مدينة تنهض بآمالها

جناح مدخل الحديقة النباتية في ميديلين ، كولومبيا ، من تصميم لورنزو كاسترو.

ميديلين كولومبيا

لبعض الوقت الآن ، إذا سألت المهندسين المعماريين والمخططين الحضريين عن دليل على قوة العمارة العامة والأماكن العامة في إعادة تكوين ثروات المدينة ، فإنهم سيشيرون هنا.

قبل عشرين عامًا ، كانت هذه مدينة بابلو إسكوبار ، حيث بلغ معدل جرائم القتل السنوي ذروته عند 381 لكل 100 ألف. في مدينة نيويورك ، من شأن ذلك أن يصل عدد جرائم القتل التي لا يمكن تصورها إلى 32000 جريمة في السنة.



ولكن أصبحت ثاني مدينة في كولومبيا مؤخرًا مركزًا طبيًا وتجاريًا يبلغ عدد سكانها 3.5 مليون نسمة وصناعة سياحية ناشئة ، ويدعم فخرها المدني المباني والساحات العامة الجديدة ، ويتجسد في نظام مترو وتلفريك فعال وغير محتمل. ربط الأغنياء بالأحياء الفقيرة ، وتحفيز التنمية الخاصة ، والمترو ، على الرغم من الصراخ في أماكن أخرى في كولومبيا بشأن تكلفة البناء المشكوك فيها ، هو بالنسبة لسكان ميديلين رمزًا مشتركًا للتجديد الديمقراطي. حتى في قطار ساعة الذروة الذي استقلته في الصباح الآخر ، تنحيت الحشود جانبًا للسماح للمرأة العاملة بممسحة ودلو بتنظيف الأرض.

في ذلك المساء ، توجهت عالياً إلى أحد الأحياء الفقيرة شديدة الانحدار حيث لا تزال العصابات المتنافسة تطلق النار على المتسللين غير المرتابين الذين يعبرون الحدود غير المرئية. قامت المدينة مؤخرًا بتركيب سلم متحرك على ارتفاع 1300 قدمًا ، وقد نوقش كثيرًا بمبلغ 7 ملايين دولار وانفصل عن بقية شبكة النقل بالمدينة ، لكنها اختصرت إلى رحلة مدتها خمس دقائق ما كان صعودًا وحشيًا من 30 طابقًا لحوالي 12000 ساكن. مشيت مشياً على الأقدام ، مروراً بجنود مسلحين ، وأمهات يمرون بأخذ أنفاسهم على الدرجات البالية التي تتعرج أعلى الجبل ، ومرورًا بأطفال صغار على دراجات بلاستيكية ثلاثية العجلات ينحدرون في شوارع عمودية ، إلى كوخ من الطوب المغطى بالألوان الزاهية ، ودور متداعي يطل على امتداد منازل من الصفيح و فتح المجاري.

الكوخ هو موطن Son Batá ، وهي مبادرة ثقافية أسسها مهاجرون سود من منطقة Chocó في كولومبيا. يروج Son Batá لموسيقى ورقص Chocano ، ويستفيد من مبادرة Medellín أخرى: الميزانية التشاركية. صوّت السكان هنا لتوجيه حصة من التمويل الحكومي إلى المدارس الجديدة والعيادات والمنح الجامعية. قامت Son Batá بتوظيف مدرسين للموسيقى واشترت آلات موسيقية وتضيف استوديو تسجيل جديدًا إلى مقرها الرئيسي. عرضت لي مجموعة من اللاعبين الاستوديو قيد الإنشاء. من غرفة أخرى ، انجرفت الموسيقى فوق الباريو وفي هواء الليل الدافئ.

وصلت إلى ميديلين لأرى المباني الطموحة والجذابة التي ارتفعت ، ولكن أيضًا للعثور على ما تبقى من التراجع. معدل القتل ، رغم أنه بالكاد منخفض ، هو الآن أقل من 60 لكل 100،000. من الواضح أن الهندسة المعمارية وحدها لا تفسر الانخفاض في جرائم القتل ، لكن الاثنين ليسا منفصلين أيضًا. في جميع أنحاء العالم ، ركز أتباع الهندسة المعمارية برأس مال أ قدرًا كبيرًا من اهتمامهم على التجارب الرسمية ، كما لو أن الجماليات والنشاط الاجتماعي ، وهما اهتمامات الحداثة المزدوجة ، كانا متنافيين. لكن ميديلين دليل على أنهم ليسوا كذلك ، ولا ينبغي لهم أن يكونوا كذلك. تعمل العمارة ، هنا وفي أي مكان آخر ، كجزء من بيئة اجتماعية واقتصادية أكبر ، وإلا فإنها تختار أن تكون رفاهية ، لا معنى لها إلا لنفسها.

