صورة

ائتمان...كارلوس غارايكوا وجاليريا كونتينوا ، سان جيميجنانو / بكين / ليس مولين / هافانا

يعيش كارلوس غارايكوا الآن في مدريد ، ولد في هافانا عام 1967 وهو جزء من جيل من الفنانين الذين ظهروا في التسعينيات منخرطين في انتقادات لاذعة للثورة الكوبية. تستحضر منشآته العمارة والذاكرة والتاريخ السياسي. عمل عام 2007 ، Ciudad doblada (روجا) - مدينة بنت (أحمر) - معروض في الصين ولكن لم يسبق له مثيل في الولايات المتحدة - يتألف من أربعة طاولات منخفضة مطعمة بـ 102 قطعة من الورق المقوى مقطوعة يدويًا ومطوية تشير إلى التقاليد الصينية واليابانية للأوريغامي ، و استدعاء معجم الزخارف المعمارية. قالت السيدة راميريز ، التي أوضحت كيف استفاد الفنان من تقاليد أمريكا اللاتينية في التجريد الهندسي ، إنه يأخذ تاريخ الصين ونموها المتسارع كنقطة انطلاق ويسمح للمشاهدين بدخول هذه المدينة المتخيلة. في معرض بعنوان Mapping ، يتم تجميع القطعة مع لوحة بواسطة جولي ميهريتو وتركيب غييرمو كويتكا 54 مرتبة مطلية بالخرائط.

صورة

ائتمان...كاميلو أونتيفيروس ومتحف الفنون الجميلة ، هيوستن

ولد في المكسيك عام 1978 ، كاميلو أونتيفيروس حصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال. في لوس أنجلوس ، حيث يقيم ، ويقوم بعمل استكشاف عدم استقرار تجربة المهاجرين. في التخزين المؤقت: مقتنيات خوان مانويل مونتيس (2009/2017) يتذكر الفنان أول حالم معروف كان تم ترحيلهم من قبل إدارة ترامب ، على الرغم من الحماية المقدمة بموجب الإجراء المؤجل للقادمين من الأطفال ، أو DACA. تمكن السيد أونتيفيروس من الوصول إلى الممتلكات التي تركها السيد مونتيس وراءه ، بما في ذلك سريره وتلفازه وملابسه وكتبه. قام الفنان بربطهم بحبل - تمامًا كما ينقل المهاجرون متعلقاتهم عبر الحدود - وقام بتأمين الكتلة الدائرية فوق المناشير المعدنية. قالت السيدة راميريز ، التي تظهر الاستحواذ في حوار مع هجرات السيدة ميسا باينز الشفافة ، إن الهيكل غير المستقر يجسد الوضع الضعيف لهؤلاء المهاجرين.