الذهاب مع التدفق

سيضم مشروع Overdiepse Polder ، وهو مشروع للبنية التحتية في مقاطعة برابانت الجنوبية الشرقية جنوب أمستردام ، ثماني مزارع مرتفعة.

OVERDIEPSE POLDER ، WASPIK ، هولندا - عندما اقترح الحاكم Andrew M.

قبل حوالي عشر سنوات ، أمرت الحكومة الهولندية السيد هويجمايجرز بإخلاء الأرض الزراعية التي كان يتقاسمها هو وعائلته مع 16 مزارعًا آخر حتى يمكن تحويلها إلى مجرى نهر للفيضانات العرضية. لقد زرت السيد Hooijmaijers مؤخرًا. قدم هو وزوجته ويل القهوة في مزرعتهما الجديدة واستعرضا الكشك الجديد لأبقارهما.

كيف استجابوا هم وجيرانهم لأمر الحكومة هذا ، وكيف تعاملت الحكومة بدورها مع ردهم ، هي قصة قد تثير اهتمام السيد كومو وسكان نيويورك الآخرين.



لقد كانت هولندا ، وليس من المستغرب ، أن بعض المسؤولين والمخططين والمهندسين والمهندسين المعماريين الأمريكيين وغيرهم يبحثون في الآونة الأخيرة. نيويورك ليست روتردام (أو البندقية أو نيو أورلينز ، في هذا الصدد) ؛ انها ليست في الغالب تحت أو بالكاد فوق مستوى سطح البحر. لكنها لم تتكيف أيضًا مع ما يبدو أنه من المحتمل أن تكون عواصف شديدة متكررة بشكل متزايد ، وقد نجحت هولندا في كبح البحر لقرون وازدهرت. بعد أن غمر بحر الشمال في عام 1953 ، مما أدى إلى تدمير جنوب غرب هذا البلد وقتل 1835 شخصًا في ليلة واحدة ، ابتكر المسؤولون الهولنديون شبكة بارعة من السدود والمصارف والحواجز تسمى Deltaworks.

تعتمد إدارة المياه هنا على العلم الجاد والدراسة الدقيقة. يرمي الأمريكيون عبارات مثل العاصفة التي تحدث مرة واحدة في القرن. يمكن للهولنديين ، بمعرفتهم بالمياه والمد والجزر والفيضانات التي شحذتها تجربة مؤلمة ، أن يحسبوا السنتيمتر - وتشرع الحكومة الهولندية وفقًا لذلك - مدى ارتفاع أو انخفاض مئات السدود على طول الأنهار والممرات المائية الأخرى لتوقع العواصف التي يقدرونها سيحدث مرة كل 25 سنة ، أو كل 1000 سنة ، أو كل 10000.

والآن تقودهم الأدلة إلى اتخاذ ما قد يبدو ، للوهلة الأولى ، نهجًا مخالفًا للحدس ، نوعًا من تغيير الوجه: بدأ الهولنديون في السماح بدخول المياه. إنهم يسعون للعيش مع الطبيعة ، بدلاً من القتال ( ماذا سيكون حتما ، لقد أدركوا) معركة خاسرة.

لماذا ا؟ لا تترك حقيقة ارتفاع منسوب مياه البحار والأنهار أي خيار. كانت الحواجز البحرية كافية منذ نصف قرن. لكنها تزعج البيئة وهي مبنية على ارتفاع عالٍ فقط ، بينما تستمر المياه في الارتفاع. يجب على المسؤولين الأمريكيين الذين يروجون الآن للبوابات البحرية كحل شامل للتسوق لحماية مانهاتن السفلى أن ينتبهوا لذلك. بدلاً من السيطرة على الفيضانات ، فإن الفلسفة الجديدة في هولندا هي التحكم في الفيضانات.

ستحول خطة الحاكم كومو العقارات في كوينز وبروكلين وجزيرة ستاتن إلى حدائق وملاذات للطيور والكثبان الرملية التي يمكن أن تكون بمثابة مناطق عازلة للتنمية الداخلية. تكمن الفكرة في منح مالكي المنازل حافزًا (ربما يصل إلى 300000 دولار) للانتقال طوعًا من المناطق التي لم يتم فيها بناء منازل الأسرة الواحدة في المقام الأول ، بعد فوات الأوان. انتهج الهولنديون استراتيجية نقل أكثر عدوانية وتعقيدًا.

إنهم ، بحكم مزاجهم ، حساسون تقريبًا مثل الأمريكيين تجاه البرامج من أعلى إلى أسفل التي تمس الحقوق الشخصية وحقوق الملكية ؛ لكن سلامة المياه تتفوق إلى حد كبير على كل أولوية أخرى في بلد يتم فيه إنتاج 60 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد تحت مستوى سطح البحر. لا يتم التعامل مع حماية البلد من العواصف والفيضانات هنا كمجرد عبء أو كرة قدم سياسية ولكن كفرصة اقتصادية ومعمارية.

