فنانون أميركيون آسيويون ، ونشطاء الآن ، يقاومون الكراهية

حفزوا حديثًا على العمل لمكافحة التحيز ، وقاموا بإنشاء ملصقات لمترو الأنفاق ، والاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي ، وندوات Zoom على الإنترنت. يقول أحد الفنانين إن مجتمعنا لا يمكنه تحمل كونه غير مرئي بعد الآن.

في الأعلى ، من اليسار: أسس كل من Tomie Arai و ManSee Kong و Betty Yu لواء الفن في الحي الصيني لمعارضة التحسين في الحي الصيني في نيويورك.اقرأ النسخة الصينية المبسطة اقرأ النسخة الصينية التقليدية

في وقت مبكر من الوباء ، بدأت الكلمات تنتشر بين الفنانين الأمريكيين الآسيويين: كانت الهجمات العنصرية في ازدياد. جيمي تشان أخبر زميل فنان ، كينيث تام ، حول طردها من جولة في بركة السباحة أوبر من قبل السائق الذي لاحظ استنشاقها. دعت أنيكا يي ، فنانة مقيمة في نيويورك كريستين واي كيم ، أمين متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، للحديث عن البصق في أحد شوارع مانهاتن ؛ كيم ، بدوره ، روى أنه تم اقتياده في موقف سيارات هول فودز.

قرر تام البدء في تسجيل هذه الحوادث في جدول بيانات Google الذي سماه نحن لسنا كوفيد. تم تداوله على وسائل التواصل الاجتماعي أولاً بين مجتمعات الفنون ، ثم إلى جمهور أوسع. على مدى الأشهر العديدة الماضية ، امتلأت الوثيقة بتقارير تتراوح من الاعتداءات الدقيقة إلى العنف الصريح.



قال تام في مقابلة عبر الهاتف ، لقد افترضت أن مثل هذه الأشياء ستبدأ في الحدوث ، لكن ليس بهذه السرعة ، وليس للأشخاص الذين أعرفهم. جعلني أدرك أنني بحاجة إلى تثقيف نفسي وربما الآخرين حول هذا الموضوع.

أدى تصاعد الهجمات العنصرية ، وبعضها قاتل بشكل مخيف ، إلى تحفيز الفنانين الأمريكيين الآسيويين في جميع أنحاء البلاد. إنهم يستفيدون من وسائل التواصل الاجتماعي لزيادة الوعي ، والتجمع للاحتجاج على الرغم من احتياطات الوباء ، والقيام بعمل جديد ، وربما قبل كل شيء - إيجاد أسس جديدة للتضامن مع بعضهم البعض ومع المجتمعات المتضررة الأخرى لمعرفة كيفية الاستجابة للمناخ الحالي. .

صورة

ائتمان...عضو الكنيست لوف

ربما تأججت المشاعر المعادية لآسيا في الآونة الأخيرة بسبب رد فعل دونالد ترامب المعاد للأجانب على Covid-19 - والذي أطلق عليه مرارًا اسم الفيروس الصيني. لكنها كانت موجودة قبله بوقت طويل ، منذ وصول العمال الصينيين في القرن التاسع عشر ، واستمرت بعناد ، حتى بعد مغادرته منصبه.

لقد كشفت آثار هذا الخطاب عن نقاط الضعف لدى مجموعة تضم خمسة في المائة من سكان الولايات المتحدة ، ومتنوعة بشكل مذهل في تركيبتها ، والتي تتميز بتفاوتات شديدة في الدخل واللغة والثقافة.

سلطت جرائم القتل في أتلانتا ، التي قتل فيها شاب أبيض عمالاً وآخرين في شركات تدليك مملوكة لآسيا ، الضوء على تعقيدات إضافية تتعلق بالجنس والعرق: من بين الضحايا الثمانية ، كانت ست نساء أمريكيات آسيويات ، معظمهن من أصل كوري.

