Heft الجمالية ، بحجم كرة الثلج

؟؟ الآن تقريبا هنا ؟؟ صورة بانورامية مركبة مقاس 39 × 67 بوصة لمشهد كرة ثلجية من جزر ؟؟ معرض جديد من والتر مارتن وبالوما مونيوز في P.O.W. صالة عرض.

على مدى قرون لا حصر لها ، حاول الفنانون تكييف مقياس الواقع في حدود أصغر: اللوحات المؤطرة والتماثيل المنحوتة والصور على العاج. صعد والتر مارتن وبالوما مونيوز إلى مكانتهما المميزة: المعروفان بشكل تعاوني باسم Martin & Muñoz ، يقومان بالنحت والترتيب لمشاهد مصغرة ثلاثية الأبعاد من الاغتراب والرهبة والفكاهة المظلمة ووضعها داخل كرات ثلجية.

مليئة بالماء ولمسة من الكحول تعمل كمواد حافظة ، تستحضر الأجرام السماوية الصغيرة داميان هيرستس ، على الرغم من أن الحالة البشرية ، وليست سمكة قرش ، تظهر بلا حراك ومنحرفة.

في أحد الأيام الأخيرة في منزلهما في Delaware Water Gap في ولاية بنسلفانيا ، كان الزوجان يضعان اللمسات الأخيرة على أعمال الجزر ، وهو عرض افتتح في 10 يناير في P.O.W. معرض في تشيلسي. على الرغم من أن منزلهم A-frame على جانب التل قد تم بناؤه من قبل مالك متجر أجهزة محلي يتناسب بشكل إيجابي مع ما يسميه السيد مارتن بريق السبعينيات ، إلا أنه يوفر إلهامًا فنيًا: نافذة ثلاثية عريضة مع منظر منقض للأشجار والسماء.



قالت السيدة مونيوز إن البحث عن منزل قبل سبع سنوات ، مشينا ورأينا الثلج والجدول يمر عبره ، والأشجار كلها مغطاة بالجليد وتقطر بالجليد ، وقد وقعنا في الحب.

من هذا اللقاء العميق والجمعيات المجمدة في الذاكرة انبثقت أعمال الفنانين: مشاهد باردة لشتاء وجودي تكملها تركيبات ضوئية واسعة النطاق. تولد من جديد هدية تذكارية هزلية كمجال للأفكار والاستجابات للحاضر العالمي.

في الشهر الماضي ، قدمت شركة Cerealart ، وهي شركة تعمل في فيلادلفيا تعمل على تطوير وإنتاج مضاعفات الفنانين ، ثلاث كرات ثلجية لمارتن ومونيوز في إصدار 750 وأخذتهم إلى Art Basel Miami Beach ، و P.O.W. كما عرض عمل الزوجين في معرض Pulse للفن المعاصر ، على بعد رحلة مكوكية في ميامي.

يعمل الزوج والزوجة في الصيف في منتجع عائلي في إسبانيا. (السيدة مونيوز ، 42 عامًا ، من مدريد ، والسيد مارتن ، 54 عامًا ، نشأ في نورفولك ، فيرجينيا) وفي الخريف المقبل تخطط Aperture لنشر كتاب عن عملهم مع نص من قبل الروائي جوناثان ليثيم.

قال السيد لاثم عن عملهم في مقابلة إنني دائمًا ما أنجذب إليه. إنه يجمع باستمرار بين الواقع والخيال ويركز على سرد القصص كشكل عالمي من فهم الإنسان لذاته.

إنه انفجار مفاجئ في الاهتمام بالنسبة لاثنين من الفنانين ، على الرغم من احتفاظهما منذ فترة طويلة بسلسلة من الاستوديوهات في ويليامزبرج ، بروكلين ، يقودان بشكل أساسي أسلوب حياة منعزل في الغابات ذات الياقات الزرقاء.

قال السيد مارتن ، ليس من السهل مقابلة الناس هنا. لدي نظرية مفادها أنهم إما رجال شرطة متقاعدون أو مدانون سابقون أو تم نقلهم إلى برنامج حماية الشهود. هناك الكثير من الصيد. عندنا جار جديد قال لي انه فنان ايضا ؟؟ فنان وشم.

أصبح منزل الزوجين مليئًا بغرف العمل. هناك واحد لتفكيك التماثيل الصغيرة التي يشترونها من متاجر نماذج القطارات أو عبر الإنترنت ثم إعادة تجميعها ، غالبًا بأجزاء من أجسام مختلفة المقاييس. في مكان آخر ، صُنعت عناصر المناظر الطبيعية القاحلة والأشياء العادية المخادعة من إبوكسي سباك وتم طلاءها قبل طلاء الكل براتنج مقاوم للماء. تتم إضافة أجزاء من السيليكات في غرفة أخرى لمحاكاة رقاقات الثلج.

بعد ذلك ، تلتقط السيدة مونيوز مئات الصور برفقة ماميا المستعملة في استوديو بالطابق السفلي وتقوم بتجميع الصور السلبية معًا في مشاهد أكثر تفصيلاً على أجهزة الكمبيوتر في الطابق العلوي.

