سيندي شيرمان تأخذ على عاتقها الشيخوخة

أصبحت صور الفنان الجديدة صريحة أكثر من أي وقت مضى عن سيرته الذاتية. لكن قد يكون الانتقال نحو الفيلم هو التالي.

سيندي شيرمان في الاستوديو الخاص بها.ائتمان...كليمنت باسكال لصحيفة نيويورك تايمز

مدعوم من

استمر في قراءة القصة الرئيسية

قالت سيندي شيرمان ، أخبرني ماذا أفعل ، وطلبت من المصور توجيهها أثناء جلوسها لالتقاط صورتها. تبدو كلماتها شبه هزلية ، لأنها تقف في الاستوديو الخاص بها في نيويورك ، وتحدق في كاميرتها والمرآة التي تظل بجانبها ، والشيء الوحيد الذي أثبتته ، عبر مهنة بلغت 40 عامًا هذا العام ، هو ذلك لقد عرفت ما يجب أن تفعله في هذا المكان.

لقد استخدمت تلك الكاميرا والمرآة لالتقاط نفسها وهي تلعب رقعة صغيرة وسكرتيرة ونجمة ومربية وجثة ومهرجًا وأدوارًا أيقونية أخرى ألقت بها ثقافتنا النساء. الآن ، بعد إجازة من الاستوديو وصلت إلى الشروط مع المشكلات الصحية والتقدم في السن ، أنتجت السيدة شيرمان ، 62 عامًا ، أول صورها الجديدة منذ خمس سنوات. إنهم يتحدثون عن نفسها بشكل أكثر وضوحًا من أي وقت مضى - الصور التي تواجه ما تعنيه الشيخوخة للمرأة. في المسلسل ، الذي يبدأ في 5 مايو في معرض مترو بيكتشرز في نيويورك ، تلعب دور السيدات المخضرمات في العصر الذهبي للسينما ، وتحول نفسها إلى شخصيات رمزية لغلوريا سوانسون ، وغريتا غاربو وآخرين في سنوات الشفق. قالت إنني أتعلق كثيرا بهؤلاء النساء. يبدو أنهم مروا بالكثير ، وهم ناجون. ويمكنك أن ترى بعض الألم هناك ، لكنهم يتطلعون إلى الأمام ويمضون قدمًا.

صورة

حولت السيدة شيرمان نفسها إلى شخصيات رمزية للنجمات المسنة في مسلسلها الأخير.ائتمان...بإذن من الفنانة ومترو بيكتشرز

لقد فازت أعمال السيدة شيرمان المتميزة في العرض الذاتي بكل مكافأة قد يرغب فيها الفنان تقريبًا ، من زمالة ماك آرثر إلى العروض في متحف الفن الحديث ، ودوكومنتا ، وبينالي البندقية ، وقد بيعت أعمالها في المزاد بأكثر من 6 ملايين دولار. بالإضافة إلى العرض في مايو الذي افتتح فيه مترو بيكتشرز المعاد تصميمه ، في يونيو ، سيعرض متحف برود الجديد في لوس أنجلوس أعمال حياتها كأول معرض خاص له. قال إيلي برود ، مؤسسها ، متحدثًا من لوس أنجلوس ، إنه متحمس بشكل خاص لتقديم مقتنياته العميقة من شيرمان للجمهور المحلي ، بسبب الجذور القوية لصورها في هوليوود.

تتضح هذه الجذور بشكل خاص في صورها الأخيرة ، حيث تمتزج بالفراء واللؤلؤ من عصر موسيقى الجاز. والآن ، كما كشفت السيدة شيرمان ، يبدو أن علاقة حبها بهوليوود تتعمق.

قالت ، أريد أن أبدأ اللعب بالصور المتحركة ، وسنرى أين أذهب ، مرتدية بنطلون برادا المنقوش وسترة زرقاء قصيرة الأكمام ، وشعرها على شكل ذيل حصان. حتى الآن ، ليس لديها أي فكرة عما إذا كان ذلك يعني إخراج أفلام طويلة أو الخروج بنسخ فيديو من صورها الثابتة.

