كيف تعلم فنان الحرية من 'الكتاب الأخضر الزنجي للسيارات'

ديريك آدامز في الاستوديو الخاص به في بروكلين مع عناصر من عرضه الجديد ، Sanctuary ، في متحف الفنون والتصميم.

في صباح شتوي قريب ، فنان الوسائط المتعددة ديريك ادامز كان جالسًا في الاستوديو المريح الخاص به في الطابق السفلي في بروكلين يتحدث عن المدن البعيدة والأزمنة البعيدة. إنها مثل قراءة كتاب حكايات خرافية. أرى أسماء مدارس التجميل ونوادي الرجال والحانات ، وأعتقد ، 'كيف يبدو هذا المكان؟'

كان السيد آدامز يشير إلى المؤسسات المدرجة في الكتاب الأخضر لسائق السيارات الزنجي ، سلسلة من الأدلة المشابهة لـ AAA للمسافرين السود نُشرت من عام 1936 حتى عام 1966 ، وإلهامًا لـ Derrick Adams: Sanctuary ، وهو منشأة غامرة افتتحت في متحف الفنون والتصميم (المعروف باسم MAD) في 25 يناير.

صورة

ائتمان...مكتبة نيويورك العامة

تستخدم على نطاق واسع في الوقت الذي كان فيه الأمريكيون من أصل أفريقي يتنقلون في التنقل الجسدي والاجتماعي عبر مستنقع قوانين ومواقف جيم كرو في منتصف القرن العشرين ، الكتب الخضراء ، كما أصبحت تُعرف ، كانت مدرجة في قائمة الشركات من الغاز والطعام والسكن إلى النوادي الليلية ومحلات الخردوات التي رحبت بالأمريكيين الأفارقة بينما لم يستقبلها الكثيرون.

في حين أنها تعكس حقيقة مزعجة للتاريخ الأمريكي ، فقد قدمت أيضًا الأمل في المشاركة في الحلم الأمريكي. قال الفنان إنهم مكّنوا الأمريكيين من أصل أفريقي من السفر مثل الأمريكيين والشعور بأنهم أمريكيون.

معترف به دوليًا لاستكشافاته المتنوعة للتجربة السوداء ، السيد آدامز ، البالغ من العمر 47 عامًا ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، هو أول فنان بصري رئيسي يستخدم الكتب الخضراء كنقطة انطلاق إبداعية. بالنسبة له ، فهي ليست مجرد قطعة أثرية للحقوق المدنية وأداة للتغيير الاجتماعي ، ولكنها أيضًا سجل رائع لوقت الفراغ الأسود والبيئة المبنية - الموضوعات التي تتسرب باستمرار في عمله.

صورة

ائتمان...أندرو وايت لصحيفة نيويورك تايمز

نشره فيكتور هـ. جرين ، وهو حامل رسائل بليغ في مدينة هارلم ، بدأ في عام 1936 في شكل 14 صفحة من القوائم في منطقة العاصمة نيويورك ، تم انتقاؤها من قبل شبكة من عمال البريد. بحلول الستينيات ، كانت قد ازدهرت في ما يقرب من 100 صفحة ، تغطي 50 ولاية ودول أخرى. (غيّر السيد غرين الاسم في النهاية إلى الكتاب الأخضر للمسافرين الزنوج عندما انتقل التنقل إلى ما وراء السيارات إلى السفر الجوي.) على مر السنين ، تم استخدامها من قبل السائقين الذين أرادوا تجنب الفصل بين وسائل النقل الجماعي ، والباحثين عن عمل الذين انتقلوا إلى الشمال خلال هجرة عظيمة ، جنود تم تجنيدهم حديثًا يتجهون جنوبًا إلى قواعد جيش الحرب العالمية الثانية ، ورجال أعمال مسافرون وعائلات لقضاء العطلات. يمكن للمسافرين شراء نسخ من الأعمال التجارية الصديقة للسود أو طلبها عن طريق البريد.

صورة

بقي القليل من الكتب. صادف السيد آدامز نسخة لأول مرة العام الماضي في مركز شومبورغ لأبحاث الثقافة السوداء في مكتبة نيويورك العامة ، والتي تحتوي على مجموعة نادرة شبه كاملة ( التي تم رقمنتها في عام 2015 ). في ذلك الوقت ، كان يبحث في أرشيف مصمم الأزياء الأمريكي الأفريقي الرائد باتريك كيلي في الثمانينيات ، وكان موضوعًا له. العرض الحالي في مكتبة كونتي كولين في هارلم (تم تنظيمها مع متحف الاستوديو في هارلم ومركز شومبورغ لأبحاث ثقافة السود) ، حتى 23 فبراير.

