في متحف بوفالو بيل ، مواجهة بين التاريخ والأسطورة

صور بالحجم الطبيعي من لعبة لوحة عتيقة في متحف بافالو بيل في كودي ، ويو.

CODY ، Wyo. - إذا كنت تريد أن تفهم ضخامة مركز Buffalo Bill التاريخي المذهل هنا ، أو حتى تأخذ المقياس الكامل لمبلغ 3 ملايين دولار المعاد تصميمه متحف بافالو بيل ، الذي تم افتتاحه في يونيو ، قد يساعد أولاً في الابتعاد عن هذا المبنى الذي تبلغ تكلفته 75 مليون دولار ، والذي تبلغ مساحته سبعة أفدنة مع 50000 قطعة أثرية ، وخمسة متاحف متميزة و مكتبة البحث .

على طول الطريق ، ستجد بالتأكيد أكثر تواضعًا متحف Cody Dug Up Gun ، حيث يتم عرض أكثر من 800 من المسدسات والمسدسات والأسلحة الأخرى الصدئة والمشوشة ونصف المدمرة في نوع الأوساخ التي تم اكتشافها فيها في الأصل. إنها مجموعة أثرية غريبة الأطوار تتضمن كولت لا يزال محملًا تم العثور عليه في مدينة الأشباح في نيفادا - وهو مسدس ، كما نعلم ، ربما تم استخدامه كجزء من عملية كسر الحماية في القرن التاسع عشر.

أو ، إذا كان ذوقك يمتد إلى حامل السلاح الهزلي ، فتذوق تبادل إطلاق النار الليلي أمام فندق ايرما (بناه بوفالو بيل نفسه). حبكة مسرح الشارع هي نوع مختلف من الهوكي صحيح الحصباء ، مع الكثير من الغمزات ودعابات المرفقين. ترتد أصوات الفراغات المتفجرة في هذه البلدة التي يبلغ عدد سكانها أقل من 10000 نسمة (يبلغ عدد سكانها أقل من 10000) ، مما يجذب الحشود التي تعيش في غرفة وقوف فقط.



أو للحصول على أجرة أكثر أصالة ، خذ 10 دقائق بالسيارة خارج المدينة للحصول على كودي نايت روديو ، ومشاهدة رعاة البقر الذين يحبون الماشية أو يركبون سرجًا على الثيران.

من الصعب ، في بعض الأحيان ، تحديد الأحداث التي يتم تنظيمها للسائحين وأيها انعكاسات لثقافة محلية متأصلة بعمق. تناول الطعام في بوفيه فندق Irma ، تتساءل عما إذا كنت ترتدي ملابس غير لامعة بدون Stetson. ليس لمجرد التأثير أن يحدد مدخل مركز بافالو بيل التاريخي الأسلحة النارية المحظورة.

كودي ، كما ترى ، هي بلد رعاة البقر . بصدق. وبلد رعاة البقر أيضًا للعرض. المدينة محاطة بالمناظر الطبيعية التي كان من الممكن أن يستخدمها جون فورد كخلفيات للأفلام. تقودك القيادة المذهلة لمسافة تزيد قليلاً عن 50 ميلاً إلى المدخل الشرقي لمتنزه يلوستون الوطني.

سميت المدينة باسم - وأسس - ويليام إف كودي ، الذي تخيل أن السياح سيتدفقون هنا بسبب قربها من مدخل الحديقة. كانت واحدة من مخططاته القليلة التي نجحت في النهاية. ولكن حتى عند تأسيسها في عام 1902 ، حظيت كودي (المدينة) بفرصة قتال فقط لأن كودي (الرجل) كان بوفالو بيل - ربما أشهر المشاهير في عصره. شوهد عرضه المتنوع عن رعاة البقر والهنود ، الغرب المتوحش لبافالو بيل ، في جميع أنحاء البلاد وفي أوروبا. من عام 1883 إلى عام 1913 ، طافت (وفقًا لمركز التاريخ) ربع مليون ميل ، ووصلت إلى باريس ولندن وبروكلين.

