بالنسبة للسجناء ، الرسم هو شريان الحياة

يبحث معرض في مركز الرسم في كيفية استخدام الفنانين للقلم الرصاص لتصور حريتهم أثناء الأسر.

رسم فالنتينو ديكسون بدون عنوان ، صورة مركبة من أربعة رسومات بالقلم الرصاص الملون على الورق. قال السيد ديكسون إن السجن مكان مظلم ، وأصبح الرسم أداة للبقاء على قيد الحياة.

قضى فالنتينو ديكسون أكثر من 26 عامًا في السجن بتهمة القتل في بوفالو ، على الرغم من أن رجلًا آخر قد اعترف علنًا بالجريمة. شجعه عمه على استخدام موهبته الفنية في طفولته للمساعدة في التعامل مع سجنه ، بدأ السيد ديكسون الرسم ، لمدة تصل إلى 10 ساعات في اليوم ، على مدار العشرين عامًا الماضية التي قضاها خلف القضبان. استخدم أقلام الرصاص الملونة لإنشاء ملاعب جولف متخيلة ، مستوحاة من صور المجلات للعبة التي لم يلعبها من قبل.

قال السيد ديكسون ، الذي أُطلق سراحه من مرفق إصلاحية أتيكا في عام 2018 ، إن الهدوء والسكينة في لعبة الجولف أخذني بذهني إلى مكان آخر. السجن مكان مظلم وأصبح الرسم أداة للبقاء على قيد الحياة.



أصبحت الرسومات أيضًا طريقًا إلى حريته. بعد أن أرسل البعض إلى Golf Digest ، التي نشرت مقالًا عنه ، أدى اهتمام وسائل الإعلام إلى دفع طلاب جامعة جورجتاون الجامعيين للمساعدة في إقناع المسؤولين بإعادة فتح قضيته. خرج السيد ديكسون من السجن ومعه أكثر من 900 رسم. يستمر في الرسم لمدة 10 ساعات في اليوم ، وقد بيعت أعماله بمبلغ يصل إلى 30 ألف دولار.

القلم هو مفتاح ، الافتتاح في 11 أكتوبر في مركز الرسم في سوهو ، يستكشف الطرق العديدة التي استخدمها الفنانون في الرسم لتصور حريتهم خلال فترات السجن. إنه المعرض الأول الذي أقامه مدير المتحف الجديد هناك ، لورا هوبتمان ، التي تولت دفة القيادة الخريف الماضي ، وتضع نغمة رؤيتها القيّمة.

وقالت إن هذا النوع من المعارض يقطع صميم ذلك الارتباط بين الفن والحياة ويدافع عن إمكانية أن يكون الرسم نوعًا من شريان الحياة وشيء يمكن أن يساعدنا في تعريف أنفسنا كبشر.

صورة

ائتمان...كارولين طومسون / أسوشيتد برس

صورة

ائتمان...زهرة دوجان أونور إريم

صورة

ائتمان...زهرة دوجان

يعكس العرض الاهتمام المتزايد لعالم الفن بقضية الحبس الجماعي. استجابةً لعدم المساواة المنهجية في نظام العدالة الجنائية بالولايات المتحدة ، أنشأت فاعلة الخير أغنيس جوند صندوق الفن من أجل العدالة في عام 2017 ، والذي خصص حتى الآن 43 مليون دولار في شكل منح للناشطين والفنانين الذين يعملون على إصلاح السياسات. سلسلة من المعارض الأخيرة ، بما في ذلك واحد في متحف Aldrich للفن المعاصر في ولاية كونيتيكت ، و Mirror / Echo / Tilt ، الموجود في المتحف الجديد حتى 6 أكتوبر ، تم إلقاء الضوء على تجربة السجن.

كان الرسم هو الأسلوب الفني الأساسي للتعبير بالنسبة للسجناء ، بالنظر إلى سهولة الوصول إلى المواد. لكن تأطير هذا الموضوع للجمهور العام ينطوي على مخاطر محتملة ، كما قال نيكول فليتوود ، أستاذ الدراسات الأمريكية وتاريخ الفن بجامعة روتجرز ومؤلف الكتاب القادم بمناسبة الوقت: الفن في عصر الحبس الجماعي.

قالت فليتوود إنه من الصعب حقًا جعل الناس يفكرون بشكل مختلف حول أولئك الموجودين في السجن ، ويُنظر إليهم على نطاق واسع في بعض أكثر المصطلحات سلبية. وأضافت أن الجمهور بشكل عام غير مهتم بما يحدث للأشخاص في السجن.