داخل الكرات الأرضية ، وتحت الزجاج المنحني الذي يتسبب في حدوث تشوهات بصرية ، تبدو الأشكال اللطيفة والمناسبة التي تحمل الحقائب في كمين نصبتها حفلات الصيد. السيدات المقتنيات يمشون عبر ضفاف الجليد نحو الذئاب الكامنة وأسوأ من ذلك. فالأشجار ليست فقط بلا أوراق ولكن قد تكون أجسادها متدلية من أغصانها. طفل كبير الرأس يضرب جبهته بشكل منهجي على جذع شجرة. قال الناقد الفني كارلو ماكورميك ، الذي عرف أعمال السيد مارتن منذ أن لاحظ في المشهد الفني في إيست فيلادج في الثمانينيات ، أن الفنان كان دائمًا على مسافة حرجة من التيار الرئيسي.

قال إنها الطريقة التي يرى بها العالم ، تنعكس الآن في كرات الثلج. إنها مثل كوابيس مضحكة أو تخيلات مزعجة وردية وداكنة في نفس الوقت.

قال ماكورميك ، لأن السيدة مونيوز وصلت إلى الولايات المتحدة فقط في عام 1993 ، فهي تعمل أيضًا في مكان معين. على الرغم من أن مناظرهم الطبيعية من بعض النواحي أمريكية للغاية ، كما قال ، إلا أنهم يتجنبون المجازات الواضحة لأمريكانا.

باستثناء واحد: للرقائق الدوامة ، رجها جيدًا.

بالإضافة إلى ترديد الاتجاه الحالي لعالم الفن المتمثل في الاستيلاء المدبب ، يعكس عمل Martin & Muñoz بشكل غير مباشر الأحداث التاريخية ، بما في ذلك الحذر بعد 11 سبتمبر. قال السيد مارتن عندما انتقلنا إلى هنا لأول مرة ، كانت هناك عملية تناضحية تتمثل في إيقاظ نوع من الرهبة الأصلية.

قالت السيدة مونيوز: كان كل شيء في رؤوسنا.

قال السيد مارتن ، ولكن بعد ذلك بدأت الأشياء تحدث. مثل 9/11. شعور بالخروج. الحديث عن التنصت. الحرب في العراق. بدأت الأمور تزحف ليس فقط في بيئتنا المباشرة. تشير الكثير من رواياتنا إلى أشخاص محرومين من حرياتهم المدنية أو إحساسهم بالتوجيه. هناك خوف من الأسلحة البيولوجية والدمار البيئي ومن أن تصبح دولة بوليسية.

يمكن لقوى سنو الغامضة أن تزيد من مثل هذه الدراما ، وكان السيد مارتن مهووسًا بها منذ أن كان صبيًا في ولاية فرجينيا الساحلية. قال إن إثارة العاصفة ستتبدد قبل أن تصل إلينا ، وسأصاب بخيبة أمل شديدة.

عندما كان مراهقًا ، اختار مدرسة داخلية في ولاية كولورادو للتزلج ، وتوددوا خلال عاصفة ثلجية عام 1993.

بالنسبة لها ، التي نشأت في إسبانيا ، كان الثلج مادة من القصص الخيالية وقصص الرحلات. ولكن كان هناك أيضًا كرة ثلجية في العائلة تخص جدتها ، زوجة لواء في جيش فرانكو.

بدأ السيد مارتن والسيدة مونيوز العمل سويًا بعد بضعة أشهر من لقاءهما في معرض ، وقطعهما الفنية الكبيرة للوسائط المتعددة في سياق سوريالي. كانت هناك أيضًا لجان فنية عامة.

لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1999 ، عندما شبهت شقيقة السيدة مونيوز الصورة التي تم التلاعب بها بواسطة الكمبيوتر لزجاجة خمور وهمية من قبل الفنانين بالكرة الأرضية الثلجية ، حيث قاموا بضربها على وسيطهم الجديد.

في عصر تشديد الأمن والمراقبة ، أصبح نقل المواد الفنية لمشاريعهم Lilliputian إلى إسبانيا كل صيف حلمًا سيئًا. وقالت السيدة مونيوز إنه يتم تفتيش ناقلات البلاستيك الخاصة بهم ، ويتم دائمًا مصادرة علبة رذاذ أو اثنتين ، ويبدو أن الثلج بالطبع يمكن أن يكون كوكايين.

قالت جوانا ليهان ، محررة كتبهم في Aperture ، إن الشخصيات المدنية التي واجهها رجال الشرطة دخلت بالتالي في رواياتهم. وقالت إلى والتر وبالوما ، إن هذه الأمور تتعلق بالاضطهاد ، والقوائم الخاصة ، والتجاهل.

قال السيد مارتن إن الجزر ، موضوع عرضهم الجديد ، لها أيضًا تغييرات مثل مستعمرات العقاب أو الجذام ، أو كأرخبيل غير راسخ حيث يمكن أن تحدث طفرات غريبة. في بعض فن الجزر ، تكون أشكال التجديف نصف حيوانية ونصف بشرية. الأزواج يرقصون ، في الهواء ، فوق الجبال الجليدية.

من بين الدعائم الأحدث للكرات الثلجية منازل خشبية قام السيد مارتن ببنائها ثم أشعل النار فيها قبل غمرها في الماء بحيث تبقى الأشكال الهيكلية فقط.

قد ترتبط هذه بشكل جيد بمشروع الفنانين الأخير: البحث عن منازل مهجورة عند الغسق ، والتسلل إلى ضوء داخلها والتقاط صور ملونة كبيرة. تضفي الإضاءة المخيفة على المساكن مظهر القصور الشبحية ، والمساكن المؤقتة مثل تلك التي بناها تشارلز فوستر كين وتوفي فيها ، كرة ثلجية تتساقط من يده.