Ed Bereal يجلب Edgy إلى Bellingham

على مر العقود ، أصبح الفنان أكثر تصادمية ، واستكشف مواضيع مثل عنف السلاح ، والعنصرية ، ووحشية الشرطة ، وجشع الشركات.

إكسون: خمسة فرسان نهاية العالم في متحف واتكوم في بيلينجهام ، واشنطن.ائتمان...جيني ريفل لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

بيلنغهام ، واشنطن - العام 2019 ، المكان هو الولايات المتحدة ، ويدخل رجل أسود في مسبك يريد إلقاء بعض القنابل البرونزية.

هكذا يلخص الفنان الأمريكي إد بيريال ، 82 عامًا ، التحضير لأول معرض استعادي له في متحف واتكوم هنا.

ابتكار عمل جديد لمعرضه المشحون سياسياً مطلوب: إد بيريال لزعزعة السلام أثار بعض الدهشة في هذه المدينة الساحلية ذات الغالبية البيضاء على بعد 20 ميلاً من كندا.

قال السيد بيريال إنه كان هناك المسبك ، حيث كان الموظفون مترددين في خدمته حتى أكد صديق جاء على نوايا السيد بيريال الفنية. وكان ذلك قبل أن يوضح السيد بيريال أن القنابل اليدوية ستقف كخصيتين في تركيب حول نهاية العالم.

ثم كان هناك محل الطباعة. قال بيريل إنه عندما أدرك المالك أن الصور التي طبعها الموظفون له شبهت الرئيس ترامب بالمسيح الدجال ، تضاعفت تكلفة الخدمات أربع مرات. وجد السيد بيريال طابعة أخرى.

لا شيء من هذا فاجأ الفنان. وصفت عائلة ريفرسايد بكاليفورنيا مدينة بيلينجهام بأنها محافظة ، وحافظت على أسلوب حياة الخمسينيات ، وإن كان ذلك مع فرقة يسارية صغيرة ولكنها صاخبة.

ما فاجأ السيد بيريال هو أن باتريشيا ليتش ، المديرة التنفيذية للمتحف ، اقتربت منه للقيام بالعرض في المقام الأول.

قال السيد بيريل إن باتي كانت مدركة تمامًا لحقيقة أنني متحمس من أجلهم. ظللت أسألها ، 'هل أنت متأكد؟'

ضحكت السيدة ليتش عندما سمعت ذلك. قالت إننا كنا نريد أن نفعل شيئًا بشأن إد لفترة طويلة. يتمثل جزء من مهمتنا في إثارة الفضول وتعزيزه بشأن مجموعة متنوعة من القضايا.

صورة ملصق من معرض عام 1961 بعنوان

ائتمان...جيري ماكميلان ، عبر معرض كريج كرول ، سانتا مونيكا ، كاليفورنيا.

قالت السيدة ليتش إن السيد بيريال معروف جيدًا خارج بيلينجهام - وربما يكون ذلك أكثر من غيره عندما كان يعيش ويعمل في لوس أنجلوس ، وهو الوقت الذي تضمن قطع تجميعه باستخدام العظام والأنابيب والصور النازية ؛ معرض عام 1961 أطفال الحرب ؛ وأداء الناشط الراديكالي فرقة بوديوس بوغريلا ، والتي قدمت عروضها في الأماكن التي تضمنت المغاسل وحفلات ريتشارد بريور الموسيقية.

لكن في بيلينجهام ، يعرفه الناس في المقام الأول كأستاذ متقاعد في جامعة غرب واشنطن. في عام 1993 ، انتقل السيد Bereal وزوجته الفنانة Barbara Sternberger إلى مدينة Bellingham. إنهم يعيشون في مزرعة بها استوديو فني في مقاطعة واتكوم.

يستمر معرضه الحالي حتى 5 يناير في متحف Whatcom ، وهو مؤسسة تابعة لمؤسسة سميثسونيان ، ويضم ستة عقود من العمل ، الكثير منها جديد أو لم يسبق للجمهور رؤيته.

إن أعمال السيد بيريال ، رسام الكاريكاتير السياسي الذي يصف نفسه بنفسه ، رسامة ومتطورة ومتفجرة. على مر العقود ، أصبح الأمر أكثر تصادمية ، وغرابة ، وسخرية قاتمة ، واستكشف مواضيع عنف السلاح ، والعنصرية ، ووحشية الشرطة ، وجشع الشركات ، والتواطؤ ، والمجمع الصناعي العسكري ، ومؤخراً تغير المناخ.

صورة

ائتمان...ديفيد شيرير

قال السيد بيريال إن امرأة في افتتاح المعرض وصفته بأنه فوضوي الكشافة ، وهي مجاملة كبيرة. هذه الملاحظة مناسبة كواحدة من أعظم تأثيرات السيد بيريال منذ أن كان طفلاً هو نورمان روكويل ، المصور الفعلي للحنين الأبيض.

ربما كان أكثر الفنانين سياسيًا الذين عرفتهم على الإطلاق وربما لا يزال هذا صحيحًا. قال السيد بيريال إنه كان يظهر نوعًا من أمريكا كان نوعًا ما غريبًا بالنسبة لي. كان على الجانب المشمس من الشارع ، وكنت في الجانب المظلل.

