قوة فنية من كوريا الشمالية

الزوار في التثبيت البانورامي الجديد بزاوية 360 درجة في متحف أنغكور بانوراما.

SIEM REAP ، كمبوديا - تقدم اللوحة الجدارية العملاقة في الردهة التي تصور وجهًا حجريًا مبتسمًا مجرد طعم للعظمة داخل متحف Angkor Panorama الجديد هنا. في الداخل ، تغطي الأفق المطلي بزاوية 360 درجة مساحة بحجم أربعة ملاعب كرة سلة تقريبًا. أكثر من 45000 شخصية تملأ هذا السيكلوراما ، وهو تصوير لتاريخ أنغكور في القرن الثاني عشر.

المتحف ، الذي افتتح في ديسمبر ، هو تكريم كبير لما يسميه المؤرخون واحدة من أعظم المدن في العالم بين القرنين التاسع والخامس عشر وعاصمة إمبراطورية الخمير. لكن كل ما ذهب إلى هذا المبنى تقريبًا - المال والمفهوم والتصميم والفنانين - لم يأت من كمبوديا بل من كوريا الشمالية ، أي مانسوداي ، أكبر استوديو فني في ذلك البلد.

في الوقت الذي ينصب فيه قدر كبير من تركيز العالم على القيادة الزئبقية والقدرات النووية لكوريا الشمالية ، فإن عمل هذا الاستوديو يشق طريقه بهدوء خارج حدود تلك المملكة الناسك. في السنوات الأخيرة ، ظهرت الآثار والمنحوتات التي صنعها فناني مانسوداي ، أسياد الواقعية الاشتراكية المعاصرين ، في إفريقيا والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا وحتى ألمانيا.

صورة

ائتمان...لوك فورسيث لصحيفة نيويورك تايمز

يعد متحف أنغكور بانوراما أكثر المشاريع الأجنبية طموحًا في الاستوديو. استغرق الأمر 63 فنانًا ، تم نقلهم من كوريا الشمالية ، أربعة أشهر لطلاء السيكلوراما.

قال Yit Chandaroat ، القائم بأعمال مدير المتاحف في Apsara ، الوكالة الحكومية المسؤولة عن إدارة مجمع Angkor ، موضحًا سبب اختيار كمبوديا لشريكها ، إن Mansudae يتمتع بموهبة كبيرة وسمعة طيبة في الأعمال الفنية والرسم والبناء.

صورة

ائتمان...لوك فورسيث لصحيفة نيويورك تايمز

استوديو الفن Mansudae في بيونغ يانغ ، التي تأسست عام 1959 ، هي واحدة من أكبر مصانع الفن في العالم. وهي توظف حوالي 4000 شخص ، بما في ذلك 800 إلى 900 من أكثر الفنانين الموهوبين في كوريا الشمالية ، وفقًا لما ذكره Pier Luigi Cecioni ، ممثلها في الولايات المتحدة وأوروبا.

ينتج الاستوديو مجموعة متنوعة من الأعمال ، بما في ذلك معظم فن الدعاية والمنحوتات المنتشرة في كوريا الشمالية. يُقال إن فنانيها هم الوحيدون المسموح لهم بتصوير العائلة الحاكمة في ذلك البلد ، عائلة كيم. في عام 1972 ، قامت ببناء تمثال يبلغ ارتفاعه 66 قدمًا لكيم إيل سونغ ، الزعيم المؤسس لكوريا الشمالية وجد الزعيم الحالي ، على تل في العاصمة بيونغ يانغ. تمت إضافة صورة ثانية مماثلة الحجم لكيم جونغ إيل ، ابن كيم إيل سونغ وخليفته ، إلى جانب النسخة الأصلية في عام 2012 بعد وفاة كيم جونغ إيل.

صورة

ائتمان...نيكول سوبيكي لصحيفة نيويورك تايمز

ابتداءً من التسعينيات ، بدأ Mansudae أيضًا في تنفيذ مشاريع خارجية. كلفت الحكومات في جنوب شرق آسيا وإفريقيا فنانيها بمشاريع واسعة النطاق بتكاليف منخفضة ، من بينهم نصب النهضة الأفريقية في داكار ، السنغال ، و نافورة فيري تيل في فرانكفورت. يحتفظ الاستوديو أيضًا بمعرض في منطقة 798 للفنون في بكين ، مقابل معرض Pace ومؤسسة Faurschou.

قال السيد ييت إن القسم الخارجي في مانسوداي اتصل أولاً بمجلس تنمية كمبوديا ، وهو مجلس الاستثمار الحكومي ، باقتراح لبناء متحف في سييم ريب منذ عدة سنوات.

حافظت كمبوديا وكوريا الشمالية تاريخياً على علاقات قوية ، تستند إلى حد كبير إلى العلاقة الشخصية بين كيم إيل سونغ والملك نورودوم سيهانوك ملك كمبوديا ، الذي توفي في عام 2012.