كافح القيمون على معرض مركز الرسم ، الذي يمزج بين السجناء السياسيين وآخرين مدانين بجرائم واسعة النطاق ، مع أسئلة البراءة والذنب وكيفية تقديم معلومات كافية عن الفنانين لتوفير سياق دون الحكم. قامت السيدة Hoptman بتجنيد فريق القيمين عليها بالكامل ، بما في ذلك Claire Gilman و Rosario Güiraldes و Isabella Kapur و Duncan Tomlin ، في البحث والإعارة لنحو 140 رسماً أنتجها أكثر من 80 فناناً خلال أشكال مختلفة من الأسر ، يعود تاريخها إلى الثورة الفرنسية حتى الوقت الحاضر.

صورة

ائتمان...متحف متروبوليتان للفنون ، عبر Art Resource ، N.Y.

قالت السيدة هوبتمان إن أكثر ما يثير اهتمامنا هو كيفية استخدام المرء للرسم عندما يكون المرء غير حر. العمل في العرض من قبل أولئك الذين كانوا يمارسون قبل سجنهم ومن قبل أولئك الذين أصبحوا فنانين أثناء الحبس واستمروا بعد إطلاق سراحهم. قالت السيدة هوبتمان إن هؤلاء هم الأشخاص الذين فهموا أنهم يصنعون الفن ، وميزوا بين أعمالهم وتلك التي يتم إجراؤها في برامج السجون العلاجية أو التعليمية. يجعل مظهر المعرض مختلفًا عن المعارض الأخرى التي تركز على فن السجون.

يتأرجح العرض زمنيًا عبر أكثر من 200 عام ، ويتضمن رسومًا كاريكاتورية غير عادية من قبل هونوريه دومييه ، سُجن في عام 1832 لقيامه بصورة ساخرة للملك لويس فيليب ، ودراسة طباشير دقيقة لزنزانة السجن ورفاقه الشباب في الزنزانة. غوستاف كوربيه ، سُجن عام 1871 عندما اتُهم بالتواطؤ في هدم عمود فاندوم ، رمز الملكية الفرنسية.

جمع القيمون أيضًا رسومات دفتر الأستاذ من أواخر القرن التاسع عشر من قبل قادة قبائل جنوب السهول الهندية الذين سجنهم جيش الولايات المتحدة في فورت ماريون في سانت أوغسطين ، فلوريدا. حوالي ثلث الأمريكيين الأصليين هناك البالغ عددهم 72 ، بما في ذلك هو- نا- nist- ل ، معروف ك عواء الذئب، استخدم دفاتر الأستاذ المبطنة للمحاسبين التي تم الحصول عليها في التجارة لتسجيل مشاهد حية من المواجهة الثقافية ، مستوحاة من الرسم التقليدي لإخفاء السهول.

صورة

ائتمان...عبر معرض دونالد إليس

صورة

ائتمان...ملكية روث أساوا ، عبر ديفيد زويرنر

قبل زوجة روث اشتهرت بتماثيلها السلكية ذات الأشكال الحيوية ، وكانت هي وعائلتها جزءًا من الاعتقال الجماعي الذي قامت به حكومة الولايات المتحدة للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. عندما كانت مراهقة ، درست أساوا مع رسامي الرسوم المتحركة والت ديزني الذين تم سجنهم معها وصنعوا لوحات مائية مفعمة بالحيوية تصور الحياة اليومية في معسكر الاعتقال.

يشمل العرض رسومات أنتجها فنانون في معسكرات السخرة السوفيتية من عشرينيات إلى خمسينيات القرن الماضي ؛ في أمريكا اللاتينية خلال الديكتاتوريات في 1970؛ في خليج غوانتنامو وفي نظام العقوبات الأمريكي.

Azza Abo Rebieh ، فنانة سورية سجنت عام 2015 لنشاطها من قبل حكومة الرئيس بشار الأسد الاستبدادية ، ووصفت الرسم بأنه شكل من أشكال المقاومة. قالت السيدة أبو ربيعة ، التي تعيش الآن في المنفى في لبنان ، على مدى 70 يومًا في الفروع الأمنية ، لم يكن هناك شيء يجعلني أشعر أنني إنسان. عندما بدأت الرسم في السجن ، اعتقدت أنني ما زلت على قيد الحياة.

صورة

ائتمان...Azza Abo Rebieh

كانت صورها الجميلة التي قدمتها لشابات كانت مسجونة معهن بمثابة نوع من الهدايا أيضًا. قالت السيدة أبو ربيعة إن ذلك مكّن النساء الأخريات من خلال إظهار جمالهن.