يمكن أن يُنظر إلى 'مطلوب' على أنه مدى الحياة للسيد بيريال وهو يجيب على السؤال الذي أثاره السيد روكويل: كيف تبدو أمريكا من جانبي الشارع؟ أو كما جسدتها الفنانة ، كيف تبدو ملكة جمال أمريكا؟

إجابة السيد بيريال هي تدور صناعي قاتم على ليدي ليبرتي ، بأصابع هيكلية معدنية وأسنان متهيجة وتاج للأظافر. ملكة جمال أمريكا هي سيد دمية Bereal وتظهر بشكل متكرر ، كما هو الحال في التثبيت Miss America: Manufacturing Consent (Upsidedown and Backwards) ، حيث يصطف الأمريكيون المطيعون في طابور لتسمير رؤوسهم رأسًا على عقب والخلف من قبل الأم.

قالت السيدة ليتش إنها عندما كانت تخطط للمعرض الاستعادي ، تشاورت مع ديفيد دول ، ورئيس شرطة بيلينجهام ، ورئيس بلدية المدينة ، وكيلي لينفيل ، ومجلس المدينة ، ومجلس المتحف ، وقادة المجتمع الآخرين.

قالت السيدة ليتش إنه لم يكن الأمر مقنعًا للمجتمع لدرجة أنه كان علينا القيام بهذا العرض. كان من المهم جدًا أن نعد الناس ، وخاصة صانعي السياسات وقادة المجتمع.

شمل التحضير أيضًا الشراكة مع مركز حل النزاعات واتكوم لتدريب الموظفين على كيفية العمل من خلال الصراع. قالت أمينة الفن بالمتحف ، آمي شالوبكا ، إن هذا المستوى من التدريب غير معتاد بالنسبة للمتحف.

صورة

ائتمان...جيني ريفل لصحيفة نيويورك تايمز

قالت السيدة شالوبكا: يمكنني إجراء بعض المحادثات في المعرض ، ولكن في الحقيقة ، فإن المستندات وموظفي الخطوط الأمامية لدينا هم من سيصادفون ذلك الشخص الذي يمشي في الباب ولا يعرف ما الذي يدخلون فيه وربما يشعرون بالمواجهة.

كان التدريب لمساعدة الموظفين على الشعور بأنهم مستعدون للتحدث مع زوار المتحف حول قطع مثل إكسون: الفرسان الخمسة في سفر الرؤيا ، - تركيب ثلاثي الأبعاد ومرايا يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا يعيد تخيل فرسان الكتاب المقدس الأربعة في سفر الرؤيا.

في نسخة السيد بيريال ، تقف خمس شخصيات في حالة تأهب ، كل منها نصفها العلوي مبني من حرف معكوسة وانسكاب زيت عند أقدامهم. معًا ، يتهجون Exxon. يواجه المشاهدون دونالد ترامب باعتباره المسيح الدجال ، حاملاً الكتاب المقدس بصليب مقلوب ؛ ترتدي الحرب الزي النازي. يأخذ الطاعون والمجاعة شكل رونالد ماكدونالد ؛ الموت هو حاصد الأرواح ، والإضافة الخامسة لبيريال ، الرأسمالية المفترسة ، في ملابس العمل. هنا تتدلى القنابل البرونزية بفوهات الغاز كأعضاء تناسلية للذكور.

يوجد أيضًا رسم الجرافيت ملكة جمال أمريكا تعرض الإرهاب الداخلي ، يظهر ضابط شرطة في نيويورك مع كلمات مكتوبة بخط اليد يصفه بالفخر والشجاع والمخلص والعنصرية المفروضة على عناوين الصحف حول وفاة فريدي جراي.

قال السيد بيريال لقد أنشأنا للتو ، في هذا المعرض ، ساحة معركة. يأتي أطباؤنا كممرضات.

بعد أسابيع من افتتاح العرض ، قالت السيدة شالوبكا والسيد بيريال إن استجابة الجمهور كانت إيجابية. استضاف المتحف الفن والسياسة والمجتمع: حوار مستوحى من عمل إد بيريال في 21 سبتمبر ، مع لجنة ضمت قائد الشرطة ؛ العمدة؛ فيرنون داماني جونسون أستاذ العلوم السياسية بجامعة ويسترن واشنطن. والسيد بيريال. طُلب من أعضاء اللجنة وأعضاء المجتمع طرح أسئلة حول القطع الفنية التي أثارتهم وما الذي علمتهم إياه عن قيمهم الخاصة.

قالت السيدة تشالوبكا إن مستوى الصدق في المحادثة والاستجابة الصادقة من الناس كان صحيحًا للغاية. شعرت أنها طبيعية للغاية وعاجلة.

وأضاف السيد بيريال أن الناس كانوا يعترفون بحقيقة أن العرض غير مريح ، وفي كثير من الحالات كان مخيفًا نوعًا ما.

ومفاجأة أخرى للفنانة؟

قال إنهم لم يلوموا الرسول. تعاملوا مع الرسالة.