صورة

ائتمان...بإذن من الفنانة ومترو بيكتشرز

إنها تعلم ببساطة أنها قد سئمت من اللقطات التي كانت تصنعها لفترة طويلة: عندما بدأت هذه السلسلة لأول مرة ، اعتقدت 'يا إلهي ، هذه هي آخر مرة أفعل فيها هذا.' لقد سئمت جدًا من استخدام نفسي ، كم هل يمكنني محاولة تغيير نفسي أكثر؟ المفاجأة الكبرى في عملها الأخير هي أنها بذلت جهدًا أقل للقيام بذلك.

قبل سبعة عشر عامًا ، عندما شرحت السيدة شيرمان صورها لأول مرة لي ، كانت مصرة على أنها لا تتعلق بها: أستخدم نفسي بالطريقة التي أستخدم بها عارضة أزياء. إنها ليست سيرة ذاتية. إنها ليست خيالاتي. أحب العمل بمفردي تمامًا ، لذا بدلاً من استخدام النماذج ، أستخدم نفسي.

علاوة على التعامل مع الأضواء والكاميرات الخاصة بها ، كانت السيدة شيرمان تصمم دائمًا أزياءها الخاصة ومكياجها وشعرها. أُجريت المقابلة في منتصف أبريل / نيسان على منضدة استوديو مُحاطة بـ 15 حاملًا للباروكة ، تحيط بأكوام من الأظافر الصناعية. في عام 1999 ، أصرت السيدة شيرمان على أنني تحت طبقات عديدة من المكياج لدرجة أنني أحاول طمس نفسي في الصور. أنا لا أكشف عن أي شيء. وهي الآن تعترف بمظهر شخصي أكثر في صورها للنجوم المسنين: أنا ، بصفتي امرأة مسنة ، أعاني من فكرة أن أكون امرأة أكبر سناً.

صورة

ائتمان...بإذن من الفنانة ومترو بيكتشرز

قالت السيدة شيرمان إنها عندما بدأت هذه السلسلة كانت خائفة من أن يقول الناس ، 'أوه ، لقد عادت للتو إلى الفكرة الكاملة لفيلم Stills مرة أخرى ، هؤلاء النساء فقط أكبر سنًا وملونات.' كانت الصور 69 بالأبيض والأسود ، على ما يبدو لممثلات في أفلام الدرجة الثانية ، والتي أدت إلى شهرة السيدة شيرمان في أوائل الثمانينيات - وبدأت البيع مقابل 200 دولار. من الواضح أن خطر التكرار كان موجودًا مع كل سلسلة من الصور التي صورتها على أنها نساء أخريات. ومع ذلك ، فمع الصور الأخيرة ، اقتربت من تمثيل شيء جديد: نساء أخريات يقفن من أجلها.

وصفت السيدة شيرمان نجمة سينمائية نموذجية من الصور بأنها امرأة ربما تكون الآن في عام 1960 ، لكنها لا تزال عالقة في عشرينيات القرن الماضي ، لذا فهي لا تزال ترتدي ملابسها أو ترتديها بهذه الطريقة. من الواضح أن العمل يوجه قبعته إلى Sunset Boulevard ، ولكن بدون تنازل هذا الفيلم تجاه نجمه الناضج. قالت السيدة شيرمان إنها كانت مأخوذة بشكل خاص بالتناقض الذي وضعته في صورها: عندما تنظر إلى لقطات الدعاية الحقيقية أو صور الممثلات من تلك الأيام - جدران الاستوديو الخاصة بها مغطاة بالورق - فجميعهن صغيرات السن ، من بالطبع ، ومع ذلك فمن الواضح أن هؤلاء النساء ليسوا كذلك.

قالت السيدة شيرمان إنها تشعر بالتضامن مع ماري بيرد ، العالمة الكلاسيكية ، التي شعرت مؤخرًا بأنها مضطرة إلى ترك معارك روما القديمة ورائها لبدء حملة من أجل حق المرأة في التقدم في السن اليوم: أنت تنظر إلى فتاة تبلغ من العمر 59 عامًا المرأة ، هي رسالة السيدة بيرد إلى الرجال. هذا ما تبدو عليه النساء البالغات من العمر 59 عامًا اللائي لم يقمن بعمل. احصل عليه؟

صورة

ائتمان...بإذن من الفنانة ومترو بيكتشرز

السيدة شيرمان ، التي وصفت نفسها بأنها عزباء ، باستثناء طائرتي (ببغاء يبلغ من العمر 25 عامًا) ، تقول إنه على الصعيد الرومانسي ، على الأقل ، يمكن أن يكون للشيخوخة فوائد. بعد سنوات من الارتداد من علاقة إلى أخرى ، جعلها التقدم في السن أيضًا أكثر نضجًا - في مكان جيد حقًا ، في كونها سعيدة بكونها عازبة.

