وفاة برهان دوغانكاي ، فنان مستوحى من Urban Walls ، عن عمر يناهز 83 عامًا

برهان دوغانكاي في مايو 2012.

توفي برهان دوغانكاي ، وهو فنان تركي المولد يعتبر من أوائل الرسامين التجريديين المعترف بهم دوليًا في بلاده ، يوم الأربعاء في اسطنبول. كان عمره 83 عاما.

قالت زوجته أنجيلا إن السبب كان السرطان.

كان السيد دوغانكاي ، الذي يقسم وقته بين منازل في اسطنبول ونيويورك ، أول فنان تركي معاصر يُدرج عمله في المجموعة الدائمة لمتحف متروبوليتان للفنون.

في بلد يُعرف عمومًا على أنه خط التاريخ الدولي الثقافي بين الشرق الأوسط والغرب ، اشتهر السيد دوغانكاي بأعماله الفنية حول موضوع الجدران. كانت الجدران الحضرية القديمة المغطاة بالكتابات على الجدران والملصقات أكثر ما يثير اهتمامه. كلما كانت الإعلانات البشرية أكثر تشويشًا وتجويًا وتراكمًا في طبقات ، كان ذلك أفضل.

سافر لسنوات لجمع الصور الجدارية من أكثر من 500 مدينة لرسم اللوحات والكولاجات التي قدمها في مركز جورج بومبيدو في باريس عام 1982 في معرض فردي بعنوان Walls That Whisper، Shout and Sing.

قال ذات مرة في مقابلة إن الجدران التي رسمتها قد تم العمل عليها من قبل الطبيعة والبشر ، بحيث توفر مرآة لأحيائهم الخاصة. يتحدثون الجدران. وأضاف: الرسائل الجدارية تتغير باستمرار ، والرسائل الجديدة تحل محل القديمة ، والرسائل القديمة مغطاة أو مشوهة بالعناصر. انعكست التجربة الإنسانية بأكملها على الجدران ، بدءًا من رسومات الكهوف.

أنتج السيد دوغانكاي حوالي 4000 لوحة ، العديد منها مجمعات تجريدية في ثلاثة أبعاد مثل هوس الشريط قطعة 1982 حصل عليها Met في 2011.

عُرضت أعماله في أكثر من 70 متحفًا ، بما في ذلك المتحف البريطاني ومتحف غوغنهايم ومتحف ويتني للفن الأمريكي. ليفينت كاليك أوغلو ، كبير أمناء المتحف متحف اسطنبول للفن الحديث ، قال في رسالة بالبريد الإلكتروني يوم الخميس أن فن السيد دوجانكاي مستمد من العديد من التقاليد الثقافية - الأوروبية والشرق أوسطية والأمريكية والقديمة والحديثة - التي تتقاطع في تركيا المعاصرة. في عمل السيد دوجانكاي ، كما قال ، تتحدث جدران مترو الأنفاق في نيويورك وأسوار القرية التركية النائية عن إنسانية مشتركة.

ولد برهان جاهد دوغانكاي في 11 سبتمبر 1929 في اسطنبول ، وكان الأول من بين ثلاثة أطفال من عادل وهيدي دوغانكاي ، وكلاهما ينتميان إلى عائلات من الطبقة المتوسطة تلقت تعليمها في الغرب. كان والده ضابطًا بالجيش ورسام ألوان مائية ، وكان أول معلم فنون له.

على الرغم من التأثيرات الغربية في تركيا وتأسيس حكومة ديمقراطية علمانية في عام 1923 بعد قرون من الحكم العثماني ، ظل فن البلاد بمنأى إلى حد ما عن الحداثة خلال طفولة السيد دوجانكي. عرضت المتاحف ، التي كانت تديرها الدولة ، الفن التقليدي أو التمثيلي بشكل أساسي. أخبر السيد دوغانكاي المحاورين أنه لم ير لوحاته الانطباعية أو التعبيرية الأولى ، أو لوحة بيكاسو ، حتى عام 1950 ، عندما تخرج من جامعة أنقرة وغادر إلى باريس.

ذهب هناك لدراسة الاقتصاد في جامعة باريس. لكن من عام 1950 إلى عام 1955 ، عندما حصل على الدكتوراه ، أخذ دورات في الرسم وبدأ الرسم في أوقات فراغه. كان مديرًا لمكتب السياحة بالجمهورية التركية في نيويورك عام 1962 عندما قرر أن يصبح فنانًا بدوام كامل. في غضون عامين ، كان لديه أول عرض له في مانهاتن.

قال إن زخارفه الجدارية مستوحاة من شوارع نيويورك. في البداية كنت مهتمًا في المقام الأول بسطح الجدران المتحلل والمتدهور ، كما كتب في كتاب عام 2009 عن عمله. لكنه قال إنه في مشهد الملصقات والرسومات التي تتنافس على أن تُرى على جدران المدينة ، فوق وتحت الأرض ، بدأ في التعرف على نوع من العمق الأثري. كشفت عن شهادات من البشر يعبرون عن تاريخهم وينقلونه.

في الثمانينيات ، أدى اهتمامه بالجدران إلى قيام السيد دوجانكاي بتصوير ناطحات سحاب قيد الإنشاء في وسط مانهاتن. سمحت له الصداقات التي طورها مع عمال الحديد بتصوير أعمال الترميم على جسر بروكلين. نشرت صوره ، التي تطلب الكثير منها تسلق كابلات الجسر إلى ارتفاعات مذهلة ، في كتابه عام 1999 ، جسر الأحلام: ولادة جديدة لجسر بروكلين.

بالإضافة إلى زوجته ، نجا السيد دوجانكاي من أختين ، آيتن وتولين.

في مقابلة شخصية في العام الماضي مع المجلة الإلكترونية Artlifemagazine ، سُئل السيد دوغانكاي كيف تغيرت الجدران الحضرية منذ الستينيات والسبعينيات ، عندما حملت العديد من الملصقات والمنشورات التي تزينها رسائل احتجاج سياسي. وقال إن الجدران نظيفة الآن ، بسبب وجود وسائل التواصل الاجتماعي وأجهزة الكمبيوتر ، مضيفًا أن الشباب ليسوا غاضبين كما كانوا.