الكلمة الطنانة المحلية متعددة الوظائف. يضع الهولنديون متاجر التجزئة والمكاتب فوق سدود جديدة ، ويصممون الساحات العامة والجراجات لتتضاعف كأحواض لجمع مياه الأمطار والفيضانات ، وبناء منازل عائمة وخزانات تخلق فرصًا ترفيهية.

لقد جندت Tracy Metz لمساعدتي في العثور على دروس مفيدة لنيويورك في المثال الهولندي. ناقد معماري مقيم في أمستردام ، وهي مؤلفة مشاركة مع مارتي فان دن هيوفيل ، مؤرخة فنية ، لكتاب Sweet & Salt: Water and the Dutch ، والذي يجب قراءته هذه الأيام. استدعت السيدة ميتز بعض المسؤولين والمهندسين المعماريين الهولنديين ، وأخذتني لرؤية Maeslantkering ، البوابة البحرية العملاقة التي تحرس روتردام ، آخر منطقة Deltaworks ، كبيرة ومذهلة مثل زوج من أبراج إيفل ، على جانبيها ، والتي تنزلق مغلق.

أكثر موانئ أوروبا ازدحامًا وثاني أكبر مدينة في هولندا ، تقع روتردام على عمق 20 قدمًا تحت مستوى سطح البحر ، لذا فهي تعتمد على هذا الحاجز الهائل - وقد اتضح أنها تعتمد على الإيمان. روتردام ، في الواقع كل هولندا ، ليس لديها خطة إخلاء إذا اخترقت مياه الفيضانات السدود ، وهي كارثة يمكن أن تقزم ما حدث في نيو أورلينز. إذا كان الأمريكيون ينفقون الكثير من الطاقة ورأس المال على الإغاثة في حالات الطوارئ والتعافي بعد وقوع الكوارث بالفعل ، ولم يكن ذلك كافياً لتوقع المتاعب والتخفيف من حدتها ، فإن الهولنديين قد حققوا الكثير لفترة طويلة في منع الفيضانات لدرجة أن الكثير من سكانهم ، حتى في حالة الجلوس أماكن البطة مثل روتردام ، قد هدأت في حالة من الرضا عن النفس.

بعد قولي هذا ، قد يرغب السياسيون الأمريكيون ، بمن فيهم أولئك الذين جادلوا في تقليص الأموال من أجل التدابير الوقائية بعد ساندي ، في رؤية كيف تمكن الهولنديون من تحسين الحياة العامة والأماكن العامة والمناظر الطبيعية بجزء بسيط من المليارات التي يدفعها دافعو الضرائب الأمريكيون. لإصلاح أضرار الإعصار.

العيش مع الماء

6 صور

عرض شرائح

فرانس ليمنس / هولاندس هوجت - Redux

مكان جيد للبدء هو تطوير الواجهة البحرية المكتمل حديثًا في Scheveningen ، وهي منطقة ساحلية في لاهاي ، حيث قام المهندس المعماري الكاتالوني مانويل دي سولا موراليس وشركته بتشكيل سد إلى شارع ساحلي رشيق ، بطول ميلين تقريبًا. حتى في البرد القارس ، رأيت حشودًا تتجول في الشارع ، النسخة الهولندية من ممر كوني آيلاند ، المصمم بحيث يتكسر جسر المشاة المؤدي من الشاطئ إلى المدينة إلى قطع غير ضارة في حالة حدوث فيضان كارثي.

حجر الزاوية في إدارة المياه الهولندية الآن هو Room for the River ، وهو برنامج قيمته 3 مليارات دولار على مدى عقود. وهو يتألف من ما يقرب من 40 مشروعًا للبنية التحتية المترابطة للتخفيف من تغير المناخ على طول الأنهار والممرات المائية التي تنسج عبر هولندا.

يتم إنزال السدود وإنشاء قنوات الصرف. واجهت العديد من المشاريع معارك قانونية واحتجاجات عامة متوقعة. يتم اقتلاع الناس من جذورهم ، وإعادة توظيف الأراضي. لكن الفوائد واضحة ومشتركة على نطاق واسع.

لذلك ، على سبيل المثال ، فازت West 8 ، الشركة الهولندية التي تعيد تشكيل جزيرة Governors Island في مدينة نيويورك ، بعمولة تصميم الجسور ومحطات الضخ لـ Noordwaard ، وهي مبادرة Room for the River لتحويل بولدر شاسع ، على بعد نصف ساعة بالسيارة من روتردام ، في خزان للفيضانات الخاضعة للرقابة من حين لآخر. تستعيد الخطة ما كان بحيرة طبيعية منذ قرون ، تم استعمارها كأرض زراعية. سيتم تعديل السدود. تمت إضافة مسارات المشي ؛ تم إنشاء أسطح بانورامية على المحطات ، بحيث يمكن أن تصبح المنطقة بأكملها ، مع استمرارها في دعم الزراعة ، وجهة لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة والمتزلجين وراكبي الدراجات.

مشروع غرفة أخرى للنهر هو Overdiepse Polder ، في مقاطعة برابانت الجنوبية الشرقية ، على بعد ساعة بالسيارة جنوب أمستردام. يعود إلى حيث بدأنا: حيث يعيش نول هويجمايجرز وزوجته.

