فرنسا تعيد رسم كليمت إلى الورثة الشرعيين بعد بيع الحقبة النازية

ستتم إعادة اللوحة الوحيدة التي رسمها غوستاف كليمت في المجموعة الوطنية للبلاد إلى عائلة امرأة يهودية أجبرت على بيعها. ماتت في الهولوكوست.

روزلين باشيلو ، وزيرة الثقافة الفرنسية ، في حدث للإعلان عن إعادة غوستاف كلميت الورد بوش تحت الأشجار ، في باريس يوم الاثنين.

أعلنت وزيرة الثقافة الفرنسية يوم الاثنين أن فرنسا ستعيد اللوحة الوحيدة التي رسمها غوستاف كليمت في مجموعتها الوطنية إلى ورثة نورا ستياسني ، وهي امرأة يهودية باعتها تحت الإكراه بعد أن استولى النازيون على النمسا.

وقالت الوزيرة ، روزلين باشيلو ، إنه كان من الصعب ولكن من الضروري أن تتخلى فرنسا عن شجيرة كليمت الورد تحت الأشجار ، والتي وصفتها بأنها تحفة فنية.



وقالت باشيلو في مؤتمر صحفي في باريس ، وهي تقف بجانب لوحة تعود إلى أوائل القرن العشرين ، إنها استكمال لقانون العدالة ، وهي لوحة قماشية خضراء مورقة تتخللها بقع من اللون الزهري.

لم تكن شجيرات الورد تحت الأشجار ، التي تقيم حاليًا في متحف دورسيه في المدينة ، جزءًا من المخزون الخاص للأعمال الفنية المنهوبة التي أعيدت من ألمانيا إلى فرنسا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. على عكس تلك الأعمال الفنية ، التي ليست جزءًا كاملاً من المجموعات الوطنية الفرنسية ، تعتبر لوحة Klimt ، التي تم شراؤها في عام 1980 ، قانونًا ملكية غير قابلة للتصرف في البلاد.

وهذا يعني أنه سيتعين على البرلمان تمرير مشروع قانون يجيز الاسترداد ، وهو ما قالت السيدة باشيلوت إنه سيتم في أقرب وقت ممكن.

قال ألفريد نول ، المحامي النمساوي الذي يمثل ورثة ستياسني ، في المؤتمر الصحفي إن العائلة كانت راضية جدًا وممتنة للغاية.

ولد Stiasny عام 1898 لعائلة يهودية في فيينا. تم نقل اللوحة إليها من عمها ، فيكتور زوكيركاندل ، قطب فولاذي ثري وجامع أعمال فنية كان قد اشترى شجيرات الورد تحت الأشجار في عام 1911.

قالت باشيلوت إنه بعد أن استولى النازيون على النمسا ، اضطرت لبيعها في عام 1938 مقابل ما يقرب من لا شيء لتعيش. تم ترحيل ستياسني إلى بولندا المحتلة عام 1942 وتوفيت في ذلك العام ، وكذلك زوجها وابنها.

قالت روث بليير ، الخبيرة الفنية النمساوية التي بحثت في مصدر اللوحة وقدمت المشورة لورثة السيدة ستياسني ، في المؤتمر الصحفي إن التعويض بالنسبة للعائلة كان بمثابة معجزة.

قالت بليير إن ستياسني قد طُردت من منزلها وألقيت معظم أمتعتها الشخصية بعيدًا بعد ترحيلها ، ولم تترك آثارًا تذكر.

الرجل الذي اشترى اللوحة في عام 1938 ، وهو من المتعاطفين مع النازية ومن يُدعى الصديق الذي حرض على البيع ، وفقًا لباشلو ، احتفظ بها حتى وفاته في عام 1960. اشترتها الدولة الفرنسية من معرض فني في عام 1980 بينما كان المسؤولون يتجمعون مجموعة الفن الحديث في البلاد في السنوات التي سبقت افتتاح متحف أورسيه.

وشدد مسؤولون يوم الاثنين على أن فرنسا استفسرت عن أصول اللوحة في ذلك الوقت لكنها لم تجد أي دليل على بيعها بالإكراه.

قالت باشيلوت إنه تم إجراء جميع عمليات التحقق اللازمة ، مضيفة أنه في السنوات الأخيرة فقط تمكن الباحثون والمؤرخون الفرنسيون والنمساويون من تتبع الرحلة الكاملة للوحة ، وهي عملية كانت شاقة بشكل خاص بسبب تدمير معظم الأدلة. واضافت تآكل الذكريات العائلية.

قال لورانس دي كارس ، مدير متحف دورسيه ، في الحدث يوم الاثنين إن السفير النمساوي لدى فرنسا أبلغ السلطات الفرنسية لأول مرة في يوليو 2018 أن اللوحة قد بيعت تحت الإكراه ، وفقًا لوثائق تم اكتشافها حديثًا. وقال ديس كارس إن السلطات الفرنسية بدأت على الفور التحقيق في الأمر.

في عام 2019 ، مُنحت فرقة عمل جديدة تفويضًا أوسع للبحث عن الأعمال الفنية التي نُهبت أو بيعت بالإكراه خلال الاحتلال النازي وإعادتها ، بعد سنوات من الانتقادات بأن الجهود الفرنسية لم تكن استباقية بما فيه الكفاية. لاحظت باشلو ، على سبيل المثال ، أن متحف اللوفر يقوم حاليًا بمراجعة جميع عمليات الاستحواذ التي قام بها بين عامي 1933 و 1945.

في عام 2017 ، أعادت النمسا لوحة كليمت أخرى مماثلة ، شجرة التفاح 2 ، إلى ورثة ستياسني ، لكن وخلصت السلطات النمساوية في وقت لاحق إلى أن الرد كان خطأ . قرر الخبراء في النهاية أن شجيرات الورد تحت الأشجار - وليس شجرة التفاح 2 - هي التي يجب إعادتها إلى ورثة ستياسني.