تقول عائلة الفنان في المعرض تجاهل التحذير من المنتجات المقلدة

بعد بضعة أشهر من وفاة الرسام التجريدي ريتشارد ديبنكورن في عام 1993 ، زارت عائلته Knoedler & Company ، المعرض في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن الذي كان تاجره منذ فترة طويلة. زوجته ، فيليس ؛ ابنته جريتشن. وذهب أحد علماء الفن لمشاهدة رسمتين من رسومات الغواش حصل عليها المعرض مؤخرًا وكان يأمل في بيعها كأعمال من سلسلة Ocean Park الشهيرة في Diebenkorn.

ما حدث في الاجتماع منذ ما يقرب من عقدين من الزمن أصبح الآن موضع خلاف ، وهو الأمر الذي ازداد أهميته فقط لأن المعرض ، الذي كان مهيبًا في يوم من الأيام وأغلق الآن ، يحارب الاتهامات بأنه باع العديد من الأعمال الفنية الحديثة التي كانت في الواقع مزيفة.

تقول عائلة ديبنكورن إنها أوضحت في ذلك اليوم ، قبل بيع الرسومات ، أنها اشتبهت في أن الرسومات مزيفة.



قال ريتشارد جرانت ، صهر الفنان والمدير التنفيذي لمؤسسة ديبنكورن ، إنهم لم يبدوا على ما يرام ، وقلنا ، 'المصدر غريب ، والقصة وراء المصدر لا معنى لها'.

يقول المعرض ورئيسه السابق ، آن فريدمان ، إن الأسرة اعتبرت الرسومات شرعية.

قال نيكولاس جرافانت جونيور ، محامي السيدة فريدمان ، لدينا أدلة وثائقية قاطعة ، بما في ذلك نسخة من خطاب عام 1995 من المعرض إلى أفراد الأسرة يؤكد أنهم قد شاهدوا الأعمال التي عرضتها السيدة فريدمان على أنها من أعمال ديبنكورن وصدقوا عليها.

لأشهر كان Knoedler وجهت الاتهامات أنها فشلت في التحقق بشكل كافٍ من صحة أكثر من 20 لوحة روجت لها على أنها عمل أساتذة الحداثيين. الآن ، فيما يتعلق بأعمال ديبنكورن ، قال السيد غرانت إن نويدلر تعمد التغاضي عن المعلومات المعاكسة من أجل بيع الرسمين ، وربما ثمانية رسومات أخرى ، يقول إنها نسبت خطأً إلى ديبنكورن. قال إن معظمهم لم يُعرض على الأسرة.

بينما نفى المعرض والسيدة فريدمان الاتهامات ، قال عالم الفن الذي رافق عائلة ديبنكورن في ذلك اليوم من عام 1993 إنه يمكنه تأكيد رواية العائلة. كان هذا منذ وقت طويل ، لكن يمكنني أن أتذكر الوقوف في الغرفة في Knoedler ، ولا سيما فيليس وأنا أنظر إليهم ، كما قال العالم ، جون إلدرفيلد ، أمين سابق لمتحف الفن الحديث الذي لا يزال يساعد الأسرة في مراجعة الأعمال الفنية . لقد عبرنا عن الشك.

صورة رسم قيل أنه لريتشارد ديبنكورن وهو محل نزاع.

كانت الرسومات المعنية اثنتين من خمسة تم بيعها بواسطة Knoedler كـ ديبنكورنس التي جاءت من رجل لم يذكر من أين حصل عليها ، قال السيد غرانت. تشكك العائلة أيضًا في صحة خمس رسومات أخرى باعها Knoedler في التسعينيات كجزء من سلسلة Ocean Park وقيل إنها جاءت من مصدر ثان ، معرض مدريد يسمى Vijande ، مغلق الآن.

رفض نودلر والسيدة فريدمان مناقشة مسألة ديبنكورن ، بما في ذلك مصدر الرسومات أو عدد الرسومات التي تم بيعها.

تتراكم الخلافات بشأن Knoedler منذ إغلاقه قبل خمسة أشهر. رفع اثنان من العملاء السابقين الذين اشتروا لوحات منسوبة إلى جاكسون بولوك ومارك روثكو دعوى قضائية ضد المعرض بشكل منفصل ، قائلين إن الأعمال مزيفة ولم تمر بتحليلات الطب الشرعي التي كلفوا بها ، وأن لديهم إثباتات ضبابية. يسعى العملاء للحصول على 42 مليون دولار.

تم إحضار هذه اللوحات وحوالي 20 لوحة أخرى منسوبة إلى فناني الحداثة إلى المعرض من قبل تاجر غير معروف في لونغ آيلاند ، جلافيرا روساليس ، الذي أصبحت معاملاته الآن موضوع مكتب التحقيقات الفدرالي. تحقيق. قالت السيدة روزاليس من خلال محاميها إنها لم تحيل أبدًا عن قصد إلى أي شخص.

قالت السيدة فريدمان إن السيدة روزاليس أخبرتها أن اللوحات جاءت من مخبأ غير معروف سابقًا حصل عليه جامع سري في الخمسينيات. لم تظهر أي أوراق من هذه المعاملات.