من خلال صورها للنساء في مثل سنها ، يبدو أن السيدة شيرمان قد عادت إلى الحنان الذي لم نشهده في عملها خلال العقود العديدة الماضية. تصف الصور بأنها أكثر الأشياء صدقًا التي قمت بها - وهي ليست مليئة بالسخرية ، أو الكاريكاتير ، أو الرسوم الكرتونية - منذ 'لقطات الفيلم'. حتى أنه يمكن اعتبار سيداتها الرائدات الناضجات على أنهن النجوم الطموحة لتلك الأفلام التي لا تزال ثابتة بعد 40 عامًا ، بعد أن حققوا النجاح وخرجوا من الجانب الآخر.

قالت السيدة شيرمان إنه بفضل سنوات من العلاج ، فهي الآن على استعداد لرؤية جوانبها حتى في صورها المبكرة. إن عرضهم الذاتي المتغير باستمرار له جذور في طفولتها ، عندما كانت ترعرع في أسرة بها أربعة أشقاء أكبر سناً ، ووجدت نفسها يائسة لإرضاء نفسها. شعرت وكأن هذا المتشدد الذي كان يركض وراءهم ، قائلاً 'مرحبًا ، تذكرني؟ لا تنسوني! 'كان من السهل أن أمحي نفسي وأضع وجه شخص آخر ، وتقول ،' ربما الآن ستتذكرونني يا رفاق ، 'أو' ماذا عن هذا الوجه ، أو تلك الشخصية؟ '

صورة

بعض العباءات التي استخدمتها سيندي شيرمان في الاستوديو الخاص بها.ائتمان...كليمنت باسكال لصحيفة نيويورك تايمز

تؤكد الصور الملتقطة واحدة تلو الأخرى القراءة التي جعلتها مشهورة: أن هوية المرأة تتشكل ، ومحدودة ، من خلال الصور التي تراها لنساء أخريات. أي أن المرأة تعلمت كيف تكون سكرتيرة من الأفلام بقدر ما تعلمت من كلية إدارة الأعمال. لا يمكن أن تعلمها الكثير من الصور عن كونها مسؤولة تنفيذية.

على حد تعبير الباحث دوغلاس كريمب الذي أعطى الفنانة البالغة من العمر 25 عامًا أول تغطية لها في مجلة النخبة اكتوبر ، The Film Stills هي مزيج من التصوير الفوتوغرافي وفن الأداء الذي يكشف عن الأنوثة لتكون أحد تأثيرات التمثيل.

هذا ما جذب إيلي وإيديث برود إلى فيلم السيدة شيرمان اللقطات المتحركة مرة أخرى في أكتوبر من عام 1982 ، عندما صادفهما في مترو بيكتشرز ، التي مثلت السيدة شيرمان لمدة 36 عامًا. يتذكر السيد برود أننا لم نكن جامعين للتصوير الفوتوغرافي ، لكننا رأينا شيئًا هناك يتجاوز التصوير الفوتوغرافي.

صورة

الأظافر الاصطناعية تتناثر على المكتب.ائتمان...كليمنت باسكال لصحيفة نيويورك تايمز

بشكل عام ، قد تعكس الهوية المتغيرة التي تسري عبر جميع النساء الـ 69 في فيلم Stills المأزق الحقيقي لشخص واحد: ابنة صغيرة تحاول العثور على مكانها في العالم ، ثم في عالم فني لم يفعل ذلك. ليس لها دور واضح. قالت هيلين وينر ، مؤسسة مترو بيكتشرز ، إن الفنانة فقدت الخجل والتردد اللذين كانا واضحين للغاية في يوم من الأيام. السيدة شيرمان ، التي تباع صورها الجديدة بمبلغ يصل إلى 500 ألف دولار ، أصبحت الآن راسخة (أو متورطة) في دورها كنجمة. أصبحت بعض صورها مبدعة تمامًا مثل صور هوليوود التي كانت تتغذى عليها ذات مرة ، لتشكيل رؤية جديدة للأنوثة في عصر ما بعد الحداثة. إن التغيير المتعمد للشكل الذي يحدث في تيار الصور الشخصية في Instagram له جذور في تسلل Shermanalia إلى ثقافتنا.