معرض بعنوان Godzilla vs. the Art World: 1990-2001 كان من المقرر افتتاحه في مايو في متحف الصينيين في أمريكا ، ومختارات قادمة من تحرير المنسق هاوي تشن حول مجموعة غودزيلا ، الانتماء الفضفاض للفنانين والقيمين ، هي تذكير في الوقت المناسب بأن النشاط ليس جديدًا على عمال الفن الآسيويين الأمريكيين. لقد ظلوا ينظمون منذ سنوات لزيادة التمثيل وتحسين ظهورهم وإقامة تحالفات مع مجموعات أخرى.

تأسست Godzilla في عام 1990 في مدينة نيويورك على يد كين تشو وبينج لي ومارجو ماتشيدا وآخرين. عالجت المجموعة المشاكل المرتبطة بكونها أميركية آسيوية في عالم فني يميل إلى رؤية العرق فقط من حيث الأسود والأبيض. في أعقاب بينالي ويتني عام 1991 ، كتب إلى مدير المتحف للاعتراض على الغياب شبه التام للفنانين الآسيويين الأمريكيين.

صورة

كان متجر Curio عبارة عن معرض جماعي للفنانين الآسيويين الأمريكيين جودزيلا. واستخدمت فكرة متجر التحف في الحي الصيني لتفكيك وفضح الصور النمطية التي تم تداولها عن الجالية الآسيوية في عام 1993.

ائتمان...مساحة الفنانين

كان للرسالة تأثيرها المقصود: تضمن بينالي 1993 أعمال العديد من الفنانين من أصل آسيوي ، بما في ذلك بايرون كيم. له مجاز مرسل، شبكة مبسطة من اللوحات المرسومة ، كل منها مرتبط بدرجة لون البشرة الدقيقة لصديق أو جار أو غريب ، تعمل كصورة جماعية مجردة لعالمه متعدد الثقافات.

تشير سلسلة حديثة من الأعمال التجريدية لكيم إلى تحول مهم: لا يزال يركز على الجلد - لكن هذه المرة الجلد مصاب بكدمات. تم الانتهاء من هذه اللوحات في وقت قريب من الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، وهي ليست احتفالًا بالتعددية الثقافية بقدر ما هي تعليق دقيق على صعود السياسة العنصرية والمعادية للأجانب في الولايات المتحدة.

صورة

ائتمان...بايرون كيم وجيمس كوهان

وبالمثل ، يبدو أن موجة النشاط اليوم أقل اهتمامًا بالتمثيل - تضمين الفنانين في المعارض أو توظيف المزيد من موظفي المتاحف الآسيوية الأمريكية - أكثر من الاهتمام بالقضايا الأكبر مثل مراقبة أحياء المهاجرين ، وعدم المساواة في الدخل ، وتجريم العمل الجنسي - التي تضعهم المجتمعات المعرضة للخطر.

أدى هذا التغيير في النهج مؤخرًا إلى انسحاب 19 فنانًا مشاركًا في Godzilla من المعرض الذي خطط له متحف الصينيين في أمريكا احتجاجًا على ما وصفوه بدعم المتحف المتواطئ لبناء سجن في الحي الصيني. (حصل المتحف على امتياز بقيمة 35 مليون دولار من المدينة ، وهو جزء من برنامج لاستثمار الأموال في الأحياء التي ستتأثر ببناء المرافق في أعقاب إغلاق جزيرة رايكرز).

يجادل المتحف في هذا التوصيف. قالت نانسي ياو ماسباخ ، رئيسة المتحف ، إن MOCA لطالما عارضت سجن الحي الصيني بلا تغيير ، مضيفة أن موقفها هو أن التمويل الثقافي للفئات المهمشة أمر بالغ الأهمية لإعادة تعريف الرواية الأمريكية.

