إعادة النظر في الطريق السريع 61 ، مع جيسيكا لانج

مع كتاب جديد لصورها ومعرض معرض للمتابعة ، تتحدث الفائزة مرتين أوسكار عن شغفها بالوقوف وراء الكاميرا.

جيسيكا لانج في مكتب Netflix في مانهاتن. السيدة لانج ، التي تظهر في مسلسل The Politician الجديد على Netflix ، تنشر كتابًا للصور الفوتوغرافية بعنوان الطريق السريع 61.

دولوث ، مينيسوتا - عندما اعترفت جيسيكا لانج أخيرًا أن قيادتها كانت غير متوقعة بعض الشيء ، كان ذلك بمثابة ارتياح. كنت أخشى أن أحضره من مقعد الراكب.

اعتاد أطفالي أن يقولوا ، 'أمي ، اختر ممرًا!' قال الحائز على جائزة الأوسكار مرتين ، ضاحكًا.



في يوم كان فيه ضوء فضي يتدفق عبر السحب وبحيرة سوبيريور على يميننا ، كانت تقودنا شمالًا من دولوث ، على الطريق السريع 61. كانت لدينا سيارة مثالية لرحلة على الطريق في أغسطس: سيارتها مرسيدس-بنز 250S الخضراء عام 1967 ، ثقيلة مثل الخزان مع أحزمة الأمان ذات وظائف مشكوك فيها.

لكن السيدة لانج كانت تنضح بالثقة ولذا لم أقلق كثيرًا. كانت تعلم إلى أين كانت ذاهبة.

بالنسبة لها ، وهي مواطنة من مينيسوتا تقضي الصيف في ما أسمته كابينة على بعد ساعة أو نحو ذلك ، كان الطريق السريع 61 أكثر من مجرد وسيلة نقل ؛ كانت منبع إبداعي يعود إلى طفولتها.

في الواقع ، كانت هذه هي الرحلة الثالثة للسيدة لانج على طول هذا الطريق خلال فصل الصيف ، نحو بلدات تحمل أسماء مثل Castle Danger و Beaver Bay ، مروراً بمواقع كثيفة من الأشجار وعلامات للأسماك المدخنة والفطائر محلية الصنع. الطريق نفسه هو موضوع كتابها الأخير للصور ، الطريق السريع 61 ، الذي صدر في 1 أكتوبر.

في الداخل ، توثق الصور الـ 84 بالأبيض والأسود جميع أنماط الحياة على طول 61 ، والتي تمتد - أولاً كطريق دولة ، ثم لمعظم طريقها كطريق سريع للولايات المتحدة - من الحدود الكندية نزولاً إلى نيو أورلينز ، المدينة التي عاشت فيها وامتلكت منزلاً لبعض الوقت. ولدت في بلدة كلوكيه بولاية مينيسوتا ، وكان الطريق شريانًا مركزيًا لعائلتها ، لكن الكتاب يؤرخ أيضًا التغييرات التي شهدتها - امتدادات من الطريق وصفتها بأنها فارغة ، بائسة ، كما لو كانت في حداد. لما فقد.

ليس الأمر أن السيدة لانج ، 70 عامًا ، التي لعبت دور البطولة في Tootsie و Gray Gardens وعشرات الأفلام والبرامج التلفزيونية الأخرى ، قد تخلت عن التمثيل. أحدث إنتاج لها من Ryan Murphy - الذي جعلها مشغولة خلال مواسم عديدة من American Horror Story ، والتي أكسبتها اثنين من جوائز Emmys الثلاثة - هو The Politician ، الذي ظهر يوم الجمعة على Netflix.

لكن التصوير الفوتوغرافي هو أكثر بكثير من مجرد هواية بالنسبة لها ، كما اكتشفت خلال رحلتنا البرية التي استغرقت أربع ساعات. حيثما توقفنا ، تتوقف لالتقاط الصور.

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

بدأت في أخذ الصور على محمل الجد في التسعينيات ، عندما عاد شريكها في ذلك الوقت ، الكاتب المسرحي والممثل سام شيبرد ، من رحلة إلى ألمانيا مع Leica كهدية. رأت أنها طريقة لالتقاط صور عالية الجودة لطفليهما ، ونمت ممارستها من هناك.

السيدة لانج ، على الرغم من أن مقرها الآن في نيويورك ، أمضت وقتًا على مدار السنوات الست الماضية في توثيق جميع الولايات الثماني التي يتكشف فيها الطريق السريع 61.