على الرغم من أن السيدة شيرمان أعربت عن ازدرائها لسطحية وسائل التواصل الاجتماعي (تبدو مبتذلة جدًا بالنسبة لي) فإن صورها الجديدة لنجوم السينما القدامى تلمح أيضًا إلى حاضرنا الرقمي. أطلقت السيدة شيرمان النار على نفسها على شاشة خضراء ، ثم استخدمت جهاز كمبيوتر لإدخال المناظر الطبيعية خلفها ، والتي يُظهر الكثير منها أصولها الرقمية. في إحدى الصور ، تمتد فروع الشجرة من المركز في تناسق مثالي ، كما لو تم تعديلها باستخدام بعض وظائف المرآة في Photoshop ؛ من ناحية أخرى ، تبدو السحب وكأنها قد نحتت بإزميل - أو مرشح Instagram.

إذا عادت أعمال السيدة شيرمان إلى الموضوعات السينمائية لفيلم Stills ، فربما لا يفاجئنا أنها تفكر في التحول إلى التصوير بنفسه. على الرغم من أنها وأقرانها الأوائل ، جيل الصور ، أنتجوا في الغالب صوراً ثابتة ولوحات ، إلا أن الفيلم كان عملة المملكة ، حسبما قال الرسام ديفيد سال في مقابلة هاتفية حديثة. كان لقواعد التصوير السينمائي وقدرتها على تغليف الكثير من المعلومات تأثيرًا واسع الانتشار.

صورة

رف في الاستوديو الخاص بها.ائتمان...كليمنت باسكال لصحيفة نيويورك تايمز

قامت السيدة شيرمان بتسمية مسحها الواسع 'تقليد الحياة' ، بعد ميلودراما عام 1959 للمخرج دوغلاس سيرك. في كتالوج العرض ، أدرجت السيدة شيرمان محادثة مع المخرجة صوفيا كوبولا اعترفت فيها بأنها قد تلعب دور البطولة في أي فيلم تقوم بعمله بعد ذلك.

مقال كتالوج من قبل المنسق فيليب كايزر تذكر ستة أفلام صغيرة قامت بها السيدة شيرمان في الكلية بالإضافة إلى جهد أكبر بكثير جاء في منتصف مسيرتها المهنية ، في عام 1996 ، عندما تمت دعوتها لإخراج فيلم رعب يسمى Office Killer. عندما تم نشرها ، وصفتها الناقدة الفنية في صحيفة نيويورك تايمز روبرتا سميث بأنها قطعة رائعة من شيرمانيانا ، في حين وصفها زميلة سميث الناقد السينمائي ستيفن هولدن بأنها غير كفؤة للأسف.

تظهر المشاهد الفردية ، التي يتم بثها اليوم ، وكأنها شيرمانيسكي واعد ، لكن الكل يغرق في التمثيل الخشبي والمعسكر الذي يبدو قديمًا. لا تخجل السيدة شيرمان من هذا الجهد - لا تزال تتخلص من دماءه - لكنها تدرك أن 20 عامًا من العمل بمفردها في الاستوديو قد لا يكون أفضل إعداد لجهود فريق الفيلم.

تلقي السيدة وينر باللوم على فشل الفيلم ، إذا كان الأمر كذلك ، على السيدة شيرمان في ذلك الوقت: بصفتها مخرجة ، لم تكن مرتاحة لإخبار الناس بما يجب عليهم فعله. بعد عقدين من الزمان ، قالت الفنانة إنها لا تستطيع ضمان اكتساب المزيد من المهارات كمخرجة ، لكنها متأكدة تمامًا من أنها ستكون أفضل في شغل هذا الدور: في بعض النواحي ، أنا أفضل تجهيزًا لفهم ما أريده ، ولجعل الآخرين يفهمون ما أريده أيضًا.