الهمجية الينابيع الأبدية في المغرب

قد يعود مجمع الحمامات الحرارية الحديث في موقع قديم بالقرب من فاس إلى رونقه الخرساني الأصلي.

تجمع المباني الخرسانية الأصلية بين المواد الوحشية والعناصر الإقليمية. تعد الأرضيات الخشبية والمباني الموجودة في الخلفية من الإضافات الأكثر حداثة.ائتمان...أندريا موسكوريل

مدعوم من



استمر في قراءة القصة الرئيسية

عندما كانت عزيزة الشاعوني فتاة ، أمضت عطلاتها مع جداتها في سيدي حرازم ، وهو مجمع حمامات حرارية بُني بجوار نبع قديم غني بالمغنيسيوم على بعد سبعة أميال شرق مدينة فاس بالمغرب.

أحبت إحدى الجدات المجمع الجديد ، الذي صممه جان فرانسوا زيفاكو واكتمل في عام 1960 ، بعد استقلال المغرب بوقت قصير. ولدت ونشأت في مدينة فاس في المدينة القديمة ، وكانت حريصة جدًا على الطب البديل ، كما قالت السيدة الشاعوني ، الأستاذة في كلية جون إتش دانيلز للهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية والتصميم في جامعة تورنتو ومديرة قسم مشاريع عزيزة الشاعوني. كانت مندهشة من المرافق الجديدة. كنا نبقى في الأكواخ التي تم تصميمها على غرار المدينة - عندما كنت طفلاً كانت مثل المتاهة.

كانت الجدة الأخرى تشعر بالحنين إلى سيدي حرازم ما قبل الحديث. كانت الينابيع الواقعة في سلسلة جبال قاحلة قد جذبت الزائرين منذ زمن الرومان ، وبنى السلطان أبو الحسن مزارًا من القرن الرابع عشر لعالم الدين الصوفي سيدي حرازم على هضبة قريبة. اعتادوا على الاستيقاظ في الخامسة صباحًا والسير من فاس ، ثم المخيم ببساطة. تتذكر السيدة الشاعوني أن السكان المحليين سيوفرون مساحة في منازلهم. بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في فاس ، كانت هذه رئتهم الخضراء.

صورة سيدي حرازم ، مجمع للحمامات الحرارية بالقرب من فاس ، صممه جان فرانسوا زيفاكو واكتمل في عام 1960.

ائتمان...أندريا موسكوريل

صورة

ائتمان...Afriat / Frac Center-Val de Loire Collection

مبني من الخرسانة مع أعمدة ذات أوجه ، وأحواض عميقة ، ومسبح خارجي دائري مظلل بقرص من الخرسانة يبدو أنه يطفو ، وتجمع مباني السيد زيفاكو ، التي تشمل الحمامات وعشرات الأكواخ والأسواق المغطاة والفندق ، بين المواد الوحشية والمواد الإقليمية العناصر ، بما في ذلك أشرطة الفسيفساء الزرقاء والأعمال النحاسية. أرادت الحكومة المغربية المنشأة حديثًا جذب السياح الغربيين إلى البلاد ، مع الحفاظ على المواقع الوطنية الشعبية. كان تصميم السيد زيفاكو يهدف إلى جذب كلا النوعين من الزوار ، حيث تذكرنا الأكواخ والأماكن العامة بالمباني التقليدية ، والفندق المرتفع وهيكل الظل الكابولي الذي يمثل العمارة الدولية الأكثر تقدمًا.

قالت السيدة الشاعوني إن المغرب أراد أن يظهر كبلد شاب تقدمي. أعاد السيد زيفاكو تفسير الحداثة الأوروبية بطريقة محلية ، من خلال تنظيم المشروع حول فناء داخلي ، مع مزارع خضراء وبرك عاكسة تبرد الهواء. انتشرت قنوات المياه الضيقة في جميع أنحاء المجمع ، مما أدى إلى الزائرين على طول مسارات الدورة الدموية.

صورة

ائتمان...Afriat / Frac Center-Val de Loire Collection

ولكن في الوقت الذي أصبحت فيه السيدة الشاعوني راشدة ، كانت سيدي حرازم قد مرت بأوقات عصيبة. كان عدد أقل من الناس يزورون الحمامات ، وتم إغلاق أقسام رئيسية من المجمع ، بما في ذلك السوق والبناغل. حاول تجديد عام 2000 جعل الأجزاء التي لا تزال مفتوحة من الموقع مغربية بشكل أكثر تقليدية ، وتكسية الخرسانة بالبلاط الأخضر والألواح الخشبية المنحوتة.

