يعود فيلم 'The Hare With Amber Eyes' إلى المنزل

معرض في فيينا يضع التمثال في مركز مذكرات إدموند دي وال لعام 2010 المعروضة ، ويحكي قصة عائلة أجبرت على ترك منزلها بسبب التحيز.

كان The Hare With Amber Eyes ، وهو نحت ياباني لنيتسوكي ، شخصية محورية في مذكرات إدموند دي وال لعام 2010 التي تحمل الاسم نفسه.

فيينا ـ في يوم الاثنين الماضي في قصر إفروسي المهيب ، ترأس إدموند دي وال اجتماعًا عائليًا. لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية ، قام 41 من الأقارب من جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة والمكسيك بجولة في مبنى عصر النهضة الجديد الذي كان موطنًا لعائلة إفروسي ، يهود أوروبا الذين كانت ثروتهم تنافس ثروات عائلة روتشيلد.

قال السيد دي وال في مقابلة في اليوم التالي ، إنه ليس مجرد تجمع عائلي لطيف - إنه عمل سياسي. السيد دي وال ، فنان الخزف البريطاني والمؤلف الأكثر مبيعًا ، هو حفيد فيكتور فون إفروسي ، الذي ازدهر في فيينا كمصرفي قبل أن يفر من المدينة بعد دمج هتلر للنمسا عام 1938 في الرايخ الثالث. يوم الثلاثاء ، رحب رئيس البلاد ، ألكسندر فان دير بيلن ، بالعائلة في معرض افتتح في مكان قريب يحكي قصتهم.



افروسيس: السفر في الوقت المناسب ، في المتحف اليهودي في فيينا حتى 8 مارس ، يعرض تاريخ العائلة من خلال الوثائق والصور والتذكارات التي تبرع بها السيد دي وال للمتحف العام الماضي. لكن نجوم العرض هم 157 نتسوكي (تُنطق NET-ske) ، وهي منحوتة يابانية صغيرة من الخشب والعاج ، اشتهرت من خلال مذكرات السيد دي وال لعام 2010 ، The Hare With Amber Eyes. يروي الكتاب ، الذي أخذ اسمه من أحد الشخصيات ، قصة المجموعة والعائلة ، التي نجت من الحرب العالمية الثانية بانتشارها في الشتات في جميع أنحاء العالم.

صورة

ائتمان...ديفيد باير لصحيفة نيويورك تايمز

كان السيد دي وال زائرًا منتظمًا لفيينا منذ التسعينيات ، عندما تلقى نتسوكي كميراث من عمه الأكبر وبدأ البحث في المجموعة ، التي كان عددها في ذلك الوقت أكثر من 250.

قال السيد دي وال ، على الرغم من أنني أحب هذه المجموعة ، إلا أن القصة لها صدى أكبر هنا في فيينا. وأضاف أن وجود الشخصيات في المدينة من شأنه أن يساعد في سرد ​​قصة ليس فقط معاداة السامية والعنصرية ، ولكن الاستقطاب ومعاملة المنفيين والهجرة.

منذ عام 2015 ، استقبلت النمسا أكثر من مليون لاجئ ومهاجر عبروا حدود الاتحاد الأوروبي غير الخاضعة للحراسة ، معظمهم فروا من الصراع في الشرق الأوسط. استقر جزء صغير فقط في البلاد ، لكن وصولهم أعقبه نقاش حاد واحتجاجات صاخبة من اليمين المتطرف. سرعان ما طالبت حكومة النمسا ، بقيادة المحافظين ، بتعزيز الحدود الخارجية لأوروبا.

صورة

ائتمان...المتحف اليهودي في فيينا

صورة

ائتمان...المتحف اليهودي في فيينا

السيد دي وال هو مؤيد صريح للحدود المفتوحة. في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، باع 79 قطعة نيتسوكي بالمزاد لجمع الأموال لمجلس اللاجئين ، وهي منظمة بريطانية تدعم اللاجئين. وقصة عائلته ، وهي قصة المنفى والاندماج ، تجعله متعاطفًا مع محنة المهاجرين اليوم.

كان تشارلز إفروسي جامعًا فنيًا في باريس في القرن التاسع عشر وراعيًا للفنانين بما في ذلك رينوار ، الذي ظهر الخبير في الجزء الخلفي من لوحته الشهيرة Luncheon of the Boating Party. اشترى جامع النيتسوكي في سبعينيات القرن التاسع عشر ، وأرسلها إلى فيينا كهدية زفاف لابن عمه ، الجد الأكبر للسيد دي وال.

يروي The Hare With Amber Eyes كيف ، في عام 1938 ، عندما استولى النازيون على مجموعة Ephrussis الفنية ، تمكنت خادمة من إخفاء نتسوكي بعيدًا ، حفنة من حفنة ، في مئزرها. لقد نجوا من الحرب وكانوا من بين العناصر الأولى التي تمكن إفروسيس من استردادها.

