تسلط مقاطع الفيديو الخاصة بالسجناء الضوء على الحياة في السجن

سيتم عرض مقاطع الفيديو ، وهي نتاج فصل للرسوم المتحركة ، على سجن الولاية الشرقية ، وهو سجن سابق في فيلادلفيا أصبح الآن متحفًا.

Justino G. و Erika Tsuchiya-Bergere ، فنان ومعلم. جوستينو هو من بين 20 سجينًا سيتم عرض مقاطع فيديو رسوم متحركة قصيرة لهم على جدران سجن الولاية الشرقية في فيلادلفيا.

فيلادلفيا - أراد جيروم ل. أن يخبر الجمهور كيف سُجن في سن الخامسة عشرة وما زال يقضي عقوبته في سن الخامسة والخمسين ، وأن أولئك الذين يفكرون في حياة الجريمة يجب أن يفكروا في أنهم ، أيضًا ، قد ينتهي بهم الأمر إلى قضاء عقوبة سجن طويلة.

لذلك ، اشترك جيروم ، وهو نزيل في مؤسسة إصلاحية تابعة للولاية في تشيستر ، بنسلفانيا ، في برنامج مدته عام كامل ، حيث أنشأ هو و 19 سجينًا آخرين مقاطع فيديو متحركة سيتم عرضها من مقهى على الجدار الخارجي لـ سجن الولاية الشرقية ، سجن سابق في فيلادلفيا ، اعتبارًا من 15 أغسطس.



تحكي مقاطع الفيديو ، التي تبلغ مدتها دقيقة أو دقيقتان فقط ، قصصًا شخصية تنطوي على ندم النزلاء على فقدان أطفالهم وهم يكبرون ؛ الحقائق الصارخة للسجن ؛ وعملية تحمل المسؤولية عن جرائمهم. تم تصوير أحد مقاطع الفيديو بواسطة سجينات في مرفق ريفرسايد الإصلاحي ، وهو سجن للنساء تديره مدينة فيلادلفيا.

فيديو تحميل مشغل الفيديو

عزيزي تايم بقلم بريان هـ.

الإنتاج بعنوان مضاءة الأرواح المخفية ومستوحى من مشروع مماثل في إلينوي ، يهدف إلى إعطاء صوت عام نادر للسكان المعزولين والمساعدة في تبديد الصور النمطية السلبية للسجناء.

قال شون كيلي ، نائب الرئيس الأول ومدير التفسير في سجن الولاية الشرقية ، الذي تم إغلاقه في عام 1971 وهو الآن متحف تحولت مهمته مؤخرًا إلى التركيز على السجن الجماعي والمجرمين ، نأمل أن يتعرف الناس على إنسانية الأشخاص المسجونين. إصلاح العدالة. يحاول الأشخاص المسجونون إعادة كتابة سرد لما تعنيه حياتهم ، وإحداث تأثير إيجابي على العالم.

قال السيد كيلي إن النزلاء كتبوا نصوصًا لمقاطع الفيديو الخاصة بهم ، وسجلوا روايات بأصواتهم الخاصة ، ورسموا أو جمعوا العناصر المرئية. لم يُسمح لهم بالإشارة إلى جرائمهم أو إلى ضحاياهم ، أو تصوير العنف أو استخدام الألفاظ النابية. وقال إن العديد من المسودات الأولية تمت مراجعتها بتوجيه من إدارة الإصلاحيات.

كما هو الحال مع أي مشروع للرسوم المتحركة ، كان الأمر شاقًا ومضجرًا في بعض الأحيان ، لكن العديد من السجناء في سجن تشيستر قالوا في المقابلات أنه كان أيضًا تمرينًا شافيًا ورفيعًا أتاح لهم فرصة للتواصل مع العالم الخارجي. (تمت مقابلة النزلاء بشرط عدم استخدام أسمائهم الأخيرة. قالت ماندي كوين ، مساعدة مدير المؤسسة في تشيستر ، إن إدارة الإصلاحيات أرادت إبراز برنامج الفيديو بدلاً من المشاركين.)

جيروم ، الذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة 50 عامًا ، قال إنه من المؤلم التفكير فيما كان يمكن أن تكون حياته. قال في مقابلة في كنيسة السجن في وقت سابق من هذا الشهر ، عندما عُرضت مقاطع الفيديو على المراسلين.

صورة

يبدأ مقطع الفيديو الخاص به ، الذي تبلغ مدته حوالي دقيقة ونصف ، برسم صبي صغير يبكي رأسه يحتوي على صور للمخدرات والأسلحة والمال التي أدت إلى سجن جيروم ، وكذلك نظام المحاكم والسجن الذي يعيش فيه. يعيش الآن.

يقول جيروم في السرد إن دخول السجن في سن مبكرة كان بمثابة دعوة للاستيقاظ. كان الأمر أشبه بدخول أبواب الجحيم بدون ورود لتقود الطريق ، ولكن بدلاً من ذلك ، الأشواك. ومع ذلك ، كما يقول ، لم يسمح للسجن مدى الحياة بتدميره ، أو منعني من النمو إلى رجل.

قال جوستينو ج. .

قال إنه على الرغم من الأخطاء التي ارتكبها رجال مثلي في الماضي ، هناك فداء. إذا أتيحت لنا الفرصة ، فيمكننا إظهار أن لدينا صفات بشرية ، يمكننا تغييرها. لدينا الكثير لنقدمه للعالم.

مضاءة الأرواح المخفية

من 15 أغسطس إلى 12 سبتمبر في سجن الولاية الشرقية ؛ 2100 Fairmount Ave. ، فيلادلفيا ؛ Easternstate.org .