الحداثة ، التي روج لها ذات مرة على أنها انفصال عن الماضي الاستعماري للبلاد ، أصبح يُنظر إليها على أنها غريبة بنفس القدر - ومنفصلة للسائحين الدوليين. في فاس ، كما في بوسطن ولندن وسيدني وبلغراد ، كانت الوحشية معمارية غير مرغوب فيها - على الرغم من مواهب السيد زيفاكو الهائلة وحساسيته للتقاليد الإقليمية. ولد في الدار البيضاء ودرس الهندسة المعمارية في مدرسة الفنون الجميلة في باريس قبل أن يتم تعبئته للحرب العالمية الثانية. بعد الحرب ، عاد إلى المغرب ، وأنشأ مكتبه الخاص وصنع اسمه في تصميم الفيلات البيضاء العصرية. توفي عام 2003.

جاءت أولى لجانه العامة الرئيسية بعد زلزال عام 1960 في أغادير ، حيث قام هو وأعضاء آخرون في GAMMA ، مجموعة المهندسين المعماريين المغاربة الحديثين ، ببناء مساكن ومدارس ومباني عامة جديدة. في نهاية المطاف ، فازت منازله ذات الفناء في عام 1965 في أغادير بجائزة آغا خان للعمارة. في الوقت نفسه ، بدأ السيد زيفاكو عمله في Fondation Caisse de Dépôt et de Gestion ، أو CDG ، صندوق التقاعد المغربي المسؤول عن الحمامات الحرارية في سيدي حرازم. لكن التفاؤل الذي استقبل تصميمه في الأصل تبدد مع مرور الوقت. بحلول نهاية القرن العشرين ، رأى أصحابها أنها بطة قبيحة وناقشوا بيعها مع مستثمرين من القطاع الخاص.

صورة

ائتمان...أندريا موسكوريل

في عام 2001 ، في زيارة للمنزل ، ذهبت السيدة الشاعوني إلى سيدي حرازم للسباحة وشعرت بالرعب من التجديد. بصفتها زميلة آغا خان في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد ، درست الهندسة المعمارية للسياحة في المغرب بعد الاستقلال ، بما في ذلك عمل السيد زيفاكو وزملائه الأعضاء في GAMMA مثل إيلي أزغوري ومراد بن مبارك. وبتسلحها بهذه المعرفة ، تواصلت مع CDG ، وأقنعت رشيد كركاري ، المسؤول عن سيدي حرازم ، بأن بطتهم يمكن - بالتدخل المناسب - أن تعود إلى بجعة.

قال السيد كاركاري ، لقد أذهلنا روعة المخططات التي رسمها زيفاكو ، مشيرًا إلى تصميم المهندس المعماري لمدخل المحطة الحرارية. في هذا الرسم ، المسمى 'الإشارة' ، يتسلق الناس والنباتات أحد التلال المحددة بواسطة تلال من الهندسة المعمارية الخرسانية ، وهو مبنى يرتفع وينتشر في نفس الوقت. نأمل من خلال هذا المشروع أن نستعيد صورة أعمال زيفاكو حتى تستعيد مجدها السابق.

بقيادة السيدة الشاعوني ، فاز فريق يضم مهندسين معماريين وباحثين ومصورين من أمريكا الشمالية وأفريقيا بمبلغ 150 ألف دولار. ابقائها عصري منحة في عام 2017 من مؤسسة جيتي. هدفهم هو استعادة سيدي حرازم كتحفة معمارية ، والبناء كما كان من قبل على واحة طبيعية تجتذب الحجاج منذ القرن الرابع عشر ، ولكن أيضًا إضافة مرافق على مدار العام ، وخلق فرص عمل محلية وتوسيع شبكة النقل الحضري. سمحت المنحة ، التي تنتهي في نهاية عام 2019 ، للسيدة الشاعوني وفريقها ، مع CDG كشريك ، بوضع خارطة طريق للترميم والتطوير ، والتي ستتطلب جولات مستقبلية لجمع الأموال والاستثمار.