تبين أن قصة تطور ميديلين ليست وردية ولا مباشرة كما يميل محبو العمارة الجديدة إلى تصويرها. يُقال عمومًا على أنه انتصار لسيرجيو فاجاردو ، نجل مهندس معماري حاكم المنطقة وكان عمدة المدينة صاحب الرؤية من 2004 إلى 2007. دفع بأجندة ربطت التعليم وتنمية المجتمع بالبنية التحتية والهندسة المعمارية الساحرة.

لكن تحول المدينة قد رسخ جذوره قبل أن يتولى السيد فاجاردو منصبه ، في إرشادات التخطيط المدروسة ، وبرامج العفو ومكافحة الإرهاب ، والمبادرات المجتمعية من قبل ألمانيا والأمم المتحدة والسياسة الوطنية الكولومبية التي تفرض التدخلات المعمارية كوسيلة لمكافحة الفقر والجريمة.

ما يميز ميديلين عن غيره هو القوة الخاصة لثقافة التمدن ، والتي تعمل الآن تقريبًا مثل بطاقة الاتصال المدنية. أمضى عمدة المدينة الجديد ، أنيبال جافيريا ، ساعة وهو يصف لي أحلامه في دفن طريق سريع مزدحم يمر عبر وسط المدينة ، وبناء ترام كهربائي على طول سفوح التلال لوقف الزحف العشوائي للأحياء الفقيرة ، وإضافة حزام أخضر للجمهور المباني على طول الترام ، وإعادة تأهيل نهر ميديلين وتكثيف وسط المدينة - تحسينات ذكية وحيوية. يبدو الأمر كما لو ، في هذا البلد الذي يتمتع اقتصاده القوي نسبيًا بالعديد من مشاريع التفكير المستقبلي ، يجب على كل رئيس بلدية هنا أن يكون لديه خطط معمارية وبنية تحتية هائلة ، أو يخاطر بالظهور على أنه صغير التفكير أو غريب.

السيد جافيريا ، المصممون المحليون ورجال الأعمال وقادة المجتمع رسموا لي صورة لمدينة لا يزال فيها العنف ، الذي يمارسه تجار المخدرات الصغار اليوم ، يمثل مشكلة كبيرة والانتصارات هشة. كان الناس في ميديلين حذرين بشأن المستقبل والحلول السهلة ورؤية الهندسة المعمارية كغاية في حد ذاتها. في الوقت نفسه ، شددوا على الفوائد الاجتماعية والاقتصادية التي يمكن للهندسة المعمارية العامة والأماكن العامة الجديدة أن تخلقها ، وحكمة سياسات التجديد الحضري المجتمعية طويلة الأجل.

نهج شمولي هو كيف أليخاندرو إتشيفري ، أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين لتحول المدينة في ظل السيد فاجاردو ، وصف الفلسفة.

لقد جئت إلى هنا من بوغوتا ، التي بدأت برامج التجديد الخاصة بها في أواخر التسعينيات - مثل البرامج السابقة في برشلونة قبل الألعاب الأولمبية في عام 1992 - مهدت الطريق لإحياء ميديلين. لكن بوغوتا الآن تعاني ، مثل تتكاثر السلالات على نظام الحافلات السريع الشهير وإيمان السكان بمستقبل المدينة ينهار.

على النقيض من ذلك ، لا تزال ميديلين تعتمد على فخر ضيق الأفق تقريبًا ، وإرثًا من العمارة الحداثية اللائقة التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الماضي ، وكادر من المهندسين المعماريين الشباب تتم رعايتهم وترقيتهم بقوة ، والتزام الشركات المحلية بتحسين الرفاهية الاجتماعية التي تبدأ بـ أكبر الأعمال التجارية في المدينة: شركة المرافق المملوكة للدولة ، E.P.M.

لا يمكنك البدء في فهم النهضة المعمارية لميديلين دون فهم دور E.P.M. ، Empresas Públicas de Medellín ، التي توفر المياه والغاز والصرف الصحي والاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء. من المفروض دستوريًا توفير المياه النظيفة والكهرباء حتى للمنازل في الأحياء الفقيرة غير القانونية بالمدينة ، بحيث على عكس بوغوتا ، حيث تفتقر أسوأ البارات إلى وسائل الراحة الأساسية ، توجد في ميديلين شبكة أمان.

