'المصارعون': القصة وراء أشهر صورة في دوري الرجبي

كابتن سانت جورج نورم بروفان ونظيره في الضواحي الغربية آرثر يستدعي احتضان الطين

إنها الصورة الأكثر شهرة لدوري الرجبي وواحدة من أكثر الصور شهرة في الرياضة الأسترالية. التقطه جون أوجريدي بعد نهائي NSWRL الكبير عام 1963 في SCG ، ويصور 'المصارعون' كابتن سانت جورج نورم بروفان ونظيره في الضواحي الغربية آرثر سومونز.

كان 'المصارعون' أساس كل كأس من الدوري الإنجليزي منذ عام 1982 - وهي لحظة خالدة خالدة بالبرونز - ولا يزال رمزًا للصداقة الحميمة في دوري الرجبي والروح الرياضية.

لكن ما مدى معرفتك بالشخصيات والظروف الكامنة وراء الصورة؟

الرجال

كان نورم بروفان قد حقق بالفعل مكانة رائعة على الإطلاق بحلول الوقت الذي انتهى فيه النهائي الكبير لعام 1963. ظهر لاعب التجديف الشاهق الثاني لسانت جورج عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا في عام 1951 ، وقد ظهر لأول مرة من بين 18 مباراة تجريبية لأستراليا بعد ثلاث سنوات ، وبرز بشكل بارز في أول 10 من سلسلة التنانين غير المفهومة من 11 بطولة متتالية من 1956-1966.

حصل `` Sticks '' بأثر رجعي على ميدالية Clive Churchill عن أدائه في النهائيات الكبرى 1957-58 و '63 ، بينما خلف كابتن Saints الأسطوري كين كيلر كيرني في عام 1962 ، وتقاعد في النهاية في عام 1965 بعد أن كان رقمًا قياسيًا في ذلك الوقت 256 مظاهر الصف الأول. في عام 2008 ، تم اختيار بروفان في فريق القرن في دوري الرجبي الأسترالي ، بينما بعد 10 سنوات تم تجنيده (يقول الكثيرون متأخرًا) باعتباره خالدًا.

كانت فترة آرثر سومونز في دوري الرجبي قصيرة نسبيًا ، لكنه أحدث تأثيرًا هائلاً. A flyhalf في 10 اختبارات لـ Wallabies في 1958-59 ، تم استدراج Summons إلى دوري الرجبي بواسطة Wests في عام 1960 وأصبح لاعبًا دوليًا مزدوجًا في الموسم التالي. لعب نصف الظهير / خمسة ثامنًا في أول خسارة من ثلاث خسائر متتالية في النهائيات الكبرى للتنين في عام 1961 - وكان قائد فريق Magpies في الأخيرين - وقاد أستراليا لأول مرة في اختبار ثالث مشهور بفوز على بريطانيا العظمى في عام 1962. مباشرة بعد النهائي الكبير الملحمي عام 63 ، قام كابتن Summons بتدريب الكنغر على أول نجاح لهم في آشز في إنجلترا لأكثر من نصف قرن.

غادر صانع الألعاب الماكر ، الذي تم الإشادة به كواحد من أعظم قادة اللعبة ، سيدني في نهاية عام 1964 لتولي منصب كابتن مدرب في الأدغال. كانت مهمة الاستدعاء ذات الإنجاز العالي والممتدة على مدار خمسة مواسم في دوري الرجبي الكبير كافية لكسبه مكانًا في NRL Hall of Fame.

جون أوجريدي هو مرادف لالتقاط 'المصارعين' - الذي حصل على جائزة أفضل صورة رياضية لعام 1963 - لكنه يحظى بالاحترام في مجاله كأحد المصورين الرياضيين العظماء ، ومن بين أفضل المصورين بشكل عام. انضم 'سعيد' O’Gready ذا صن هيرالد في عام 1957 وكان عمره 27 عامًا في وقت نهائي 1963 الكبير ، وعمل مع فيرفاكس حتى أواخر الثمانينيات. توفي عام 1999.

المباراة

أصبح النهائي الكبير لعام 1963 أحد أكثر المباريات إثارة وإثارة للجدل في تاريخ الكود.

على الرغم من خسارته لمقرري 1961-1962 ، كانت Western Suburbs في وضع جيد لإطلاق قبضة St George الحاملة لسبع مرات على رئاسة الوزراء ، حيث فاز مرتين على Dragons خلال الجولات ذهابًا وإيابًا والفوز في نصف النهائي الرئيسي. 10-8 النهائي. مع اللاعبين الدوليين نويل كيلي ، كيل أوشيا ، بيتر ديمون ، ودون باريش - جنبًا إلى جنب مع المدرب المستقبلي سفينجالي جاك جيبسون - دعموا العقل المدبر ، بدا أن فريق Magpies قد وجد المفتاح لإغضاب القديسين المرصع بالنجوم.

أدى هطول الأمطار الغزيرة في الفترة التي سبقت المباراة النهائية الكبرى إلى خفض ملعب سيدني للكريكيت إلى مستنقع (على الرغم من أنه لم يمنع حشدًا قياسيًا يبلغ قرابة 70 ألف شخص من الخروج من الملعب). كان من الصعب تمييز اللاعبين في الفرق المتعارضة عن بعضهم البعض في غضون دقائق.

خرج سانت جورج من منتصري السباق الموحل 8-3 ، مع توقف المباراة على محاولة مثيرة للجدل بشدة لجناح الجناح جوني كينج بعد 15 دقيقة من نهاية المباراة.

