ألمانيا تضع مبادئ توجيهية لإعادة القطع الأثرية في العصر الاستعماري

يحتل منتدى هومبولت في برلين ، المقرر افتتاحه هذا الخريف ، مركز النقاش في ألمانيا حول إعادة القطع الأثرية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية.

برلين ـ اتفقت السلطات الثقافية في ألمانيا على مجموعة من الإرشادات لإعادة القطع الأثرية المأخوذة من المستعمرات السابقة للبلاد.

عند توقيع الاتفاقية المكونة من ثماني صفحات يوم الأربعاء ، اتفقت 16 وزارة ثقافية حكومية في ألمانيا ووزارة الخارجية والجمعيات التي تمثل المدن والبلديات على العمل مع المتاحف للتأكد من إعادة القطع الأثرية التي تم الحصول عليها بشكل غير صحيح إلى أصحابها الشرعيين.

يجب على المتاحف التي تحتوي على مجموعات إثنولوجية إنتاج قوائم جرد لهذه الأشياء وإتاحتها للجمهور لتسهيل أي مطالبات ، كما تقول الإرشادات.



يتم تمويل المتاحف العامة في ألمانيا في الغالب من قبل الولايات الألمانية وليس الحكومة الفيدرالية. تضع الاتفاقية المتاحف - والمطالبين الذين يسعون لإعادة القطع من المجموعات - على قدم المساواة في جميع أنحاء البلاد.

وينص الاتفاق على أن تتاح لجميع الناس فرصة التعرف على تراثهم الثقافي المادي الغني في بلدانهم ومجتمعاتهم الأصلية ، والتفاعل معه ونقله إلى الأجيال القادمة.

بدأت القوى الاستعمارية السابقة في أوروبا تتوصل ببطء إلى وجهة نظر مفادها أنه ليس لديها حق قانوني أو أخلاقي لامتلاك العديد من الأشياء المعروضة في المتاحف الأثرية أو الإثنولوجية في القارة.

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، التي كانت إحدى القوى الاستعمارية الكبرى في القرنين التاسع عشر والعشرين ، بتكليف تقرير مؤخرا التي أشارت إلى أن 90 في المائة إلى 95 في المائة من التراث الثقافي لأفريقيا مملوكة حاليًا من قبل متاحف خارج القارة. وأوصى التقرير بخطوات لإعادة القطع الأثرية التي تم نقلها إلى فرنسا دون موافقة بلدانها الأصلية.

في الأسبوع الماضي ، قدم المتحف الوطني للثقافات العالمية في هولندا قواعد جديدة لاستعادة القطع الأثرية المنهوبة في ظل الحكم الاستعماري الهولندي ، ووعد بأنه سيحقق في مجموعته الخاصة ، بدلاً من انتظار المطالبات.

لكن العديد من النقاد يقولون إن المتاحف الألمانية لا يزال لديها الكثير من العمل للقيام به.

قال هانيس هارتونج ، المحامي المتخصص في الفنون والتحف والذي يعمل أيضًا محاضرًا في جامعة ميونيخ ، إن الاتفاقية الموقعة حديثًا كانت قانونًا غير ملزم. وأضاف أن الاتفاقية ليست ملزمة قانونًا ولا تنشئ أي إطار قانوني موثوق به.

قال في مقابلة إن هذه النقاط الأساسية لن تجعل أي مطالبات قانونية في ألمانيا أسهل.

تتمثل إحدى العقبات الرئيسية أمام المطالبات القانونية في مسألة من يمكنه تمثيل مجموعات من الشعوب أو القبائل أو العائلات التي امتلكت القطع الأثرية منذ أكثر من قرن.

لكن كلاوس ليدرير ، عضو مجلس الشيوخ عن برلين المسؤول عن الثقافة ، كتب في رسالة بريد إلكتروني أن الاتفاقية كانت خطوة أولى مهمة في عملية المناقشة ، والتي يتعين على الدول الألمانية متابعتها. قال إنه كان من المهم بالنسبة لي أن يتم تسمية الظلم الاستعماري بوضوح على هذا النحو.

من خلال الموافقة على مجموعة مشتركة من المبادئ ، تعهدت السلطات أيضًا بالتمييز بين الأعمال الفنية المنهوبة خلال الحقبة النازية - والتي اتخذت البلاد على أساسها بعض التقدم منذ التوقيع على مبادئ واشنطن قبل عقدين من الزمن - والتحف التي تم التقاطها خلال الحقبة الاستعمارية - والتي تم تجاهلها في الغالب حتى وقت قريب.

العام الماضي ، متاحف ولاية برلين عادت تسع قطع أثرية لمجموعات السكان الأصليين في ألاسكا. لم يتم أخذ القطع الأثرية ، التي جاءت من موقع الدفن ، من مستعمرة ألمانية ، ولكن عودة العناصر تشير إلى تحول في كيفية تعامل المتاحف مع الأشياء التي جمعها المستكشفون الأوروبيون في وقت كان من الشائع أخذ الأجانب المصنوعات اليدوية دون اعتبار لملكيتها.

منتدى همبولت هو متحف تموله الدولة ومن المقرر افتتاحه هذا الخريف بمجموعات أثرية وإثنولوجية كبيرة ، وهو في قلب الجدل حول إعادة الممتلكات في ألمانيا. وأثارت احتجاجات من نشطاء قالوا إن المتحف لم يفعل ما يكفي لبحث مصدر القطع في مجموعته.

قال بيرنر وولتر ، المتحدث باسم المتحف ، إن الإرشادات الجديدة لن تتغير إلا قليلاً بالنسبة لنا.

وقال إن منتدى همبولت قد اتبع بالفعل هذه المبادئ في خططه في السنوات الأخيرة ، مضيفًا أن الاتفاقية تمثل دعوة متجددة لمتابعة هذا الموضوع بشكل أكثر كثافة.