أكثر من ذلك ، تذهب أرباح E.P.M. (حوالي 450 مليون دولار سنويًا) مباشرة إلى بناء مدارس جديدة وساحات عامة ومترو وحدائق. واحدة من أجمل الساحات العامة في وسط ميديلين تبرعت بها E.P.M. وفوق الأحياء الفقيرة في شمال شرق المدينة ، E.P.M. دفعت مقابل حديقة في غابة قمة الجبل ، مرتبطة بالمنطقة عن طريق التلفريك الخاص بها.

اعتاد فيديريكو ريستريبو إدارة شركة E.P.M. ، قبل أن يصبح مخطط المدينة تحت قيادة السيد فاجاردو. لقد أخذنا وجهة نظر مفادها أن كل شيء مترابط - التعليم والثقافة والمكتبات والسلامة والأماكن العامة ، كما أخبرني ، مشيرًا إلى أنه في حين أن أقل من 20 في المائة من طلاب المدارس العامة هنا اعتادوا الاختبار على المعدل الوطني في عام 2002 ، بحلول عام 2009 تجاوز عدد 80 في المئة.

قال ، من الواضح أن الأمر لا يتعلق فقط ببناء وتجديد المدارس. عليك أن تعمل على جودة التدريس والتغذية جنبًا إلى جنب مع الهندسة المعمارية. لكن النقطة الأكبر هي أن هدف الحكومة يجب أن يكون تزويد الأغنياء والفقراء بنفس الجودة في التعليم والنقل والعمارة العامة. بهذه الطريقة تزيد من الشعور بالملكية.

لكن بالطبع لا يمكن منح الملكية فقط للأحياء الفقيرة ؛ يجب أيضًا الإعلان عنها ، بطرق صغيرة وحيوية. في Comuna 13 المضطربة ، اصطحبني عضوان من Revolución Sin Muertos (ثورة بلا وفيات) - بدأت منذ وقت ليس ببعيد من قبل مجموعة من النطاطين في الحي الرافضين لثقافة العصابات - في جولة على الجدران. في زاوية شارع مزدحمة ، أشار دانييل فيليبي كيشينو ، المعروف باسم دوج ، ولويس فرناندو ألفاريز ، الملقب بـ AKA ، إلى لوحة جدارية لأربعة أشخاص قتلوا على أيدي العصابات المحلية. Revolución Sin Muertos يرسم جداريات حول Comuna 13 ؛ أحيانًا يضع السكان علاماتهم الخاصة عليهم ، وكأنهم يشيرون إلى الدعم. قال السيد ألفاريز إن الجداريات ساعدت الناس هنا على التنفيس عن إحباطهم وإعلان ملكية الحي.

التقدم صعب. قم بالمغامرة على بعد بضعة ياردات من الساحات الجديدة المعلنة والمكتبة ومحطات التلفريك في سانتو دومينغو باريو ، عبر المدينة في تلال المقاطعة الشمالية الشرقية ، ومن الواضح تمامًا مدى التغيير الدراماتيكي ولكن الضعيف هنا أيضًا. التقى السيد إتشيفري بي في محطة التلفريك ذات صباح للتوجه إلى الأحياء الفقيرة الشمالية الشرقية.

باريو من باريو

12 صورة

عرض شرائح

بول سميث لصحيفة نيويورك تايمز

يتذكر فاجاردو أننا كنا نعمل بالفعل قبل فاجاردو على كيفية استخدام التلفريك لتغيير المنطقة المحيطة ، وجعل محطات التلفريك بمثابة الجهاز العصبي في الحي. كانت الباريوس تتمتع دائمًا بالكثير من الطاقة ولكن الطاقة كانت منفصلة عن المدينة.

ارتفعت سيارتنا عالياً فوق بحر من المنازل غير القانونية ، وخلقت محطات التلفريك العمود الفقري للتنمية التجارية أعلى سفح الجبل. في منطقة كانت في السابق شديدة الخطورة حتى بالنسبة للشرطة للقيام بدوريات ، نزلنا وتجولنا في سوق من المطاعم والمدارس ومتاجر الملابس ، مؤديًا إلى الساحات المزدحمة ثم إلى مكتبة إسبانيا ، الشعار الأكثر وضوحا للمدينة الجديدة ميديلين.

