كريستيز ستعيد التمثال الكمبودي

ستعيد كريستيز تمثال الحجر الرملي هذا الذي يعود للقرن العاشر إلى كمبوديا.

ظهر تمثال قديم آخر نُهب في السبعينيات من معبد واحد بعيد في أدغال كمبوديا في الولايات المتحدة ، هذه المرة في كريستيز ، والذي يدفع طواعية لإعادته إلى وطنه.

باعت كريستي التمثال ، وهو تصوير من الحجر الرملي يعود للقرن العاشر لشخصية أسطورية تُعرف باسم باندافا ، إلى جامع مجهول في عام 2009 ، لكنها اشتراه في وقت سابق من هذا العام بعد أن قرر المسؤولون أن التمثال قد تعرض للنهب.

في السنوات الثلاث الماضية فقط ، يقول المسؤولون الكمبوديون إنهم تتبعوا سبعة تماثيل في الولايات المتحدة إلى نفس معبد الخمير ، المسمى براسات تشن ، على بعد 75 ميلاً شمال شرق أنغكور وات ، وهو موقع تعرض للنهب خلال الاضطرابات التي شهدتها الحرب الأهلية في ذلك البلد. أعاد متحف متروبوليتان للفنون طواعية اثنين منهم العام الماضي ووافقت سوثبيز ، بعد معركة قضائية طويلة انتهت بتسوية ، على إعادة ثلثها.

يوم الثلاثاء ، بعد مراجعة مطالبة كمبودية لأكثر من عام ، قال متحف نورتون سيمون في باسادينا ، كاليفورنيا ، إنه سيعود أيضًا تمثال ضخم قال مسؤولون كمبوديون إنه سُرق من نفس المعبد.

قالت هيلين إيبتسون جيسوب ، الخبيرة في فن النحت الخمير الذي يساعد كمبوديا في استعادة التماثيل ، إن السد قد تحطم ، عن العائدات التي يبلغ مجموعها الآن خمسة عناصر. وأضافت أن المرء يفترض أنهما تعرضا للنهب في نفس اللحظة ثم وزعا على نطاق واسع.

يقول الخبراء الكمبوديون إن متحفين أمريكيين آخرين ، متحف دنفر للفنون ومتحف كليفلاند للفنون ، بهما تماثيل من المعبد ، لكن المسؤولين في تلك المتاحف يقولون إنهم لم يتلقوا أي دليل على أن أعمالهم نُقلت بطريقة غير مشروعة.

تتزامن آخر عائدتين مع احتفال يوم الأربعاء سيعيد فيه المسؤولون الفيدراليون في نيويورك تمثالًا إلى كمبوديا كانت دار سوذبيز تأمل بيعه مقابل 3 ملايين دولار في عام 2011. وسحبت دار سوذبيز القطعة من البيع ، وفي أواخر عام 2012 ، قامت الولايات المتحدة. مكتب المدعي العام في مانهاتن رفع دعوى قضائية ضد دار المزاد نيابة عن كمبوديا ، بدعوى قيامها بالاتجار في ممتلكات مسروقة. في تسوية وصلت في ديسمبر الماضي وافقت دار المزاد على تسليم التمثال وقالت الحكومة الفيدرالية إنها لم تجد أي خطأ في سلوك دار المزاد.

يصور تمثال كريستي شخصية يقول خبراء الآثار إنها جلست على قاعدة على بعد بضعة أقدام فقط من تمثال سوثبي ، وهو تمثال أكبر بكثير يمثل محاربًا هندوسيًا أسطوريًا يُعرف باسم Duryodhana. كان كلاهما جزءًا من مجموعة فريدة من أعمال الحجر الرملي التي تعود إلى القرن العاشر والتي تم إنشاؤها في ذروة فترة أسرة كوه كير ، والمعروفة بتماثيلها الضخمة والمتطورة.

صورة

ائتمان...مؤسسة نورتون سيمون للفنون

عمل نورتون سيمون ، المعروف باسم Bhima ، وقف في وضع قتالي ضد Duryodhana في المجموعة الأصلية ، والتي تكونت من تسعة شخصيات من الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا. وقال المتحف إنه كان موجودًا في مجموعة المتحف ، التي تم تحديدها على أنها مصارع معبد ، منذ عام 1976 عندما تم شراؤها من تاجر نيويورك وليام إتش وولف.

