فنان كري يعيد رسم التاريخ

من خلال الفكاهة والخيال ، يعطل كينت مونكمان كليشيهات كون السكان الأصليين ضحية في متحف ميت.

لوحة كنت مونكمان ترحب بالوافدين الجدد في القاعة الكبرى لمتحف متروبوليتان للفنون.ائتمان...آرون وينيا لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية
كينت مونكمان ، mistikosiwak (الناس القوارب الخشبية)
اختيار ناقد نيويورك تايمز

قبعات Coonskin لعيد الميلاد! كنت طفلاً في منتصف القرن العشرين بأمريكا. كان أكبر حدث ثقافي أتذكره منذ الطفولة المبكرة هو شعبية والت ديزني الهائلة ديفي كروكيت: مقاتل هندي على التلفاز. كانت الدفعة الأولى من المسلسل ، التي ظهرت لأول مرة في 15 ديسمبر 1954 ، تدور حول مآثر مدافع تينيسي الخلفية للتأجير ، وروج للحنين إلى الأيام التي انتصر فيها الغرب المتوحش من الشعوب الأصلية. ذهب مقطع من الأغنية الرئيسية ، التي كانت موجودة في كل مكان على الراديو:

آندي جاكسون هو اسم جنرالنا
جنوده المسجلون سنخجل
هم redskin varmints لنا المتطوعين ترويض
'لأننا حصلنا على البنادق بهدف أكيد إطلاق النار
ديفي ، ديفي كروكيت ، بطلنا جميعًا!

كان آندي جاكسون ، بالطبع ، أندرو جاكسون ، الرئيس السابع للولايات المتحدة ، الذي أدى توقيعه لعام 1830 على قانون الإزالة الهندي إلى مسار الدموع ، والذي أصبحت صورته معلقة الآن ، بناءً على طلب الرئيس الخامس والأربعين الحالي ، في المكتب البيضاوي للبيت الأبيض.

كل هذا عاد إلى ذهني عندما رأيت لجنة القاعة الكبرى: كينت مونكمان ، mistikosiwak (شعب القوارب الخشبية) في متحف متروبوليتان للفنون. الثانية في سلسلة متواصلة من الأعمال المعاصرة برعاية متحف Met ، وتتكون من لوحتين ضخمتين جديدتين للفنان الكندي كينت مونكمان ، مثبتة على جانبي المدخل الرئيسي للمتحف في القاعة الكبرى المرتفعة.

اللوحات رائعة جدا. يبلغ قياس كل منها 11 قدمًا في 22 قدمًا تقريبًا ، وهي روايات متعددة الأشكال ، مستوحاة من التقاليد الأوروبية الأمريكية في رسم التاريخ ولكنها متوترة تمامًا في المظهر والنغمة. وكلاهما مثير للجدل بشكل لا لبس فيه ، مما يشير إلى أنه مع هذه اللجنة وغيرها - وهي لجنة سابقة ، منحوتات للفنان الكيني المولد وانجيتشي موتو ، لا يزال في مكانه على واجهة الجادة الخامسة للمتحف - قد تهب رياح معينة من التغيير عبر حرم المعبد الفني في Met.

السيد مونكمان ، 54 عامًا ، هو أحد أشهر الفنانين المعاصرين في كندا ، وأثار الجدل في موطنه. من بين تراث الكري والأيرلندي المختلط ، جعل العنف الذي تم ارتكابه في ظل الاحتلال الأوروبي ، تجاه شعوب أمريكا الشمالية الأولى ، موضوعًا مركزيًا في عمله.

لكنه أيضًا ، وبشكل حاسم ، قلب فكرة تقليدية مزعجة عن كون السكان الأصليين ضحية رأسًا على عقب.

لوحاته ، المرسومة بأسلوب توضيحي واقعي للغاية ومفصلة للغاية وقص ولصق إلى حد ما ، بعيدة كل البعد عن كونها قاتمة. في كثير منهم ، يكون للفكاهة والإثارة ، وعادة ما يكون للوهم مثلي الجنس ، دور مهم في الفانتازيا. وكذلك هل صورة الفنان نفسه تحت ستار غروره المتغيرة ، زعيم قبلي برتقالي ، يرتدي ملابس متقاطعة ، ويميل بين الجنسين ، يُدعى الآنسة شيف إيجل تيستيكل. تحديث شخصية البرداش ، وهي شخصية متحولة جنسياً تقليدية في ثقافات السكان الأصليين ، وتوجيه شير في مرحلتها نصف السلالة ، الآنسة شيف هي أفاتار لمستقبل عالمي سيشهد للبشرية تجاوز حروب الهوية - العرقية والجنسية والسياسية - الذي هو الآن مغمور بشكل خطير.