بذرة لزرع الثقة ، هي الطريقة التي وصف بها السيد إتشيفري الحي بعد تجديده. وحذر من أن التحول المادي الرئيسي هو إلى الفضاء العام ، لكنها البداية فقط ، مشيرًا إلى امتداد الفقر إلى ما بعد التنمية الجديدة. قال السيد إتشيفري إن جميع العناوين الرئيسية حول استعادة هذا الباريو الذي تم تصويره كثيرًا كانت رائعة ، ولكن كان لها أيضًا تأثير غير مقصود يتمثل في حث بعض المسؤولين على البحث في مكان آخر عن مشاريع أقل تعقيدًا من الناحية السياسية.

أراني مكتبة إسبانيا التي تبلغ تكلفتها 4 ملايين دولار: ثلاث صخور سوداء متصلة تطفو على ارتفاع 1500 قدم فوق الوادي ، صممها المهندس المعماري الموهوب بوغوتا جيانكارلو مازانتي ، والتي أصبحت مركزًا مجتمعيًا ورمزًا مدنيًا. إنه أمر مثير للإعجاب من الخارج.

لكن هناك مشاكل جدية في الداخل. المباني عبارة عن صناديق فولاذية مغطاة ببلاط حجري داكن ، مع نوى خرسانية عائمة - في الواقع ، صناديق داخل الصناديق مع غرف للقراءة ، ومركز لرعاية الأطفال ، وقاعة احتفالات وغيرها من المرافق. البناء رديء ، والملاحة محيرة ، والداخلية خانقة ؛ الصوتيات فظيعة ، النوافذ شحيحة.

أكثر إثارة للإعجاب ولكن أقل بريقًا هي مكتبة أخرى في ميديلين للسيد مازانتي: مكتبة ليون دي غريف في لا لاديرا أيضًا ثلاثة مبانٍ ، في هذه الحالة قرون ناتئة متصلة جيدًا على قواعد أردوازية ، مفلطحة مثل مروحة عبر جبين تلة. السقف المشترك متصل بحديقة مجاورة. مناظر مذهلة. تطل غرف القراءة ومناطق لعب الأطفال من خلال نوافذ بانورامية.

أخذني السيد إتشيفري إلى أسفل التل إلى الأندلس ، وهي جزء آخر من الأحياء الفقيرة في الشمال الشرقي. كانت تحكمها سابقًا العصابات التي كانت تسيطر على جوانب متقابلة من جدول مليء بالقمامة ، وقد أعيد تشكيلها الآن بمجمع رياضي ومدرسة وأرصفة جديدة ومجمعات سكنية جديدة متوسطة الارتفاع وجسر فوق الخور. تم فتح عشرات المحلات التجارية. كان الرجال يعبثون تحت السيارات في الشمس الحارقة ، ويتجاذبون أطراف الحديث على البيرة ، عندما زرت ؛ تباطأ الأطفال في طريق العودة من المدرسة إلى المنزل ، وتناولوا الآيس كريم على الجسر. كانت ألف عين في الشوارع.

وجدت هناك ماتيو جوميز ، البالغ من العمر 20 عامًا ، في طريقه للعمل في شركة بيرة محلية في وسط المدينة. قال لي إن التلفريك قطع تنقله إلى النصف ، من ساعتين إلى ساعة.

وأضاف أن مكتبة إسبانيا غيرت مفهومنا عن أنفسنا. من قبل ، شعرنا بوصمة عار. لكننا ما زلنا نفتقد المساحات الثقافية ، والمكتبة تغلق مبكرًا ، والوضع لا يزال غير مؤكد.

من تلال الشمال الشرقي ، قمت بعمل دائرة لبعض المباني المعمارية الجديدة الأخرى في ميديلين ، الكثير منها داخل وحول الحديقة النباتية ، التي كانت حديقة سنترال بارك بالمدينة قبل أن تصبح زيارتها خطرة للغاية ، وتم إغلاقها . لفترة من الوقت ، كانت الحديقة مخصصة للهدم. ثم ، قبل عقد من الزمان أو نحو ذلك ، بفضل بيلار فيليلا ، مديرة الحديقة في ذلك الوقت ، وبدعم من السيد فاجاردو ، تم قلب المنطقة.

صمم السيد إتشيفري متحفًا علميًا جديدًا مثيرًا وساحة عامة عبر الشارع من الحديقة ، وقد تم تجديد الحديقة بشكل جميل ، وإزالة جدرانها ، وهي جوهرة في جناح دائري ، من قبل لورنزو كاسترو وآنا إلفيرا فيليز ، تمت إضافتها في المدخل.