الأراضي المستصلحة عبارة عن مستنقعات وسهول فيضية وأراضي منخفضة أخرى محاطة بالسدود. من خلال خفض السد على طول الحافة الشمالية من Overdiepse Polder التي تبلغ مساحتها ميلين مربعين ، ستكون قناة Bergse Maas قادرة على الانسكاب ، مما يقلل من مستوى المياه في القناة بمقدار قدم واحدة ، وهو ما يكفي لتجنيب 140.000 من سكان دن بوش ، upriver ، في حالة حدوث فيضانات مرة كل 25 عامًا. بعبارة أخرى ، من خلال تشريد المزارعين ، يمكن للمقيمين في تلك المدينة أن يتنفسوا بشكل أسهل قليلاً.

بطبيعة الحال ، لم يتم تنفيذ المشروع بشكل جيد مع السيد Hooijmaijers والمقيمين الآخرين في Overdiepse Polder عندما تم الإعلان عنه في عام 2000 ، أي أكثر مما كان سينجح مع مالكي المنازل في New Jersey Shore أو في Rockaways إذا كان المسؤولون الحكوميون أمرهم بالمغادرة.

ولكن هنا يكون المثال الهولندي مفيدًا. لم تطلب الحكومة من المتطوعين المغادرة. لقد اتخذت قرارًا بناءً على الأرقام الحقيقية واقتصاد المنطقة. سيتم استخدام بولدر كمجرى تصريف. يجب أن تذهب المزارع. سيتم تعويض المزارعين ، لكن البقاء لم يكن خيارًا: قرار صعب وجيد أكبر يميل السياسيون الأمريكيون إلى تجنبه مثل الكريبتونيت.

بدلاً من محاولة رفع دعوى للحصول على المزيد من المال أو محاربة الخطة ، كما فعل المزارعون في أماكن أخرى بشأن عناصر أخرى من Room for the River ، توصل سكان Overdiepse Polder إلى فكرة جديدة: نعم ، ستصبح الأرض بولدر قناة تصريف ولكن يجب على الحكومة بناء عدد من التلال على طول الحافة الجنوبية حيث يمكن لنصف دزينة أو أكثر من المزارعين إعادة التوطين. ستكون التلال كبيرة بما يكفي (حوالي 20 فدانًا) لاستيعاب بيوت المزارع والسقائف الجديدة ، ومرتفعة بما يكفي (20 قدمًا فوق مستوى الأرض المنخفضة) لتظل جافة. لن يكون هناك مساحة كافية لـ 17 تلة ، لذلك سيضطر بعض المزارعين إلى المغادرة. كان تشييد ثمانية أكوام ، كما اتضح ، هو الرقم الصحيح.

نظم السيد Hooijmaijers المزارعين. كانت المفاوضات شاقة واستغرقت سنوات. كل مزارع يعتقد أن لديه أفضل مزرعة في العالم ، هكذا وضعها لي. في غضون ذلك ، انتقل مزارع واحد إلى كندا. مات آخر. لقد كنا قرية ، ومجتمعًا ، ثم في لحظة ، عندما قالت الحكومة ، 'عليك أن تذهب ، تصبحون منافسين لبعضكم البعض ، كما يتذكر السيد Hooijmaijers. لكننا اجتمعنا ، وكانت الحكومة معقولة للغاية. أراد المساعدة.

من خلال نوافذ الصور في مزرعة Hooijmaijers الجديدة والمتجددة الهواء والحديثة ، والتي صممها مهندس معماري ، شقيق ويل ، حصلت على منظر من أحد طرفي بولدر. في الاتجاه الآخر كانت المزرعة القديمة مريحة ولكنها ضيقة. بالمال الذي دفعته الحكومة لشرائه وتدميره في نهاية المطاف ، كان لدى عائلة الهوجمايجر دفعة أولى للمنزل الجديد ، والذي انتقلوا إليه أخيرًا في نهاية العام الماضي. قال السيد Hooijmaijers إن الدرس هو أن هذه الأشياء ليست سهلة ، لكنها تعمل إذا كان هناك تعاون ومشاركة.

هناك طريقة أخرى للتعبير عن ذلك وهي ضرورة اتخاذ قرارات صعبة للتعامل مع ارتفاع منسوب المياه والطقس القاسي. على الرغم من الاختلاف الواضح بين مجموعة من المزارعين في بولدر هولندي والمجتمعات في Rockaways أو Coney Island ، فإن الحكومة الجيدة تتخذ هذه القرارات مع إعطاء السكان المتضررين المعرفة والوكالة الكافية: القدرة على اتخاذ الخيارات ، ومسؤولية العيش من خلالهم.

من الناحية السياسية ، قد يكون ذلك أكثر صعوبة من تشغيل الحواجز البحرية أو إنشاء سدود في الممرات الخشبية أو إعادة تصميم الواجهات المائية والأحياء لاستيعاب الفيضانات والعواصف.

لكنها ضرورية. وقد يكون هذا هو الدرس الأكثر أهمية الذي يجب أن تقدمه هولندا في الوقت الحالي.