حل لغز الفن: من كتب على 'الصرخة' لإدوارد مونش؟

كان تأليف النقش الصغير ، الذي كان من الممكن أن يرسمه رجل مجنون ، محل خلاف. يقول القيمون على المعارض الفنية في أوسلو إن الفنان كتبها بنفسه بالتأكيد. (لكن لماذا؟)

الصرخة إدفارد مونش.

تعد The Scream لإدفارد مونش ، من عام 1893 ، واحدة من أشهر اللوحات في العالم ، ولكن لسنوات تجاهل مؤرخو الفن في الغالب نقشًا صغيرًا ، مكتوبًا بالقلم الرصاص ، في الزاوية اليسرى العليا من إطاره ، نصه: مجنون.

من كتب الجملة هناك؟ يعتقد البعض أن المشاهد الساخط ربما يكون قد قام بتخريب العمل أثناء وجوده في صالة عرض ؛ تخيل آخرون أن الفنان نفسه هو من دوّن الجملة الغامضة. ولكن بعد ذلك لماذا؟



أعلن القيمون على المتحف الوطني للفنون والعمارة والتصميم في النرويج ، الذي يمتلك العمل الفني ، يوم الاثنين في أوسلو أنهم قرروا أن النص قد كتبه بالفعل الفنان.

صورة

ائتمان...متحف النرويج الوطني

قالت ماي بريت غولنغ ، أمينة المتحف للرسامين القدامى واللوحات الحديثة ، والتي كانت مسؤولة عن البحث ، إنه تم فحصها الآن بعناية شديدة ، حرفًا بحرف ، وكلمة بكلمة ، وهي مطابقة من جميع النواحي لكتابة مونش اليدوية. لذلك ليس هناك المزيد من الشك.

رسم مونش أربعة إصدارات من The Scream من عام 1893 إلى عام 1910 ، تصور شخصية هيكلية على جسر يمسك وجهه بينما يصرخ من الألم. النسخة الأولى ، المطلية بالتمبرا على لوحة بألوان الباستيل ، هي النسخة التي يملكها المتحف الوطني ، وهي الوحيدة التي تحمل هذا النقش.

كتب مونش في مذكراته أن اللوحة مستوحاة من نفحة من الكآبة. لقد أصبح رمزًا للقلق الوجودي ويسمى الموناليزا للفن الحديث ، وتم إعادة إنتاجه ونسخه على نطاق واسع. (يوجد نسختان أصليتان أخريان في متاحف نرويجية ؛ نسخة 1895 ، باللون الباستيل على الورق المقوى ، مملوكة لهواة جمع التحف خاص.)

قال غولنغ إن النص ، الذي كان من الممكن أن يرسمه شخص مجنون فقط ، ليس كبيرًا بما يكفي لملاحظة معظم الناس ، خاصة عندما يتم تقديمه في المتحف خلف الزجاج. لدراستها ، احتاج الباحثون إلى استخدام التصوير بالأشعة تحت الحمراء لجعلها أكثر وضوحًا. قالت إنه لم يكتبها بأحرف كبيرة ليراها الجميع. عليك حقا أن تنظر بجدية لرؤيتها. لو كان عملاً من أعمال التخريب لكان أكبر.

صورة

ائتمان...متحف النرويج الوطني

أكد لاسي جاكوبسن ، أمين مكتبة الأبحاث في متحف مونش في أوسلو الذي يعمل مع كتابات مونش المجمعة ، نتائج غولنغ. قال إن الصور بالأشعة تحت الحمراء جعلت من السهل رؤية الكلمات ، وهناك بعض الحروف في خط يده مميزة حقًا ، مثل N أو D ، والتي تظهر في النهاية. لذلك عندما رأيته هناك فكرت ، 'هذا هو مونش'.

اقترح كتالوج Munch لعام 2008 ، وهو دراسة شاملة لأعماله من قبل مؤرخ الفن غيرد وول ، أن العبارة قد خربشها أحد المخربين. على الأقل هذا ما تم إدراكه في عام 1904 ، عندما تم عرضه في كوبنهاغن ، كما كتبت ، أن يدًا بلا لباقة كتبت بالقلم الرصاص. في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى صحيفة نيويورك تايمز ، قال وول إن الدليل الجديد من غولنغ يشير بقوة إلى مونش نفسه ككاتب.

أثناء قيام المتحف الوطني في النرويج بعملية ترميم وفحص العمل استعدادًا لافتتاح متحفه الجديد في عام 2022 ، انتهز غولنغ الفرصة لحل السؤال المتعلق بالنص.

قالت إنه كان غريباً بالنسبة لي أنه كان هناك القليل من الفضول حول هذا النقش ، لأنه من الغريب أن تكتب على لوحتك الخاصة.

ربما كتب مونش الجملة على لوحته في عام 1895 ، وفقًا لما ذكره غولنغ ، بعد معرضه لعمل جديد في معرض بلومكفيست في أوسلو. خلال مناظرة حول المعرض في اتحاد طلاب جامعة أوسلو ذات ليلة ، قال يوهان شارفينبيرج ، طالب الطب ، إن العمل الفني أعطاه سببًا للتشكيك في الحالة العقلية للفنان ، واصفًا مونش بأنه غير طبيعي ومجنون. قال جاكوبسن إن مونش أصيب بجرح عميق ، وكتب عن ذلك حتى بعد عقود.

يعتقد غولنغ أن النقش مكتوب بسخرية ويعكس الألم عند التعرض للهجوم والخوف من اعتبارهم مرضى عقليًا. قالت إنه من خلال كتابة هذا النقش في السحب ، استحوذ بطريقة أو بأخرى على كيفية فهمه وفهمه.

قالت وول في رسالتها الإلكترونية إن ربط النقش بمعرض عام 1895 وتلميحات شارفنبرغ يعطي أيضًا تفسيرًا محتملاً لسبب وجوب كتابة مونش هذا 'البيان' على لوحته. لكنها لا تزال غير مؤكدة متي كان مكتوبا.

غالبًا ما ارتبط الجنون بالتعبير الفني في القرن التاسع عشر - وجزءًا من المكانة الأسطورية لكلا الفنانين - قالت مايتي فان ديك ، أحد القيّمين على معرض مونش / فان جوخ لعام 2015 في متحف فان جوخ في أمستردام.

قال فان ديك: من خلال الكتابة على اللوحة نفسها ، يلعب مونش بهذا الجزء من صورته. ما يفعله غامض للغاية. قد يكون سؤالًا بلاغيًا ، أو قد يكون بيانًا. من يسأل السؤال؟ هل يعيد صياغة الناقد أم الجمهور؟ هذا جزء من كل ما يفعله مونش. إنه يتحدث في الألغاز ولا يعطي إجابات واضحة.