في خاتمة الكتاب ، تكتب السيدة لانج عن كيفية شراء ألبومها الأول كان الطريق السريع 61 Revisited ، الذي صدر في عام 1965 من قبل بوب ديلان ، زميل مينيسوتا.

عندما غادرت المنزل في سن 18 ، صعدت إلى الطريق ، متجهة جنوبًا خارج المدينة ، كتبت ، في طريقي إلى أوروبا وما وراءها ، بداية حياة جديدة.

الصور نفسها محببة ومليئة بالضوء والظل الشديد ، وتلتقط لحظات صغيرة تظهر فيها الأشخاص ، وعلامات الطرق ، والآفاق ، والكرنفالات ، والمطاعم. يحتوي غلاف الكتاب على واحدة من أكثر صورها لفتًا للانتباه ، طفل أمريكي من أصل أفريقي ينظر مباشرةً إلى الكاميرا بنظرة شديدة.

قال التاجر المخضرم هوارد جرينبيرج ، إنه تصوير شوارع معبر وعاطفي ، والذي يقدم للسيدة لانج عرضًا لصور الطريق السريع 61 من 21 نوفمبر إلى 18 يناير في معرضه في نيويورك. إنه ليس منظرًا سياحيًا. تقترب من رعاياها.

للوهلة الأولى ، قد يستحضر الطريق السريع 61 أعمال ويليام إغليستون وروبرت فرانك ، اللذين توفيا هذا الشهر: وهما مصوران عرفتهما لانج شخصيًا وأعجبت بهما. من لم يتأثر؟ قالت عن فرانك.

صورة

ائتمان...إريك تانر لصحيفة نيويورك تايمز

لكن ممارسها المفضل هو شخص أقل شهرة ، المصور التشيكي جوزيف كوديلكا ، الذي اشتهر بعمله مع وكالة ماغنوم وصور عالية التباين بالأبيض والأسود ، كما هو الحال في صوره الأساسية. الغجر سلسلة.

قالت السيدة لانج عندما توقفنا لتناول طعام الغداء واحتساء الجعة في بلدة بيفر باي ، لم أستخدم الفلاش مطلقًا أو أحمل الأضواء أو أي شيء. عدد قليل من الناس سجلت أن شخصًا مشهورًا كان في وسطهم ، لكن السيدة لانج كانت غير منزعجة.

وأضافت السيدة لانج: 'أنا لا أحصد أبدًا'. أعتقد أنها غرور. لطالما أحببت أن أظهر هنري كارتييه بريسون الصورة كاملة.

السيدة لانج تقرأ عن التصوير الفوتوغرافي - قالت إنها كانت تقرأ رولان بارت غرفة Lucida في ذلك الأسبوع بالذات - لكن أسلوبها في الوسيط غريزي أكثر منه نظريًا.

قالت السيدة لانج إنه سرد القصص.

تعيش سارة بولسون ، نجمة فيلم American Horror Story وصديقتها المقربة ، في لوس أنجلوس مع أربع من صور السيدة لانج على الجدران وستحصل قريبًا على الصورة الخامسة.

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

قالت السيدة بولسون: عندما ترى من خلال عدسة جيسيكا ، يكون ذلك فوريًا ويشعر بالحيوية. إنها نفس الكيمياء التي تجعلها قوية بشكل غير عادي كممثلة.

آن مورين ، التي شركتها ، تصوير ديكروما ، وتنتج معارض تصوير متنقلة ، والتقت بالسيدة لانج من خلال السيد جرينبيرج وأصبحت من المعجبين بدرجة كافية لإرسال أعمالها في جولة.

السيدة لانج يمكن أن تكون سريعة مثل جاري وينوجراند ، قالت السيدة مورين.

انها حقيقة. عندما وصلنا إلى بلاك بيتش بارك في سيلفر باي - التي سميت بهذا الاسم بسبب أحجارها السوداء الصغيرة - التقطت السيدة لانج في البداية بعض الصور لبحيرة سوبيريور ذات الحالة المزاجية ، لكنها بدت غير ملهمة بالمناظر الطبيعية. عامة جدا.

بعد أن استقبلنا أمًا وطفليها الذين تحدوا مياه البحيرة الباردة للغطس ، كانت الكاميرا الخاصة بها فجأة مرفوعة والتقطت عدة صور للعائلة وهم يبتعدون وهم يرتدون المناشف. قالت إن الصبي استدار بينما كنت آخذه ، وكان له شكل رائع.

التصوير الفوتوغرافي وما تلتقطه له فاعلية بالنسبة للسيدة لانج ، التي سردت لحظة كانت في الخامسة أو السادسة من عمرها ، وهي تنظر في صندوق من الصور في علية أجدادها.