قال ديكستر ويمبرلي ، المدير التنفيذي لـ الجيرة: مركز للفن المعاصر في نيوارك ، الذي نظم العرض مع سامانثا دي تيليو من MAD (جلبت شانون ستراتون ، كبيرة أمناء MAD ، العرض إلى المؤسسة).

يتضمن Sanctuary ورق حائط مطبوع من صفحات Green Books ، ولكن هذا يتعلق بالمرجع الحرفي الوحيد للأدلة. يستخدمهم السيد آدامز لاستنباط الأفكار حول التنقل. إنه يستحضر تجربة المسافر الذي ربما يكون قد وضع أسماء دائرية فيها ، مثل Blue Duck Inn Grill أو New Candle Light أو Silver Moon ، ويعيد تخيل ما قد تشعر به تلك الأماكن والطريق للوصول إلى هناك. إرساء العرض ، على سبيل المثال ، هو طريق سريع مصغر ، يجلس على بعد حوالي ثلاثة أقدام من الأرض.

إنه تذكير بأن الطرق كانت من بين عدد قليل من المساحات غير المنفصلة في البلاد ، ومع ارتفاع أسعار السيارات وزيادة الأجور مع التوسع الصناعي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، اكتسب الأمريكيون من أصل أفريقي نوع التنقل الذي طالما حرموا منه. كما لاحظ عالم الاجتماع التقدمي آرثر رابر في عام 1940 بمبالغة معتدلة ، يبدو أن المساواة الفعالة تأتي على مسافة 25 ميلاً في الساعة أو أكثر.

صورة

ائتمان...معرض تيلتون

ولكن بينما كانت الطرق السريعة الفتية في البلاد مليئة بالمشاريع الحرة - في عام 1934 وصفها الكاتب جيمس أجي حظ مجلة باعتبارها السوق الأكثر شمولاً بشكل لا يضاهى الذي أنشأه الجنس البشري على الإطلاق لإثارة وإغراء وأخذ الأموال من الجنس البشري - كان الكثير من التجارة على جانب الطريق محظورًا على المسافرين السود. كانت Esso هي سلسلة محطات الخدمة الوحيدة التي أدركت أن الدولار ليس لونًا آخر غير اللون الأخضر ، وأغلقت العديد من سلاسل الفنادق أبوابها أمام الأمريكيين من أصل أفريقي حتى قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

تسمع قصصًا من كبار السن حول المسافة التي اضطروا إلى قيادتها للحصول على الوقود أو التوقف. سيضطر البعض للاحتفاظ بالبنزين في سيارتهم عندما يسافرون. وقال السيد آدامز ، ووعاء في صندوقهم. لقد فكرت كثيرًا في الحرية التي يجب أن يشعر بها الناس من الكتب الخضراء ، دون القلق بشأن أين يتوقفون وما الذي سيكون على الجانب الآخر ، قبل Yelp.

صورة

ائتمان...أندرو وايت لصحيفة نيويورك تايمز

يتمتع عمله ، أثناء استعارته من الألوان الزاهية والأنماط والأشكال الهندسية للتجريد الحديث ، بشعور مصنوع يدويًا للغاية. بالنسبة لسلسلة من الملصقات التي تحيط بالطريق ، استخدم قماشًا عتيقًا المظهر من الدرجة التجارية بنمط من الطوب لاستحضار واجهات المباني على طول الطريق. يعتبر الطوب أحد أشكاله المميزة لاستحضار المساكن الحضرية وخلايا السجن والشبكة الحداثية.

كان ملهى ليلي في أتلانتا في الأربعينيات من القرن الماضي يُدعى Top Hat أحد المواقع التي استحوذت بوضوح على خيال السيد آدامز. كما تظهر القبعات بشكل متكرر أيضًا في أعماله وفي العروض ومقاطع الفيديو والرسم والنحت ، ونادرًا ما يُرى بدونها. في اليوم الذي زرت فيه الاستوديو الخاص به - قبو مبنى سكني قبل الحرب في حي بيدفورد-ستايفسانت ، مليء بقصاصات القماش وأواني الطلاء والكتب وغيرها من أدوات ممارسته - كان يرتدي قبعة بيسبول سوداء بالأحرف الأولى DA ، إلى جانب ساحة مموهة منقوشة بالطلاء وقباقيب سوداء.