في سبعينيات القرن الماضي ، أعطى ذلك الزعيم الكوري الشمالي للملك سيهانوك ، الذي أشار مرة إلى كيم على أنه أكثر من صديق ، أكثر من أخ ، قصرًا خارج بيونغ يانغ. خلال السنوات العديدة التي قضاها في المنفى ، أمضى العاهل الكمبودي عدة أشهر سنويًا في كوريا الشمالية ، بل إنه كتب وأخرج سلسلة من الأفلام من بطولة ممثلين كوريين شماليين.

صورة

ائتمان...لوك فورسيث لصحيفة نيويورك تايمز

اليوم ، تدير كوريا الشمالية العديد من المطاعم في كمبوديا ، وهي جزء من امتياز مطعم خارجي متزايد يقول الخبراء إنه مصدر إيرادات مهم للحكومة المتعثرة ماليًا في بيونغ يانغ.

على عكس المطاعم ، يقول الخبراء إن مطعم Mansudae ، على الرغم من إدارته للدولة ، يتمتع باستقلالية نسبية عن الحكومة ، بما في ذلك القرارات المتعلقة بالتواصل الخارجي.

قال نيكولاس بونر ، مؤسس معرض بكين كوريو ستوديو ، الذي عمل مع مانسوداي لأكثر من 20 عامًا ، لا أرى هذا المتحف كمحاولة لإظهار القوة الناعمة. Mansudae هو استوديو ضخم ، وهم بحاجة إلى مواصلة العمل لجلب الإيرادات من داخل وخارج البلاد.

يختلف متحف أنغكور عن مشاريع Mansudae السابقة بطريقة مهمة واحدة. وفقًا لمسؤولي وخبراء المتحف ، فإن هذا هو الأول الذي استثمر فيه Mansudae ، الذي يعمل عادةً على أساس العمولة ، مبلغًا كبيرًا من المال.

صورة

ائتمان...لوك فورسيث لصحيفة نيويورك تايمز

قال آدم كاثكارت ، المحاضر في جامعة ليدز في إنجلترا ، إنه لا يبدو أنه يتناسب مع جانب الربح الذي نسمعه عادةً عن Mansudae. ولكن مرة أخرى ، هناك دائمًا شيء ما يحدث خلف الكواليس عندما يتعلق الأمر بكوريا الشمالية.

لم يستجب مانسوداي ولا سفارة كوريا الشمالية في العاصمة الكمبودية ، بنوم بنه ، لطلبات التعليق التي تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني والهاتف ومسؤولي المتحف الكمبوديين.

بدأ بناء متحف Angkor Panorama في عام 2011. وقال السيد Yit إن Mansudae صمم الهيكل و cyclorama بالتشاور مع لجنة مكونة من المسؤولين الحكوميين الكمبوديين.

ومن المقرر صرف عائدات المتحف على ثلاث مراحل. في البداية ، ستذهب الإيرادات إلى Mansudae. بعد 10 سنوات (أو أقل ، إذا تم استرداد التكاليف قبل ذلك) ، سيشارك الجانبان الإيرادات. وفي المرحلة الثالثة والأخيرة ، سيتم نقل المتحف - سواء الممتلكات أو الإدارة - إلى أبسارا.

وقال لونج كوسال ، المتحدث باسم أبسارا ، إن المتحف جزء من خطة طويلة الأجل لتنويع مناطق الجذب في مجمع أنغكور وتقليل تأثير الأعداد المتزايدة من السياح على المعابد. وقال لونج إن أكثر من 2.5 مليون أجنبي زاروا المجمع العام الماضي ارتفاعا من حوالي 400 ألف في عام 2000. وقال إنه يتوقع تدفق السياح إلى المتحف قريبًا ، بعد نقل كشك التذاكر المركزي للمجمع إلى مبنى جديد بجوار المتحف ، وهو ليس جزءًا رسميًا من المجمع. رسم الدخول لقسم السيكلوراما هو 15 دولارًا للسائحين الأجانب.

في غضون ذلك ، يقول مسؤولو المتحف إن متوسط ​​عدد الزوار في اليوم لا يتجاوز 20 زائرًا. بعد ظهر أحد الأيام ، لم يكن هناك شيء تقريبًا يمكن رؤيته. عندما اقترب أحد القلة من القاعة الرئيسية ، هرع أحد العمال لإضاءة الأنوار ، موضحًا أن الموظفين قد تلقوا تعليمات بالحفاظ على الإضاءة ومكيفات الهواء عند الحد الأدنى لتوفير المال.

قالت شابة كورية شمالية تعمل في مقهى المتحف بلغة إنجليزية بطلاقة ، الجو حار ورطب للغاية هنا ، وليس باردًا كما لو كنت في المنزل. كان من الصعب التكيف.