يبدو الأمر كما لو أن العرض قد ولد مدينة. بهذا المعنى ، فإن كودي تشبه إلى حد ما ديزني لاند أو لاس فيغاس ، نشأت من مفهوم ترفيهي. باستثناء ، بالطبع ، كودي ليست مجرد حديقة ترفيهية ولكنها حقيقية أيضًا: هناك مزارع وماشية. علاوة على ذلك ، نظرًا لأن المدينة ليست ثرية بشكل غير عادي أو (مثل جاكسون هول القريب) نقطة جذب للمتزلجين والممولين الأثرياء ، فإنها تتألق بشجاعة حقيقية. (أم أن ذلك بريق فن الظهور؟)

وهذا يقودنا إلى هذا المركز التاريخي الرائع. تعود أصولها إلى جمعية بافالو بيل التذكارية التي تأسست عام 1917 ، وهو العام الذي توفي فيه رجل الاستعراض. في عام 1959 تم افتتاح معرض ويتني للفن الغربي وتم توحيده لاحقًا مع متحف بافالو بيل. نما المركز.

في عام 1976 ظهرت واحدة من أكبر مجموعات الأسلحة النارية الأمريكية والأوروبية في العالم لأول مرة في متحف كودي للأسلحة النارية . في عام 1979 تم افتتاح متحف مخصص لهنود السهول الأمريكية. وفي عام 2002 متحف درابر للتاريخ الطبيعي ، مع مسح الموائل الطبيعية في المنطقة ، انضم إلى المركز. الآن تم إعادة تصميم متحف بافالو بيل. والمتاحف متصلة ببعضها البعض مثل مكبرات الصوت على عجلة ، وتستقطب الآن 200000 زائر سنويًا.

التأثير غير عادي. تضم المؤسسة لوحات توماس موران وألبرت بيرشتات ؛ تطور الأسلحة الأمريكية. مواجهات وخيانات مع هنود السهول ؛ ترفيه الغرب المتوحش. والتفاني في جمال المناظر الطبيعية. إنه بطريقة ما متحف هوية متقن ، يستكشف جوانب مختلفة من الغرب. لكنه أكثر طموحًا من ذلك ، وكأنه يؤكد أنه بتركيزه الخاص ، سينتهي به الأمر أيضًا إلى الكشف عن شيء عالمي.

هناك مشاكل على طول الطريق: جزء كبير من الفن الغربي هنا غير ملهم. ال متحف الهنود السهول مثل معظم المتاحف الهندية الأمريكية ، مليئة بالأنماط الرومانسية. ومتحف كودي للأسلحة النارية مهتم للغاية بعروض مجموعاته التي يمكن أن تضيع السرد. وهناك توتر مألوف بين المثل العليا للغرب والتفاصيل الفوضوية لما يتطلبه الفوز به. ولكن على الرغم من كل ذلك ، يعد المركز من بين المتاحف الأكثر شهرة في البلاد ، مما يلفت الانتباه الشديد.

يبدو المركز أيضًا ردًا على السؤال الذي تطرحه مدينة كودي على الزائر حول تداخل الواقع مع الأساطير. يصبح هذا واضحًا في إعادة صياغة متحف بوفالو بيل ، الذي كان جون سي روم أمينه.

كودي هي كاوبوي كونتري

10 صور

عرض شرائح

ريتش أديكس لصحيفة نيويورك تايمز

يشير الكتالوج إلى أن المعاملة السابقة لـ William F. Cody كانت تكريمًا وثائقيًا رصينًا. الآن النتيجة أكثر غموضا. وهي تقر بأنه في اختراع كودي لبافالو بيل وفي إنشائه للغرب المتوحش لبافالو بيل ، كان هناك قدر معقول من التشويه. ولكن كان هناك قدر لا بأس به من الحقيقة. الصعوبة تكمن في الفصل بينهما.

لذلك في معرض يجمع أيضًا بين القطع الأثرية (بدءًا من ساعة والدة كودي إلى مقاطع الفيلم من عرض الغرب المتوحش) مع روح العرض (ديوراما بالحجم الطبيعي لكودي مثل صياد الجاموس والكشافة ، لعبة لوح بوفالو بيل 189os مع شخصيات تم تفجيرها إلى بالحجم الطبيعي) ، يصبح هذا أحد الموضوعات المتكررة.