صورة

ائتمان...تيرينس جينينغز / متحف الفنون والتصميم

وأوضح صفًا من الأطواق على الحائط التي تشير إلى أن عجلات القيادة كانت ، في الواقع ، حواف مقطوعة من القبعات ، بينما جلست كومة من حوالي 20 قبعة قيادة قديمة المظهر - أو قبعات مسطحة - على طاولة عمل قريبة. كان السيد آدمز يستعد لربطها بعجلات خشبية ووضعها على الطريق في MAD. الديناميكية الهوائية الغامضة ، تثير القبعات بشكل غريب كلاً من السيارة والسائق في آنٍ واحد. كما أنهم يسترجعون ذكريات السيد آدامز عن الطفولة.

أثناء نشأته في بالتيمور في السبعينيات ، كان يزوره كثيرًا من أقاربه الذين يقودون سياراتهم من فيرجينيا أو نيويورك. كانت عماتي العظماء يرتدون ملابس السراويل الخاصة جدًا وقفازات القيادة وقبعات القيادة الصغيرة. يتذكر أنها كانت رياضية للغاية ، على عكس المظهر المنزلي للمرأة في المنزل. كان الأمر يتعلق بثقافة السفر ، وقد خلقت في ذهني تمثيلًا للتحرر.

صورة

ائتمان...مكتبة الكونجرس

الطريق الذي يقسم مساحة معرض MAD يتبع مسارًا للأعلى ، فوق وأسفل جوانب الأبواب الخشبية القائمة بذاتها. يجب على الزوار المرور من خلالها لاجتياز الطريق. لقد فكرت كثيرًا في الحواجز وإمكانية الوصول والعقبات والمثابرة ، كما أوضح السيد آدامز ، الذي تضمن أيضًا عرضه الفردي الأخير للكليات في معرض تيلتون غاليري ، وكيله القديم في نيويورك ، إشارات إلى الطرق.

صورة

ائتمان...استوديو ديريك ادامز

ستضيء غرفة المتحف المظلمة بمنازل خرسانية صغيرة مصبوبة من علب الحليب وتضاء من الداخل. قام السيد آدامز بتدريس المدرسة الابتدائية لفترة وجيزة بين تخرجه من معهد برات في عام 1996 ، وحصوله على درجة الماجستير في إدارة الأعمال. من جامعة كولومبيا في عام 2003 ، وتذكر كيف قام الطلاب بتحويل علب الحليب إلى منازل صغيرة ، وأماكن للتغذية ، وتنشيط ، على حد قوله.

إجمالاً ، يعد العرض تجربة عميقة للغاية ، حيث يوجه بعض امتيازات الحياة التي لا تحظى بالتقدير الكافي: حرية التوقف عند العشاء ، أو إدخال مفتاح في مقبض باب الفندق المتواضع بعد يوم طويل من القيادة.

صورة

ائتمان...معرض تيلتون

أمضى السيد آدمز نصيبه العادل من الوقت في غرف الفنادق العامة: على مدار العامين الماضيين ، كان لديه عروض فردية في لندن وباريس وشيكاغو ولوس أنجلوس وميامي ونيويورك وأوماها. وقال إن التأثير الرئيسي هو جاكوب لورانس سلسلة الهجرة (1940-41) - تصوير قوي للحركة الجماهيرية لأميركيين من أصل أفريقي يرتدون القبعات ويحملون الحقائب وينتقلون إلى الشمال للحصول على وظائف صناعية وفرص تعليمية وتحرير (ربما مع وجود الكتب الخضراء في جيوبهم).

صورة

ائتمان...معرض تيلتون

إذا كان التحرير بالنسبة للورنس يعني التحرر من الاضطهاد الجنوبي ، بالنسبة إلى جرين ، مبتكر الكتب الخضراء ، فهذا يعني نهاية عمله. كتب في طبعة عام 1949 ، 'سيكون هناك يوم في المستقبل القريب لن تضطر فيه إلى نشر هذا الدليل'. هذا عندما نحصل ، كعرق ، على فرص وامتيازات متساوية في الولايات المتحدة. سيكون يومًا رائعًا لنا أن نعلق هذا المنشور حتى نتمكن من الذهاب إلى أي مكان يحلو لنا ودون إحراج.

يسارع السيد آدامز إلى إدراك أن تحرير مهاجري لورانس وقراء جرين أمر هش. وقال إن المشروع يأتي في الوقت المناسب حقًا ، مع الأخذ في الاعتبار جميع المحادثات والقضايا المتعلقة بالهجرة والتوتر العنصري. تحدث أشياء تردد صدى ما كانت الكتب الخضراء تحاول منعه. إذا كان هناك أي شيء ، فأنا أريد أن يعرف الناس مدى أهمية التمتع بحرية الذهاب إلى حيث تريد أن تذهب.