الفنانة بيتي يو ، مؤسس لواء الفن الصيني (CAB) ، أن طريقة محاربة هذا النوع من كره الأجانب وتفوق البيض هي تنظيم ومحاربة الأسباب الجذرية للعنصرية الهيكلية والرأسمالية. مع مؤسسيها المشاركين Tomie Arai و ManSee Kong ، وشبكة من الفنانين والمنظمين الآخرين ، عملت CAB على مدار السنوات الخمس الماضية لمعارضة التحسين في الحي الصيني في نيويورك وما نتج عنه من نزوح جماعي.

إن فقدان المساكن الميسورة التكلفة وإغلاق مصانع الملابس التي توظف الآلاف من المهاجرين الجدد ليسا منفصلين عن عالم الفن. المزيد والمزيد من المعارض الفنية تنتقل إلى المنطقة ، مما يؤدي إلى ارتفاع الإيجارات.

صورة

ائتمان...لويس تشان

دفع هذا التعدي مجموعات ناشطة أخرى إلى التركيز على عالم الفن كمركز للحديث عن الكراهية ضد الآسيويين. وقف التمييز (S.D.A) ، التي ظهرت إلى الوجود قبل عام عندما بدأت Yi في ربط المجموعات والأفراد المتباينين ​​المتمركزين حول آسيا والذين يعملون في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك Kim و Tam. مع نمو المجموعة ، أصبحت مسألة كيفية الاستفادة من مواقعهم في عالم الفن مسألة مركزية.

لقد كان أحد الأشياء المقنعة التي اعتقدنا أننا كعاملين في الفنون يمكن أن نساهم فيها ، فقط بسبب حقيقة أن العديد من المساحات الفنية ، على الأقل في نيويورك ولوس أنجلوس وحتى منطقة الخليج ، كانت متاخمة فعليًا للمجتمعات الآسيوية ، قال تام.

بسبب الإغلاق ، أصبح عمل SDA مرئيًا إلى حد كبير على وسائل التواصل الاجتماعي - Instagram قبل كل شيء. أنشأت المنظمة رسومات متعددة اللغات وملصقات قابلة للتنزيل ، وأنتجت الميمات ، وأنتجت مقاطع فيديو قصيرة بتكليف من الفنانين ، وشاركت في رعاية سلسلة ندوات عبر الإنترنت من Zoom بعنوان العنصرية هي قضية تتعلق بالصحة العامة ، ونشرت معلومات حول الموارد للأمريكيين الآسيويين الذين يواجهون التمييز والإرشاد لحلفائهم .

بعد الانتفاضات التي اندلعت بسبب مقتل جورج فلويد على يد الشرطة في مايو الماضي ، قامت S.D.A. ودعت أتباعها إلى التضامن مع المتظاهرين السود.

وتدعو رسالتها المفتوحة الأخيرة ضد كراهية الأجانب والعنف العنصري إلى إلغاء تجريم الاشتغال بالجنس ومن أجله بدائل الإفراط في العمل الشرطي. كما يطلب من الموقعين فهم الطريقة التي مكن بها الأمريكيون الآسيويون أو شاركوا (أحيانًا عن غير قصد) في التفوق الأبيض ، والعمل على تفكيكها. تعهد بهذا التعهد حتى الآن أكثر من 1000 فنان وقيِّم وعاملين في الفن.

تتمثل إحدى الاستراتيجيات الرئيسية للفنانين الناشطين اليوم في خلق الرؤية: لفت الانتباه إلى الوجود غير المرئي وغير المرئي في كثير من الأحيان للمجتمعات الأمريكية الآسيوية في المدن وفي الثقافة - إلى عملهم ومساهماتهم ، وإلى العنف الموجه إليهم.

صورة

ائتمان...أستريا سوبارك ومركز بيركلي للفنون

مواجهة الاختفاء هي جوهر فيلم قصير بعنوان أستريا سوبارك عمليا آسيوي. إنه يربط معًا مشاهد من أفلام الخيال العلمي حيث تمتلئ المناظر الطبيعية الحضرية بدلالات آسيوية نمطية ، لكن الشخصيات الفعلية تكاد تكون بيضاء بشكل حصري. عملت عليها أثناء إغلاق الفيروس التاجي.