تتذكر أن أحد الرجال كان ينظر مباشرة إلى الكاميرا ، وكانت نظرته جذابة بالنسبة لي كفتاة صغيرة. وفكرت ، 'أنا أتواصل معه بطريقة ما.' هذه هي قوة التصوير الفوتوغرافي.

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

في جامعة مينيسوتا ، انتهى المطاف بالتصوير الفوتوغرافي عن طريق الخطأ في مناهجها الدراسية عندما لم تتمكن من الالتحاق بفصل الرسم.

التقت بمجموعة من المصورين من خلال أساتذتها هناك ، من بينهم دانيال سيمور وباكو غراندي. تزوجت من السيد غراندي في عام 1970 ، ولكن ليس قبل ترك المدرسة للسفر معهم إلى أوروبا ، بما في ذلك إلى باريس خلال احتجاجات مايو 1968.

بمجرد انتقالها إلى نيويورك ، وجدت نفسها تعيش في دور علوي في Bowery مع روبرت فرانك (معاون السيد سيمور في فيلم وثائقي عام 1972 حول رولينج ستونز في جولة). وتذكرت أن السيد فرانك أخذ صورًا لها من أجل فيلم كانت تعمل عليه في ذلك الوقت.

لكنها هي نفسها لم تكن تلتقط الصور بعد. سيتعين على ذلك الانتظار حتى بعد انطلاق مسيرتها السينمائية ، بدءًا من King Kong (1976).

كما اتضح ، من بين ما تبقى من حياتها في تلك الحقبة هي السيارة التي كنا نقودها في ذلك اليوم ، والتي كانت مملوكة في الأصل للمخرج ميلوس فورمان ، الذي توفي العام الماضي. كانت المرسيدس هدية من ميخائيل باريشنيكوف ، شريك السيدة لانج لمدة ست سنوات (انتهى عام 1982) ووالد أول أطفالها الثلاثة.

أعطاها السيد باريشنيكوف السيارة المرسيدس بعد أن حصل عليها من السيد فورمان الذي استخدمها للفرار من الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. بطريقة ما ، بقيت هويته الحكومية منذ ذلك الوقت في حجرة القفازات ، في حقيبة وردية. لم أصدق ذلك تقريبًا حتى كانت في يدي. قالت إنه كان وسيمًا جدًا.

صورة

ائتمان...جيسيكا لانج / بوويرهاوس بوكس

أثار القرب من شهرة شخص آخر موضوعًا حول كيف يمكن لشخص معروف مثل السيدة لانج أن يكون مصورًا للشوارع ، وهو النوع الذي يعتمد على أن عامل الكاميرا غير مزعج. لكن كما شاهدت ، لا يتعرف الجميع على السيدة لانج ، على الأقل في البداية ، وبحلول الوقت الذي يفعلون فيه ذلك ، ربما تكون قد التقطت الصورة بالفعل.

ما هو رائع هو عدم الكشف عن هويته ، أخبرتني السيدة لانج عن تبديل الجوانب من موضوع نظرة الكاميرا إلى مديرها. هذه الإغاثة.

في عصر Instagram ، عندما يكون الجميع مصورًا ، على حد تعبيرها ، فإن السيطرة على العدسة أمر ممتع لها. إنها استراحة من القلق من قيام شخص ما بالتقاط صور لها في سوبر ماركت: لا داعي للقلق بشأن كونك سخيفًا.

بمجرد عودتنا جنوبًا إلى Duluth ، تساءلت ، نظرًا لنجاحها كممثلة ، إلى أي مدى أرادت أن تؤخذ على محمل الجد كمصورة.

قالت ، إنك تعرف كيف يعمل هذا ، ولا يبدو الأمر مريرًا ولكنه واقعي. أنت ممثلة ، لذا فأنت لا تعتبر مصورة. إذن أنت ممثلة تقوم بالتصوير. إنه نوع من التصنيف الطائش. إذا كنت شيئًا ، فلا يمكنك أن تكون شيئًا آخر.

لكن تفاؤل الغرب الأوسط ، وما اكتشفته كان إحدى السمات الشخصية الأساسية للسيدة لانج - ما وصفته السيدة بولسون بإحساسها بالحرية والتخلي - فازت باليوم ، حيث انفصلت الغيوم بالفعل عن العودة إلى الوطن.

قالت ، لقد حصلت على وظيفة يومية ، وضحكت مرة أخرى. أنا فقط أحب التقاط الصور. هذا هو السبب الوحيد لفعل ذلك.