كان لاعبو Magpies مصرين على أنهم سمعوا الحكم دارسي لولر ينادي بأنه 'محتجز' عندما تم إسقاط King بالقرب من خط التماس ، لكن صافِر المخالفات ظل صامتًا عندما نهض King واندفع 30 ياردة إلى الزاوية لمحاولة إغلاق المباراة. رفض لولر أيضًا محاولة الغرب التي تبدو عادلة خلال الشوط الأول.

ادعى جيبسون في وقت لاحق أن لولر وضع رهانًا على النهائي الكبير وفاز بـ 600 جنيه إسترليني إذا فاز سانت جورج. إعلان تقاعد الحكم المخضرم بعد ذلك مباشرة لم يفعل الكثير لتبديد التكهنات والتلميح حول دوره في النتيجة. لولر - والنهائي الكبير لعام 63 - يكتنفه العار منذ ذلك الحين.

اللحظة

ومن المفارقات أن بروفان واستدعاء بالكاد كانا يعرفان كل منهما قبل المباراة. لكن الاحترام المتبادل والصداقة المنبثقة عن احتضان الثنائي المبهج بعد المباراة هو ما يجعل صورة O’Gready دائمة للغاية.

التباين بين بروفان الطويل والتمثال الضئيل والاستدعاء الضئيل - الربان المتضاربون الذين بالكاد يتطابقون مع الشاشات الخاصة بهم - يوضح شمولية دوري الرجبي لجميع الأشكال والأحجام.

في تناقض إلى حد ما مع كل شيء أصبحت صورة 'المصارعون' تمثله ، يُزعم أن استدعاء 'الاستدعاء' كان يخبر بروفان من خلال أسنانه القاسية أن سانت جورج كان 'محظوظًا للفوز' بالمباراة.

بشكل لا يصدق ، لم تصل الصورة حتى ذا صن هيرالد الصفحة الأولى. تم تشغيله في الصفحة الثالثة ، تحت العنوان غير المتناسب 'Who’s That؟' قلة من مشجعي دوري الرجبي سيفشلون في تسمية المحاربين المبتلين بعد 56 عامًا.

أعقاب

حصل 'المصارعون' حقًا على مكانة أسطورية عندما تم تصميم الكأس الافتتاحي لكأس وينفيلد على الصورة في عام 1982 - العام الأول من فترة 14 موسمًا لشركة السجائر بصفتها الراعي الرئيسي لرئيس الوزراء. تم تعديل الكأس من أجل كأس Optus Cup 1996-97 ومرة ​​أخرى لموسم التأسيس NRL في عام 1998 ، لكن طاقم Provan and Summons ظل السمة المركزية.

قال سومونز في إصدار كتاب نورمان تاسكر لعام 2013 ، إنه أمر سريالي ، ما حدث من تلك الصورة التي تم التقاطها المصارعون . يتم استخدام صورنا لكأس الدوري الإنجليزي ... إنه يفوق قدرتي في شرح ذلك. ساعد الطين في صنعه ، فنحن نبدو مثل التماثيل والتمثال الذي صنعوه منه. يتم تجسيدنا طالما أنهم يلعبون من أجل ذلك الكأس. سنكون قد رحلنا منذ فترة طويلة وسيظلون يلعبون من أجلها لأنها دوري الرجبي.

ولعل أكثر ما يبعث على الدفء في الصورة هو الصداقة الحميمة التي طورتها بروفان واستدعاء ، والتي تمتد الآن لأكثر من نصف قرن. ظهر الثنائي المحبوب معًا في جوائز Dally M ، مما يضمن الكثير من الضحك - معظمها من باب المجاملة لذكاء Summons الساخر - وبعض اللحظات المؤثرة.

تمت إعادة تسمية جائزة اختيار الناس في Dally Ms باسم Provan-Summons Medal في عام 1998 ، بينما تم تسليط الضوء عليهم مرة أخرى في عام 2013 عندما أعيد تسمية كأس NRL رسميًا باسم Provan-Summons Trophy للاحتفال بمرور 50 عامًا على ذلك النهائي الكبير المصيري.

يمكن أن تكون هناك حجة مفادها أن الصورة ، وما ينتج عنها من ارتباط جوهري بتميز دوري الرجبي ، قد بالغت في تضخيم العظمة الفعلية لـ Provan و Summons كلاعبين. على الرغم من كونه عملاقًا مطلقًا للكود ، فقد تم إدراج Provan في المرتبة 26 في قائمة أفضل 100 لاعب على الإطلاق بتصويت الخبراء بواسطة أسبوع دوري الرجبي في عام 1992 ، و 32 عندما التلغراف اليومي أنتج عدًا تنازليًا مماثلاً في عام 2000. ومع ذلك ، فقد أصبح الخالد الثاني عشر في عام 2018 بعد سنوات من الضغط القوي من المعجبين والنقاد. تم استبعاد الاستدعاء من كلتا القائمتين المذكورتين أعلاه ، ومع ذلك تم اختياره كأحد أعظم 100 لاعب في دوري الرجبي الأسترالي خلال احتفالات المئوية لعام 2008.

ولكن لا يمكن أن يكون هناك نقاش حول ترتيبهم كأبطال دوري الرجبي وتجسيد الكثير مما يجب أن تكون عليه اللعبة.

وفي الوقت نفسه ، فإن مساهمة الطرف الثالث المجهول نسبيًا الذي جعل إرث 'المصارعين' ممكنًا لم يُنسى أبدًا. قال Summons في غداء كرونولا الأخير الكبير لعام 2016: 'أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب المصور جون أوجريدي ... لقد اجتاز كل الطين والمطر في ذلك اليوم'.