قال سوبارك إن هذه القطعة جزء من مشروع أكبر يدرس 40 عامًا من أفلام الخيال العلمي ، وكيف يتصور صانعو الأفلام البيض مستقبلًا تأثرت به الثقافة الآسيوية ولكنه خالي من الشعوب الآسيوية الحقيقية.

تصاعد الهجمات ضد الآسيويين

بدأ سيل من الكراهية والعنف ضد الأشخاص المنحدرين من أصل آسيوي في جميع أنحاء الولايات المتحدة في الربيع الماضي ، في الأيام الأولى لوباء فيروس كورونا.

    • خلفية: يقول قادة المجتمع إن التعصب كان مدفوعًا بالرئيس دونالد ج.ترامب ، الذي كثيرًا ما يستخدم لغة عنصرية مثل الفيروس الصيني للإشارة إلى فيروس كورونا.
    • البيانات: وجدت صحيفة نيويورك تايمز ، باستخدام تقارير إعلامية من جميع أنحاء البلاد لالتقاط إحساس بالمد المتصاعد للتحيز ضد آسيا ، أكثر من 110 حلقة منذ مارس 2020 ظهر فيها دليل واضح على الكراهية القائمة على العرق.
    • غير مفصح عنها جرائم الكراهيه: قد لا يكون هذا العدد سوى جزء صغير من العنف والمضايقات بالنظر إلى التقليل العام لجرائم الكراهية ، لكن الاستطلاع الواسع يلتقط حلقات العنف في جميع أنحاء البلاد التي نما عددها وسط تعليقات السيد ترامب.
    • في نيويورك: تفاقمت موجة كراهية الأجانب والعنف بسبب التداعيات الاقتصادية للوباء ، والتي وجهت ضربة قاسية للمجتمعات الأمريكية الآسيوية في نيويورك. يقول العديد من قادة المجتمع إن الاعتداءات العنصرية يتم تجاهلها من قبل السلطات.
    • ما حدث في أتلانتا : قُتل ثمانية أشخاص ، من بينهم ست نساء من أصل آسيوي ، في إطلاق نار في صالات للتدليك في أتلانتا في 16 مارس / آذار. قالت مدعية عامة في جورجيا إن إطلاق النار في منتجع صحي بمنطقة أتلانتا كان جرائم كراهية ، وإنها ستتابع عقوبة الإعدام ضد المشتبه به ، الذي اتهم بالقتل.

قال سوبارك إن المشروع انبثق عن المحو المستمر والعنصرية والعنف ، وكيف أنه في الحياة الواقعية وفي وسائل الإعلام الرئيسية ، يتم التعرف على ثقافاتنا المتنوعة والفريدة بشكل خاطئ واختلاطها معًا.

بدأت الفنانة العامة المقيمة التي تم تعيينها حديثًا ، أماندا فينجبوديباكيا ، العمل مع لجنة مدينة نيويورك لحقوق الإنسان في أغسطس الماضي. بمجرد أن تم تعيينها ، بدأت Phingbodhipakkiya في تصميم مشروع فني عام كانت ستأخذه إلى مترو الأنفاق لمعالجة الطريقة التي تمر بها مجتمعات الشتات الآسيوية في المدينة دون أن يلاحظها أحد إلى حد كبير.

تذكرت أنني ذهبت أنا والمفوضة في نزهة في حديقة بروسبكت. لست متأكدًا من أنها كانت تتطلع إلى تبادل الأفكار في ذلك الصباح ، لكنني ضربت الأرض وأنا أركض. شعرت أنه لم يكن هناك وقت نضيعه ، ولم يعد بإمكان مجتمعنا أن يصبح غير مرئي بعد الآن. لقد كان شيئًا تعاملت معه بإلحاح شديد.