في المتحف اليهودي ، يتم عرض نتسوكي في علب زجاجية طوال فترة المعرض ، وتربط الغرف التي تم تنظيمها على طول رحلة إفروسيس من أوديسا ، في أوكرانيا اليوم ، حيث جمع أسلافهم ثروتهم في تجارة الحبوب ، إلى فيينا وباريس ولندن وما وراءها . كان من المفترض أن يتم التعامل مع الأشكال ، وكل واحد منهم يتحمل البلى من أجيال من المعجبين.

صورة

ائتمان...ديفيد باير لصحيفة نيويورك تايمز

كما تُعرض القطع الأثرية ، مثل لوحة رينوار ، التي تُظهر كيف برز اليهود في مكانة بارزة في القرن التاسع عشر في أوروبا. البعض الآخر ، مثل الرسم التوضيحي الساخر في إحدى الصحف من وقت قضية دريفوس في فرنسا ، سجل تزايدًا في معاداة السامية في القارة. يروي المعرض أيضًا كيف استعاد أولئك الذين نجوا من الحرب والاضطهاد حياتهم في النصف الثاني من القرن العشرين. (أعاد خط الميراث عائلة نتسوكي إلى موطنهم الأصلي اليابان ، حيث احتفظ بهم عم السيد دي وال حتى وفاته في عام 1997 ، عندما انتقلوا إلى السيد دي وال في لندن.)

وقالت دانييل سبيرا ، مديرة المتحف اليهودي ، إن المعرض كان فرصة لإعادة فتح فصل من التاريخ. قالت في مقابلة إنه من المهم حقًا إعادة ما حدث لهذه العائلة إلى أذهان سكان فيينا والنمسا. وأضافت أن مهمة المتحف كانت رفع مستوى الوعي حتى لا يتعرض أحد للاضطهاد مرة أخرى.

تعكس قصة عائلة إفروسيس حكايات أخرى عن الخسارة من عائلات أخرى عاشت في القصور الكبيرة في شارع Ringstrasse الأنيق ، الشارع الذي يحيط بوسط مدينة فيينا. لكن العرض يتجنب بعناية ما أسماه السيد دي وال في كتابه عمل ملحمة بني داكن ، حيث كتب بعض روايات Mitteleuropa الرثائية عن الخسارة.

صورة

ائتمان...المتحف اليهودي في فيينا

صورة

ائتمان...المتحف اليهودي في فيينا

قال السيد دي وال: إذا كنت تقيس قصة بأكملها من خلال الخسارة ، فإن ما تفعله هو أنك لا تولي اهتمامًا للحياة التي يعيشها الأشخاص في القصة. إنها قصة أكثر تشويقًا وتعقيدًا حول كيفية قيام الناس بإعادة صياغة حياتهم.

على الرغم من وصول The Hare With Amber Eyes إلى جمهور أوسع من أعمال السيد دي وال الخزفية ، إلا أنه قبل كل شيء فنان تشكيلي. تأخذ الأواني الخزفية الدقيقة والبسيطة الخاصة به شكل الأشياء اليومية ، مثل المزهريات أو أقداح الشاي ، وغالبًا ما تتضمن سطورًا شعرية مطبوعة على الخزف. يتم عرض معرض أو سفن السيد دي وال في مجموعة فريك في نيويورك حتى 17 نوفمبر.

في السنوات الأخيرة ، اتخذ فن وكتابة السيد دي وال نبرة سياسية متزايدة. في عام 2016 ، في متحف Kunsthistorisches في فيينا ، اختار السيد De Waal عملًا فنيًا حول موضوع القلق من مجموعات المتحف لمعرض يسمى خلال الليل . وكانت النتيجة عرضًا شديد الظلمة يعكس قلقه بشأن الأحداث السياسية في العام الذي صوتت فيه بريطانيا لمغادرة الاتحاد الأوروبي وشددت الكتلة على الهجرة. خلال بينالي البندقية هذا العام ، قدم السيد دي وال عرض مكتبة المنفى ، مؤلف من 2000 كتاب من تأليف اللاجئين والنازحين. وسينتقل المعرض إلى دريسدن بألمانيا ولندن العام المقبل.

بعد عرضه في فيينا ، سينتقل معرض إفروسي إلى المتحف اليهودي في نيويورك ، ثم إلى سان فرانسيسكو. قال السيد دي وال إن إعادة قصة نتسوكي وعائلته إلى فيينا كان أمرًا مهمًا ، لكنه لم يفعل ولن يؤدي إلى إغلاق عائلته.

وأضاف السيد دي وال أن ما عليك فعله هو إعادة الناس لقصتهم. وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله إلى حد كبير.