بعد رفض مخطط أولي لتوظيف نورمان فوستر لابتكار جناح آخر ، أقيمت مسابقة محلية بهدف الإعلان عن المواهب المعمارية الشابة لميديلين. الفائز ، JPRCR Architects (Camilo Restrepo يديرها) ، و Plan B Architects (فيليبي ميسا وأليخاندرو برنال) ، جاءوا مع Orquideorama ، مظلة خشبية شاهقة ترتفع 65 قدمًا فوق فناء شبكي. هياكلها المكونة من 10 أزهار سداسية الشكل ، تجمع مياه الأمطار العذبة وتنسج معًا مثل أقراص العسل ، وتؤوي مجموعة الأوركيد ومحميات الفراشات. المظلة اقتصادية ومذهلة بشكل رسمي.

لكن المبنى الأكثر روعة على الإطلاق هو على بعد بضع بنايات ، وهو مركز ثقافي في الحي يسمى مورافيا ، بجوار مكب نفايات ضخم. يعد المركز أحد آخر الأعمال التي قام بها الأستاذ الكولومبي روجيليو سالمونا ، وهو تصميم شبه مغاربي من البساطة المصقولة والشفافية والتواضع والانفتاح. كارلوس أوريبي ، فنان يدير المركز ، عرض خلية النحل لغرف التدريب الموجودة تحت الأرض ، واستوديو الرقص والمسرح الذي يفتح على الهواء الطلق ، والمكتبة والفناء ، المحاطة بالمنحدرات المنخفضة ، مما يوفر جمهورًا آمنًا وجذابًا تمس الحاجة إليه مساحة ، حيث يتجول الأطفال الصغار أمام معلمين يقظين بين النوافير الصاخبة التي تذكر قصر الحمراء.

قامت السلطات مؤخرًا بنقل السكان من مكب النفايات غير الآمن المجاور إلى مساكن جديدة على أطراف المدينة ، وهو أمر مفهوم ولكنه حالة ملفتة للنظر من التخطيط الحضري الطائش ، لأن هذه الخطوة تعزل السكان عن وظائفهم وما أصبح حيهم ، مع مبنى سالمونا مرساة لها.

قال لي رئيس البلدية ، السيد جافيريا ، بالطبع سنستمر في تحسين المدارس والأحياء. لكننا نحتاج أيضًا إلى الاهتمام بالجبال والنهر ، التي هي بالنسبة لنا مثل الأنهار وسنترال بارك في نيويورك.

كان انطباعي من تلك المحادثة أنه من الأسهل سياسيًا اقتراح خطط جديدة لدفن الطرق السريعة وبناء الترام في التلال بدلاً من حل المشكلات القديمة ، وأنه لا يزال يتعين على المدينة توخي اليقظة عندما يتعلق الأمر بسياسات الإسكان. التقيت قبل مغادرتي بقليل مع ثمانية مهندسين معماريين شباب في متحف الفن الحديث ، وهو مصنع للصلب من ثلاثينيات القرن الماضي ، تم تحويله بشكل رائع. نحن ما زلنا غير مدروسين فيما يتعلق بالإسكان الاجتماعي والأحياء المختلطة ، كما وافقت فيرونيكا أورتيز مورسيا ، الشريكة في Arquitectura y Espacio Urbano.

قالت مهندسة معمارية أخرى ، كاتالينا أورتيز ، إن هناك شعورًا عامًا بين المهندسين المعماريين الشباب بضياع فرصة هنا. وردد هذا الرأي كاميلو ريستريبو وأليخاندرو غونزاليس.

بدت شكوكهم أكثر العلامات المشجعة التي واجهتها في ميديلين. قطعت المدينة خطوات كبيرة ، بعد كل شيء ، باستخدام الهندسة المعمارية المتطورة كعامل مساعد. لكن المهندسين المعماريين الشباب هنا يضغطون من أجل حلول أكثر إبداعًا. إنهم يعتبرون وظائفهم أمرًا مفروغًا منه كلاً من الابتكار الرسمي وأيضًا الدور الإنساني للنشاط المعماري ، متجاوزين جيلًا أقدم من المهندسين المعماريين وغيرهم ممن ظلوا يركزون على المباني الجذابة لتزيين أغلفة المجلات اللامعة.

إنها هذه الطاقة المضطربة بين الجيل الصاعد ، في مدينة حيث يأخذ الناس فيها على محمل الجد هدف تحقيق قدر أكبر من المساواة ، والتي يبدو أنها تعد بأن التغيير سيستمر.