هنا كان الرجل الذي عرف الغرب المتوحش بشكل شعبي باستخدام خبرته الخاصة (ككشافة الجيش ، صياد الجاموس ، متسابق بوني إكسبرس) ، لكنه كان أيضًا مخترعًا راسخًا للحكايات الطويلة (النوع الذي ازدهر في الغرب).

هل ركب كودي ، على سبيل المثال ، قطار بوني إكسبريس؟ يخبرنا المعرض أن الأدلة غامضة والعلماء يختلفون.

وهل كان حقا شخصية بطولية؟ في عروض عن حياته المنزلية ، قرأنا أنه بعد زواج كودي وزوجته ، سرعان ما بدأ زواجهما في الانهيار.

هل كودي ، إذن ، مثل الشخصية التي صورها بول نيومان في فيلم روبرت التمان الساخر لعام 1976 ، بافلو بيل والهنود : سكران ، كذاب ، متوحش ، قزم أمام نبل الهنود الذين يؤدون عرضه؟

لا ، كان ذلك رسما كاريكاتوريا ، صورة للرجل كما أراد العصر أن يراه. الآن يطلب منا الاعتراف بالتعقيدات. غالبًا ما كان كودي يتباهى بقتل الهنود وكان يعتز بفروة رأس شايان قطعها في القتال. لكن سيتينج بول وآخرون أشادوا به في السنوات اللاحقة لإنسانيته ، وأدلى كودي بتعليقات انتقادية حول سوء معاملة البلاد للهنود. لقد كان رجلاً في عصره ، لكنه تغير أيضًا بمرور الوقت. أفضل كتاب سيرته الذاتية (انظر لويس س. وارن يكشف فيلم Buffalo Bill’s America) عن التعقيدات. عرض كودي احتضن في النهاية - وجاذبًا - للجماهير.

هل سبق لك أن شاهدت رجلاً يصنع أرضية من الفسيفساء؟ سأل كودي في مقابلة صحفية عام 1901 مذكورة في المعرض. وأوضح أن العرض عرض فسيفساء بشرية من الفرسان: الهنود ، القوزاق ، رعاة البقر ، البدو ، المكسيكيون ، الدعاة ، البوير ، البريطانيون ، 300 فرد.

ويؤكد المعرض ما يبرهن عليه المركز ككل: أن وراء الأسطورة شيء يستحق أن يعتز به ، حتى لو كان معيبًا ومعقدًا ولا يزال يتطور. لقد تم تنحية الدافع القديم لهدم الأسطورة جانبًا. خلال زيارتي هنا ، على سبيل المثال ، قابلت غريغوري هينتون ، الذي يستكشف المثلية الجنسية في الغرب الأمريكي ، الذي كان في السابق مشروعًا متفجرًا ، ويدعمه الآن المركز ، حيث كان السيد هينتون زميل مقيم .

وما هو جوهر فكرة الغرب؟ قيل لي إن أحد الكتب الأكثر مبيعًا في المدينة هو كتاب 'أخلاقيات رعاة البقر: ما يمكن أن تتعلمه وول ستريت من قانون الغرب' بقلم جيمس ب. أوين. وهنا بعض من عظاته: عِش كل يوم بشجاعة. نفخر في عملك؛ دائما أنهي ما تبدأ. عندما تتعهد ، احفظه.

حتى مسابقات رعاة البقر في كودي تبدأ بالصلاة من أجل الحفاظ على أسلوب حياة رعاة البقر.

وفي عام 2010 ، توصل مجلس إدارة المركز التاريخي أيضًا إلى عقيدة:

نحن نؤمن بروح يمكن تحديدها وحقيقية فكريا ، تسمى 'روح الغرب الأمريكي'.

نحن نؤمن بأن روح الغرب الأمريكي أمر أساسي للديمقراطية الأمريكية وصورة مبدعة للحرية في جميع أنحاء العالم.

نحن نعتقد ، كما يتابع ، أن هذا الروح تم تفسيره في الأصل وجعله أسطوريًا من قبل أشخاص مثل William F. 'Buffalo Bill' Cody.

إنها روح التفاؤل والفردانية الجادة ومقاومة اللامبالاة.

استمع جيدًا ويمكنك سماع شخص ينادي شاين وترى دليلًا واضحًا على حاجة الإنسان إلى المثالية. لكن اقض بعض الوقت هنا ، وستكون جاهزًا تقريبًا لتبني الإيمان.