وقال المتحف في وقت سابق إن ممثلين كمبوديين شاهدوا التمثال معروضًا في كاليفورنيا ولم يبدوا أي اعتراض. في بيان صدر يوم الثلاثاء ، قالت نورتون سيمون إنها لا تزال لديها خلاف حسن النية مع كمبوديا حول ملكية Bhima ، ولكن بعد إرسال ممثلين إلى بنوم بنه في مارس للاجتماع مع المسؤولين الحكوميين ، عملت مباشرة مع كمبوديا من أجل التوصل إلى حل. بحل مقبول للطرفين ، ووافقوا على إعادته كهدية.

رفضت دار كريستيز مناقشة كيف حددت أن التمثال الذي باعته تعرض للنهب في الأصل. وقد باعت تمثال باندافا بالمزاد مرتين ، مرة في عام 2000 ومرة ​​أخرى في عام 2009 مقابل 146500 دولار. وامتنعت عن تحديد اسم المشتري الثاني ، لكنها قالت إنها اتصلت بهذا الشخص بعد مراجعة عملية البيع وتحديد أن التمثال مسروق. وقالت إيرين مكاندرو ، المتحدثة باسم كريستي ، إن المشتري كان متعاونًا ، وقلقًا بشأن هذه القضايا ، وفي النهاية سعيد بالنتيجة.

قال مارتن ويلسون ، الرئيس المشارك لقسم الشؤون القانونية في كريستيز إنترناشونال ، إن قضايا الإعادة إلى الوطن قد تكون صعبة ، لكنه أضاف أن كريستيز تعتقد أن لها دورًا مفيدًا تلعبه في تسهيل حل مشكلات الممتلكات الثقافية بين بلدان المصدر وجامعي التحف في ظروف محددة.

أشاد تشان تاني ، وزير خارجية كمبوديا ، بكريستي لمقاربها السخي للغاية تجاه القضية. وقال إن دار المزاد اتصلت به في ديسمبر / كانون الأول ثم توصلت إلى صفقة معقدة ومكلفة مع المالك لاستعادة القطعة ودفع ثمنها.

كما أن دار سوثبي للمزادات مستعدة لدفع ثمن إعادة تمثالها أيضًا ، وفقًا لأندرو بي جولي ، مدير الاتصالات في سوثبيز حول العالم. وقال في بيان إننا قدمنا ​​معلومات حول العديد من شركات النقل المحترفة المطلعة على نقل الآثار ، وعرضنا دفع تكاليف معقولة وموثقة لعملية النقل إلى كمبوديا.

عزت السيدة جيسوب الفضل إلى متحف متروبوليتان لبدء هذا الاتجاه من خلال إعادة تمثالين ، يطلق عليهما 'المرافقون الراكعون'. كانت تلك التماثيل الضخمة ، التي تم الحصول عليها في ثمانينيات القرن الماضي ، محاطة بمدخل قاعة معرض جنوب شرق آسيا بالمتحف. وقالت إنه ، بقرار Met ، تم إنشاء سابقة أخلاقية وتدفق تيار الرأي بوضوح نحو رد الحقوق.

قال السيد تشان تاني إن استعادة جميع التماثيل من معبد برازات تشين أولوية وطنية. الهدف هو إعادة ربط التماثيل بقواعدها ، التي تركها اللصوص وراءهم ، ووضعها جميعًا معًا في منطقة عرض خاصة بالمتحف الوطني.

قالت آن لي ميستر ، ممثلة اليونسكو في بنوم بنه والتي تشارك في جهود استعادة كوه كير: إنها توضح فقط أن النهب الذي حدث في كوه كير كان عملية منظمة وأن جميع القطع قد تمت سرقتها من قبل نفس المجموعة واتباع نفس أنماط الحفريات السرية والتصدير والبيع غير المشروع بمرور الوقت. عن طريق الصدفة بالنسبة إلى اللصوص ، امتلك موقع Koh Ker تركيزًا غير عادي من المنحوتات الاستثنائية التي لم يمسها أحد بسبب موقعه البعيد والذي يتعذر الوصول إليه.