9/11 ضوء تكريم لاتخاذ شكل مختلف

لن يتم عرض الأعمدة المزدوجة في السماء هذا العام بسبب مخاوف من فيروس كورونا للعمال الذين قاموا بتجميعها. لكن المباني الأخرى قد تلمع باللون الأزرق.

تُبث The Tribute in Light سنويًا. يعمل ما يقرب من 40 شخصًا في المشروع لمدة أسبوع ، وقال المتحف والنصب التذكاري إن المخاطر الصحية بسبب الوباء كانت كبيرة جدًا بالنسبة للطاقم.

يرتفع عمودي الضوء الشبحيين كل 11 سبتمبر من المنطقة القريبة من نقطة الصفر ، ويصلان إلى الأعلى ويكرران شكل البرجين التوأمين اللذين دمرتهما هجمات القاعدة في عام 2001.

دعا الجزية في الضوء ، أصبح التثبيت أحد العناصر المميزة للاحتفالات السنوية في موقع مركز التجارة العالمي السابق ، ويمكن رؤيته لنصف قطر يصل إلى 60 ميلاً ويمتد لأربعة أميال في السماء.



على مر السنين ، أتاح التكريم فرصة للتأمل الصامت ، حيث رأى الناس عوارضها المزدوجة على أنها تذكير بالهياكل المادية أو شعارات الأرواح المفقودة أو حتى كجسر متوهج يربط السماوات بموقع مأساة زمنية.

لكن الشهر المقبل لن تنطلق أعمدة الضوء إلى السماء. تم إلغاء التثبيت بسبب المخاوف من جائحة الفيروس التاجي ، وهو أحد تغييرين مهمين أجراهما هذا العام متحف ومتحف 11 سبتمبر التذكاري الوطني التي تشرف على الاحتفالات السنوية.

بدلاً من الحزم ، يخطط النصب التذكاري والمتحف لتكريم الذكرى السنوية ببديل سيشمل المباني في جميع أنحاء المدينة لتضيء أبراجها وواجهاتها بأضواء زرقاء.

قال مايكل فرايزر ، المتحدث باسم متحف النصب التذكاري والمتحف ، في بيان إن شعاعي الضوء المحبوبين في العالم للأسف لن يلمعا فوق مانهاتن السفلى كجزء من تكريم هذا العام ، مضيفًا أن القرار اتخذ بعد استنتاج أن المخاطر الصحية أثناء الوباء كانت قائمة. كبير جدًا بالنسبة للطاقم الكبير.

قال سكوت كامبل من شركة Michael Ahern لخدمات الإنتاج: الذي ينتج الحدث. تم وضع الأضواء ، التي تعمل بمولدات مؤقتة ، على سطح مرآب في شارع غرينتش ، في مربعين تبلغ مساحتها حوالي 50 × 50 قدمًا. تقليديا ، كانت الأضواء مضاءة عند الغسق وتسطع طوال الليل حتى فجر 12 سبتمبر.

حدث تغيير كبير آخر في يوليو ، عندما قال النصب التذكاري والمتحف إن إحياء ذكرى هذا العام لن يشمل أقارب على خشبة المسرح يقرأون أسماء 2983 من ضحايا هجمات 11 سبتمبر وتفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 ، ونسب هذا القرار إلى الرغبة في اتباع إرشادات التباعد الاجتماعي. وقال النصب التذكاري إنه بدلا من ذلك سيتم بث قراءات مسجلة للأسماء التي أدلى بها أفراد الأسرة.

سيظل أفراد العائلة يتجمعون في النصب التذكاري في الهواء الطلق هذا العام ، ويبتعدون عن بعضهم البعض أثناء مشاركتهم في احتفال استمر لساعات يتضمن تلاوة الأسماء وست لحظات من الصمت ، مع الاعتراف بوقت ضرب كل برج من أبراج مركز التجارة العالمي وسقطت ، والأوقات المقابلة للهجوم على البنتاغون وتحطم طائرة يونايتد إيرلاينز الرحلة 93.

تم عرض العوارض لأول مرة في 11 مارس 2002 ، بعد ستة أشهر من الهجوم ، وبعد ثلاثة أشهر فقط من إعلان إخماد الحرائق في المركز التجاري رسميًا. جاء خمسة فنانين ومهندسين معماريين - جون بينيت ، وجوستافو بونفاردي ، وريتشارد ناش جولد ، وجوليان لافيردير ، وبول ميودا - بنفس الفكرة التقريبية في نفس الوقت تقريبًا.

ساعدت جمعية الفن البلدي والوقت الإبداعي في الجمع بين رؤيتهما وإنجاز المشروع ، والعمل مع مصمم الإضاءة بول مارانتز. بدأ النصب التذكاري والمتحف في إدارة التكريم في عام 2012. وقال مسؤولون في المنظمة إنهم يخططون لعودة التكريم في عام 2021 للاحتفال بالذكرى العشرين.

وقال النصب التذكاري والمتحف إن نسخة هذا العام من التكريم المتباعدة اجتماعيا ، ستشمل مركز التجارة العالمي ومباني أخرى. ستبدأ هذه الإضاءة أيضًا عند الغسق يوم 11 سبتمبر وتستمر حتى الفجر التالي.