صورة يشير فيلم

الجانب الأكثر جذرية في عمله في سياق Met - متحف موسوعي غربي تمامًا في الموقف - هو أنه يقدم وجهة نظر لتاريخ الفن من خلال عيون الآخر ، في هذه الحالة الأمريكيون الأصليون وأفراد الأمم الأولى في كندا. يبدأ التحول في التموضع الثقافي بعنوان المعرض. ميستيكوسواك ، أو Wooden Boat People ، كان اسم Cree للمستوطنين الأوروبيين الذين وصلوا إلى ما يعرف الآن بأمريكا الشمالية.

تصور إحدى اللوحتين ، الترحيب بالوافدين الجدد ، مثل هذا الوصول ، حيث يحيي السكان الأصليون الغرباء على شاطئ المحيط الأطلسي. لكن المشهد ليس استقبالا بقدر ما هو إنقاذ. يمكن رؤية قارب مقلوب من بعيد. القادمون الجدد هم من السباحين المرهقين الذين بالكاد تمكنوا من الوصول إلى الأرض: حاج إنجليزي يرتدي قبعة مدخنة ملتوية ؛ رجل أسود مستعبد ، مقيد على ذراعيه ؛ مبشر يمسك صليبًا ؛ فرنسية فقيرة أرسلت إلى الخارج للمساعدة في ملء العالم الجديد. يتم سحب كل شيء من المياه من قبل السكان الأصليين ، بقيادة الآنسة شيف. تم إقصاء الصور النمطية القديمة - الرواد الشجعان والمواطنون المعاديون.

صورة

ائتمان...متحف متروبوليتان للفنون

صورة

ائتمان...متحف متروبوليتان للفنون

صورة

ائتمان...كينت مونكمان

ومعهم نذهب إلى الكليشيهات الأخرى. تستند العديد من الشخصيات الأصلية في اللوحة إلى أمثلة لفن القرن التاسع عشر في مجموعة Met. من بينها منحوتات مثل فتاة مكسيكية تحتضر بواسطة توماس كروفورد (1846) ، معروض في الجناح الأمريكي بالمتحف ، ولوحات مثل يوج يكون ني ديلاكرواالصورة ناتشيز ، في المعارض الأوروبية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كل من النسخ الأصلية يديم أسطورة الأمريكيين الأصليين كشعب متلاشي ، محكوم عليه بالاختفاء ، وهو خيال عزز بشكل مفيد وغذى أسطورة أخرى ، وهي أسطورة المصير الغربي.

في لوحات السيد مونكمان ، السكان الأصليون ، في الغالب ، شخصيات استباقية ، تشكل العالم من حولهم ، وهذا لا يعني أنه يتجاهل الكوارث التي أعقبت الاحتلال الأوروبي. عندما يستولي السيد مونكمان صورة هنري إنمان من 1830 لنسر البهجة ، المسمى أيضًا Hayne Hudjihini ، امرأة من السكان الأصليين اشتهرت بجمالها ، فقد وضع علامات على صدرها وكتفيها بآثار الإصابة بالحصبة ، المرض المستورد الذي ماتت منه. وعندما يصور شخصية طفل يبدو أنه مريض ويموت بين ذراعي أمه ، فإنه يرفع الشكل من لوحة مذبحة الأبرياء للفنان الأوروبي فرانسوا جوزيف نافيز.

تظهر صورة السيد مونكمان للطفل - في إشارة إلى الضرر الناجم عن الإيداع القسري لأطفال السكان الأصليين في المدارس الداخلية التي يديرها البيض - في اللوحة الثانية التي طلبها الأرصاد الجوية 'انبعاث الشعب'. نحن هنا في مستقبل متخيل. لقد مرت قرون منذ الترحيب بالوافدين الجدد. حدثت أشياء فظيعة على هذا الكوكب. الجزء الوحيد المتبقي من الأرض الصلبة هو جزيرة يحرسها قوميون بيض مسلحون وسرعان ما تغمرها مياه البحر الممتلئة بالزيت.