وشهدت السيدة فريدمان في المحكمة بأنها لا تزال تعتقد أن لوحات روساليس أصلية. قال محاميها ، السيد Gravante ، إنهم تحدثوا إلى خبراء سيدعمون هذا التأكيد في المحاكمة.

في الأسبوع الماضي فقط تلقينا رأي خبير آخر يؤكد صحة تلك الأعمال ، على حد قوله. ورفض ذكر اسم الخبير.

السيدة روزاليس مدرجة أيضًا كمالكة سابقة لاثنين من رسومات ديبنكورن المتنازع عليها والتي باعها كنودلر ، وفقًا للسيد جرانت ، الذي قال إنه ناقش مخاوفه بشأن الرسومات المتنازع عليها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. المسؤولون إجراء تحقيق أوسع. قال السيد Gravante أن موكلته أُبلغت بأنها ليست هدفًا للتحقيق.

يرى السيد Gravante ، وهو شريك في Boies، Schiller & Flexner ، أن رسالة عام 1995 هي دليل قوي على أن عائلة ديبنكورن لم تعترض أبدًا على أصالة الرسومات حتى الآن. وقال إن الوثائق صادرة عن الحقيقة ، مضيفًا أن عائلة ديبنكورن قد عُرضت على العملين فقط في عام 1993 ، دون غيرها.

صورة

ائتمان...فريد ر.كونراد / نيويورك تايمز

تظهر السجلات أيضًا ، كما قال ، أن أحد الرسمين اللذين راجعتهما الأسرة تم بيعه ، ليس من قبل السيدة فريدمان ولكن من قبل سلفها في Knoedler ، لورانس روبن.

السيد روبين ، الذي لا يزال قريبًا من عائلة ديبنكورنس ، قال في مقابلة إنه لا يتذكر التورط في مثل هذا البيع ، وأنه لم يعتقد أبدًا أن الرسومات أصلية. قال: لقد أخبرت فيليس ديبنكورن أنني اعتقدت أنهم لم يكونوا على حق. لم اؤمن بهذه الرسوم ابدا

رفض السيد جرانت خطاب عام 1995 باعتباره محاولة متأخرة لتشويه الاجتماع بعد أن باع Knoedler الرسمتين بالفعل. قال إن الأسرة شعرت بالضيق والإهانة من هذه الرسالة ، واستشارت محاميًا لكنها لم تطعن فيها في ذلك الوقت.

قال إن آن كانت تعلم جيدًا أن العائلة كانت متشككة جدًا في هؤلاء ومرتبكة تمامًا بشأن كيفية خروجهم من الاستوديو دون علم أحد بذلك.

قالت ليندا بلومبرج ، المديرة التنفيذية لجمعية تجار الفنون الأمريكية ، التي تمثل صالات العرض ، بشكل عام ، أنه إذا أعربت عائلة الفنان عن مخاوفها بشأن الأصالة ، فيجب على التاجر دحض الاتهامات بالوثائق. وأضافت أنه إذا لم يفعل التاجر ذلك ، فسيعتبر أنه لا يقوم بالعناية الواجبة.

كان Knoedler معرض ديبنكورن الرسمي لأكثر من 20 عامًا ، ولذا كانت الأسرة تأمل أن بيع الرسمتين اللتين لا تعتقد أنهما حقيقيان يمثل حلقة منعزلة ، كما قال السيد غرانت. لكنها قررت بعد ذلك أن تبدأ في تجميع خلاصة وافية نهائية لأعمال ديبنكورن ، والمعروفة باسم دليل الفهرس ، وبدأت تلاحظ على مر السنين أن عددًا من الأعمال الأخرى التي بيعت باسم ديبنكورنس من قبل نودلر وتاجر آخر لا تبدو أصلية.

كانت إحدى الرسوم التي اعترضت عليها العائلة عبارة عن سلسلة من المستطيلات ذات اللون الأزرق والأزرق المرسوم عليها Untitled (Ocean Park Series) عام 1972. وهي مُدرجة على أنها قادمة في الأصل من معرض Vijande في إسبانيا وبيعت لاحقًا بواسطة السيدة Freedman و Knoedler لعائلة Kemper ، التي تبرعت بها لمتحف أسسته العائلة ، The متحف كمبر للفن المعاصر في مدينة كانساس سيتي ، مو. ذكرت مجلة فانيتي فير منذ بضعة أسابيع أنها معلقة هناك لسنوات ، حتى لاحظتها ملكية ديبنكورن في عام 2006 وأخبرت المتحف بشكوكها.

وقالت مارجريت كيو ، المتحدثة باسم المتحف ، إن العمل الآن في المخزن. ورفضت أن توضح لماذا أو أن تتحدث عما فعله المتحف للتحقيق في مصدره.

قال بعض خبراء عالم الفن إن قلة من الناس قد يشككون في إسناد ديبنكورن من قبل كنودلر لأن المعرض مثل الفنان لفترة طويلة.

بعد عام من إزالة ديبنكورن المتنازع عليه ، استقبل متحف كيمبر رسم آخر يقال أيضًا أنه جزء من سلسلة Ocean Park الخاصة به. لكن هذا كان مصدره أوضح. جاء من المجموعة الخاصة للسيدة فريدمان وزوجها روبرت. قالوا إنها هدية تكريما لميلاد آر كروسبي كيمبر جونيور الثمانين.