عادة عندما تنظر إلى الهندسة المعمارية الحديثة ، فإنك تنظر إلى الصور أولاً وتقول ، 'واو ، هذا جميل' ، وبعد ذلك عندما تقف أمامها تشعر بخيبة أمل. قالت لوسي هوفباور ، مؤرخة الفن والهندسة المعمارية ومتخصصة في Zevaco ، وهي عضو في الفريق الممول من Getty ، إن Zevaco ، عندما تقف أمام المبنى ، فأنت تمتلكه تمامًا.

صورة

ائتمان...Aziza Chaouni

صورة

ائتمان...أندريا موسكوريل

تتذكر عناصر المجمع أحيانًا أعمال أساتذة الخرسانة المشهورين مثل مارسيل بروير (الأعمدة الرشيقة) أو أوسكار نيماير (دوائر طبقات الشمس والمسبح) ، لكن المناظر الطبيعية المحيطة والمنسوجة في مجمعه مغربية بشكل واضح ، من النباتات لاستخدام المياه. فكرة الواحة متداخلة في كل مكان ، مع استخدام البلاط الملون بشكل مقتصد لتسليط الضوء على اللحظات التي يريد السيد Zevaco أن تنتبه إليها.

ومع ذلك ، فإن منحة Getty لا تتعلق فقط بالعمارة. عندما بدأت السيدة الشاعوني وفريقها العمل في عام 2017 ، أدركت أنه يتعين عليهم التعامل مع إرث أولئك الذين عاشوا في سيدي حرازم ، في الستينيات والآن. قالت إن شيئًا اكتشفته عندما بدأت العمل في المشروع ، هو وجود قرية في الواحة. تم أخذ جميع الناس في تلك القرية ونقلهم على قمة تل ، مع منزل من الطين لكل عائلة ، وتم إعطاؤهم كيسًا واحدًا من الدقيق كل شهر. مثل كل شيء ، لفعل شيء خيالي في ذلك الوقت ، كان له بعض الضحايا.

على الرغم من أنه كان من المفترض دائمًا أن تجذب الهندسة المعمارية الخاصة بها الاهتمام الدولي ، إلا أن سيدي حرازم لم يكن أبدًا منتجعًا فاخرًا بحتًا. تم تصميم الفندق ، الذي يحتوي على مطعم ، للأوروبيين الذين قد يزورونهم لبضعة أيام فقط ، ولكن البناغل ، مثل تلك التي أقامت فيها السيدة شوني مع جدتها ، تم تصميمها للسكان المحليين: بالقرب من الأرض ، مع ساحات فناء خاصة والمطابخ الجذابة للعائلات المغربية التي تقضي عطلاتها سوية.

صورة

ائتمان...مجموعة فراك سنتر فال دي لوار

تشمل الخطط المستقبلية للمجمع توسيع الفرص الاقتصادية للسكان المحليين ، من جولات التصميم والمتحف إلى سوق مغطى جديد مستوحى من Zevaco للمزارعين المحليين لبيع الأطعمة بما في ذلك القواقع والفطر والذرة المشوية والطاجين. تشتهر فاس بأنها عاصمة الطهي في المغرب ، وتتحدث السيدة الشاعوني وإدارة الموارد البشرية ، فرع السياحة في CDG ، إلى الشيف نجاة كنعش ، من مطعم نور الحائز على جائزة فاس ، حول إنشاء مدرسة للطبخ مخصصة للمغاربة أطباق. كما أدركوا أن الشباب الذين نشأوا في سيدي حرازم ليست لديهم أدنى فكرة عن أهميتها المعمارية. قامت البرامج الإضافية الممولة بالمنح بتدريب المراهقين المحليين على العمل كمرشدين معماريين.

قالت السيدة الشاعوني إن التحدي مقارنة بالأماكن الأخرى هو الطابع غير الرسمي. في حين أن التشققات الخرسانية في المناطق الباردة ، تأتي التهديدات هنا من النباتات والحيوانات والاستخدام غير المخطط له. في العالم النامي ، غالبًا ما يتعين علينا التعامل مع قضايا مختلفة تمامًا ، ونقص الأموال ، ونقص الخبرة ، كيف يمكنك رفع مستوى الوعي بالتراث الذي يمثل شرًا مزدوجًا؟

سيتناول تقريرها كلاً من الاحتياجات البشرية المعاصرة وتاريخ التصميم المعقد في سيدي حرازم ، على أمل ضمان أن الينابيع في متناول الأجيال القادمة.