نتج عن هذا التعاون سلسلة فنية عامة بعنوان ما زلت أؤمن بمدينتنا مثبتة في ملاجئ الحافلات ومحطات مترو الأنفاق ، وبطريقة مذهلة ، على جانب مركز باركليز. قال الفنان إن اختيار محاور النقل كان متعمدًا ، نظرًا لوقوع العديد من هجمات التحيز هناك. كما جعلها Phingbodhipakkiya قابلة للتنزيل مجانًا على موقعها على الإنترنت.

صورة

ائتمان...أماندا Phingbodhipakkiya

يضم مجموعة من الأمريكيين الآسيويين مع تسميات توضيحية مثل أنني لم أجعلك مريضًا ، فنحن ننتمي إلى هنا ، ولست كبش فداء خاص بك ، فقد ظهروا مؤخرًا في غلاف الوقت وكانوا يظهرون بشكل متكرر على لافتات الاحتجاج في المسيرات منذ إطلاق النار في أتلانتا.

ألهمت الأحداث التي وقعت على مدار العام الماضي بعض الفنانين للبدء في معالجة موضوعات الهويات الأمريكية الآسيوية في عملهم. على مدار العام الماضي ، تحول تام ، الذي استكشف أسئلة الذكورة منذ فترة طويلة في الفيديو والنحت والتصوير الفوتوغرافي ، نحو أسئلة تتعلق بالذكور الآسيوي. معرضه الفردي Silent Spikes - في إشارة إلى العمال الصينيين المهاجرين الذين بنوا خطوط السكك الحديدية الأمريكية العابرة للقارات - موجود في متحف كوينز حتى 23 يونيو. حيث يربط تام بين الصور النمطية لجسد الذكور الآسيوي وصورة راعي البقر ودوره في التوسع غربا.

بول تشان هو فنان حفّز حديثًا على العمل. على الرغم من أن عمله سياسي صريح في كثير من الأحيان ، إلا أنه لم يعالج القضايا الآسيوية بشكل مباشر - حتى الآن. (أصدرت بصمة النشر الخاصة بشان والتي انتهت صلاحيتها الآن ، Badlands Unlimited ، بلادي كتاب في الفن والعرق والاحتجاج في عام 2018.) بمجرد أن سمع عن عمليات إطلاق النار الجماعية في أتلانتا ، أنتج ملصقًا كتب عليه Anti-Asian = Anti-Murican. هذه القطعة هي جزء من سلسلة الأمثال الجديدة ، والتي تحاكي الإشارات التي استخدمها كنيسة طائفة وستبورو التي وصفها بأنها إحدى مجموعات خطاب الكراهية المسيحية الرائدة في أمريكا.

صورة

ائتمان...بول تشان والمادة المطبوعة

قالت تشان إن جرائم القتل كانت نقطة الغليان بالنسبة لي. لم أستطع ترك اللحظة تمر دون إظهار مشاعري في الشكل.

عندما يبدأ الفنانون في الوقوف في وجه الكراهية المعادية لآسيا ، يبقى السؤال حول مدى فائدة مصطلح الأمريكيين الآسيويين ، بالنظر إلى مجموعة التجارب التي يُقصد وصفها. قالت أنيكا يي هذا بوضوح شديد: 'ماذا يعني أن تكون أمريكيًا آسيويًا في القرن الحادي والعشرين؟' مارجريت ليو كلينتون ، منسقة وعضو في S.D.A ، تتحدث عن الرغبة في تطوير محادثات عموم آسيا بين أكبر شريحة ممكنة من العاملين في مجال الفن.

ما يستمر في الظهور هو الوعي المشترك بمدى اختلاف تجاربنا عبر الجنس ، والطبقة ، والجيل ، والهجرة ، وأعتقد أن هذا هو في الواقع ما هو مثير حول هذا العمل في الوقت الحالي.

أرونا دي سوزا كاتبة ومنسقة مشاركة في لورين أوجرادي: كلاهما / ومتحف بروكلين.