صورة

ائتمان...كينت مونكمان

السكان الأصليون يقودون الآن قاربًا مفتوحًا ، من النوع المألوف من الصور الإخبارية المعاصرة للاجئين. الأشخاص الذين تم إنقاذهم في اللوحة الأولى هم الآن منقذون ، يسحبون ويهتمون بمن يسبح نحوهم ، بما في ذلك رجل أعمال أبيض يرتدي ساعة ذهبية مكتنزة وربطة عنق من هيرميس. جميع المجدفين على القارب هم من السكان الأصليين ؛ أكثر من نصفهن من النساء اللواتي يرتدين الأساليب التقليدية المعاصرة ، ويزين جلدهن بوشوم رمزية.

ومرة أخرى تترأس الآنسة شيف كل شيء ، وتقود الطريق إلى الأمام. عارية باستثناء الكعب العالي والغلاف بلون السلمون ، فقد تم تصميمها على غرار شخصية العنوان في لوحة إيمانويل لوتز 1851 بواشنطن تعبر ديلاوير ، أحد أشهر معالم الجذب الفنية الأمريكية في مدينة ميت.

التأثير حلقي ومتحرك في نفس الوقت ، بالطريقة التي يمكن أن يكون بها المسرح المتطرف. في الواقع ، تستند كلتا صور مونكمان إلى شكل من أشكال المسرح. لقد تم رسمها من صور عارضات الأزياء اللاتي يظهرن في لوحات مرتبة بشكل متقن في استوديو الفنان في تورنتو. الاستوديو نفسه ، الذي زرته مؤخرًا ، يُدار مثل مشغل كلاسيكي ، حيث تساهم عدة أيادي في المنتج النهائي. يقوم السيد مونكمان بإعداد الرسومات الأولية ويدير جلسات التصوير. ثم يقوم العديد من الرسامين الشباب ، الذين دربهم ، بتنفيذ الصورة النهائية بالأكريليك على القماش ، والتي يضيف إليها لمسات نهائية ، وأحيانًا واسعة النطاق. (كما أن عمله لا ينتهي بالضرورة عندما تنتهي اللوحة. كما أنه يظهر في العروض ذات الصلة مثل Miss Chief ، على الهواء مباشرة وفي فيلم).

صورة

ائتمان...متحف متروبوليتان للفنون

صورة

ائتمان...كينت مونكمان

حتى في القاعة الكبرى المكونة من طابقين في Met ، تقرأ الصورتان بوضوح وحيوية ، ولا سيما عودة ظهور الناس بتكوينها العضوي الأكثر وألوانها اللطيفة والاستخدام المُدار بمهارة للضوء الملون. الموضع العالي - كلا الصورتين معلقان فوق مستوى العين ، فوق غرف التفتيش بالمتحف - يعني أن سرد التفاصيل (العديد من الوجوه الأصلية في Resurgence هي رقة ، مأخوذة من صور الحياة) قد يكون من الصعب رؤيتها. لكن الانزلاق اللوني لفن السيد مونكمان ، بمركبته من الغضب والعبثية والواقعية الاجتماعية والمعسكر الجاد ، تظهر.

من خلال هذه اللجنة ، التي تصورها الفنان بالتشاور مع شينا واغستاف ، رئيسة قسم ميت للفن الحديث والمعاصر ، وراندال غريفي ، أمين القسم ، يبدو أن المتحف يتخذ بعض الخطوات نحو نوع من الأنشطة الداخلية. - المشاركة السياسية الحالية التي نادرًا ما قامت بها في الماضي ، والتي ، من الناحية الواقعية ، لا يمكن تجنبها في اللحظة الثقافية المؤيدة للقومية والمناهضة للآخر في الخمسينيات الجديدة التي نحن فيها.

إذا كان المتحف يعتزم الحفاظ على هذه المشاركة ، كما يبدو على الأرجح تحت مديرها الحالي ، ماكس هولين ، تعد المشاريع التي تم التكليف بها مثل هذا المشروع (ومشروعات السيدة موتو) إحدى الطرق التي يجب اتباعها ، حيث تترك عروض تذكارية لمقتنيات المشاهير في المعارض الفنية.

قال السيد مونكمان في مقابلة عام 2017 لصحيفة تورنتو جلوب آند ميل: أريد أن أجعل الشعور المعاصر تاريخيًا والشعور التاريخي معاصرًا. وهذا هدف ممتاز بالنسبة إلى فريق Met أيضًا.


لجنة القاعة الكبرى: كينت مونكمان ، mistikosiwak (شعب القوارب الخشبية)

حتى 9 أبريل في متحف متروبوليتان للفنون ، مانهاتن ؛ 212-535-7710 ، metmuseum.org .