تعرضت الفنانة والصحفية الكردية زهرة دوغان للسجن عدة مرات منذ عام 2016 بسبب رسوماتها وتقاريرها التي تعتبر منتقدة للحكومة التركية. بعد مصادرة أعمالها الفنية وحرمانها من الأوراق للرسم عليها ، صنعت السيدة دوغان فساتين رائعة من ملاءات الأسرة ومفارش المائدة التي أخذتها في السجن ، ومن أوشحة الرأس والملابس الداخلية التي أحضرتها والدتها في أيام الزيارة. قامت بتزيينها بالتطريز والرسم بالقلم الجاف ومعجون الطماطم والقهوة ، وكانت والدتها تهربهم.

قالت السيدة دوغان إن الحراس اعتقدوا أنهم قطعوا ملابس لكنها كانت لوحات.

أعطى الرسم الأمل أيضا خوسيه الفاريز . ولد ديفي أورانجيل بينيا أرتياغا في فنزويلا ، حيث فر من اضطهاد المثليين في عام 1984 ، غير السيد ألفاريز اسمه بعد قبول أوراق ثبوتية مزورة . كان لديه مهنة في عالم الفن (وتم إدراجه في بينالي ويتني 2002) قبل أن يتم القبض عليه بسبب انتهاكات الهجرة في عام 2012. شجع محتجز آخر الفنان على درء الاكتئاب من خلال رسم صورته. جذب هذا انتباه الآخرين الذين طلبوا أن ينجذبوا إليه.

قال السيد ألفاريز ، كان هناك دائرة من الرجال يروون لي كل القصص عن أسباب قدومهم إلى هذا البلد ، حيث قام خلال فترة سجنه التي استمرت شهرين برسم أكثر من 30 صورة بالقلم على دفاتر قانونية وكتب سير مختصرة عن رعاياه.

قال السيد ألفاريز ، الذي يعيش في فورت لودرديل بولاية فلوريدا ، وهو متزوج من الساحر الشهير جيمس راندي ، المعروف باسم Amazing Randi.

تم عرض مجموعة الصور بالكامل في متحف بوكا راتون للفنون ، وتم تضمين أربعة أعمال في مركز الرسم.

صورة

ائتمان...وارن اتش فلاجلر

صورة

ائتمان...خوسيه ألفاريز ومعرض جافلاك

صورة

ائتمان...متحف الفن الشعبي الأمريكي

لا يزال يتعين تحديد ما إذا كان لقصة السجن تأثير على نظرة الجمهور لهذه الرسومات - خاصة في عصر #metoo ، عندما يكون العديد من الأشخاص أقل استعدادًا لفصل الفن عن الفنان.

الفنان العصامي أدولف فولفلي ، على سبيل المثال ، تم القبض عليه عدة مرات بتهمة محاولة الاعتداء الجنسي على قاصرين قبل إيداعه مؤسسات في عام 1899 مصابًا بالفصام. هل يؤثر ذلك على كيفية نظرنا إلى عمله ، الذي يرسم جغرافيا عالمه المتخيل البديل؟

اعترف السيد ألفاريز نفسه بسرقة الهوية لكنه قال إنه لم يكن يعرف أن خوسيه ألفاريز الحقيقي لا يزال على قيد الحياة. أظهر له القاضي تساهلا.

قالت السيدة فليتوود ، أستاذة الفن ، والتي ساهمت بمقال في كتالوج المعرض ، إن مركز الرسم كان يحاول توفير مساحة أكبر للأشخاص لعرض العمل والتفكير في الاعتبارات المتداخلة التي تحدث في هذه المؤسسات المختلفة.

حيث قالت السيدة Hoptman إنها مرتاحة لإصدار الأحكام ، كانت تتعلق بالرسومات نفسها - بعضها رائع ، وبعضها غريب ومثير للاهتمام ، ولكن جميعها بجودة مؤثرة.

قالت السيدة هوبتمان: لسنا خبراء في الاعتقال الجماعي ، ولسنا من علماء الأخلاق. كلنا أمناء فنيون لدينا خبرة في الرسم. هذه هي الطريقة التي يمكننا بها المساهمة بشكل أفضل في هذه المناقشة حول السجن - خاصة في هذا البلد ، حيث من المهم جدًا التحدث عن هذا الآن.


قلم الرصاص هو المفتاح: رسومات الفنانين المسجونين

11 أكتوبر حتى 5 يناير 2020 ، في مركز الرسم ، 35 شارع ووستر ،

سوهو 212-219-2166 ، Drawingcenter.org .